Joe Dasin_Le petit pain au chocolat

[MrFREDE72]

J ADORE CETTE CHANSON JE N LA CONNAISSER PAS AVANT LA PREMIERE QUE JE LES ENTENDU CT A LA TOUR DU PIN

[speedstackinggirl]

Dang short-sighted people 

[SpyridoulaKalamata]

Cette chanson est simplement magnifique! Je l'adore :)

[telebaiestpaul]

Il était gai! (Pas Joe Dassin, le gars de la chanson)

[wadejamin]

aller aux cinema demain

[luffydu03]

ptdr

[lionceaux9]

que de souvenirs partagés avec cette chanson ainsi que toutes les autres qui ont jalonnées toute ma jeunesse

[juniorHocicon]

soy mexicano agradeceria las traducciones en español

[Marix3isx3here]

watched this in french class and now i have to memorize it and sing it to the class. GREAT. fuck you joe dassin. fuck you.

[Pseudonym297]

My french teacher showed this in class and she was translating - "Il faut dire qu'elle était vraiment très croustillante autant que ses croissants" (something like, she was as crusty as her croissants) and now we're all walking around school, going "Ooh, you look crusty todaay." or "Wow, he's crispy."

See if we can make if catch on :D

[Dageka]

ai ai aiai ai

[AHhellno01]

———-/´¯/)——--(\¯`\ Legend Never Dies...

———/—//———--\\—\ \

——--/—//————-\\—\ \

—-/´¯/—/´¯\———/¯`\—\¯`\

-/-/--/—/—/-|_—-_|-\---\—\—\-\

(-(—(—(—/-)--)--(--(-\—)—)—)-)

-\————\/--/—\—\/————/

--\———— /——\-————/

—\-———-(———)———-/

—-\———-\——--/————

[choumi1482]

c marrant ke ca soit passer sur pink tv...il se l'ai pourtant pas foutu dans le ... son pain au chocolat mdr



[Crimesteam]

mdr



[z1389]

le idiots

[Marix3isx3here]

@z1389 l'idiots*

[scormick]

Joe Puis-je avoir un Paris Brest pendant que tu y es s'il te plait hihi

[Floflo460]

je me souviens, ct dans une émission de Marithé et Gilbert Carpentier. Gt gamine ...

[khalilgibranjustgod]

j'aime trop ce clip haha

quand il empile tous les pains dans ses bras, ça me fait vraiment trop rire !

Joe Dassin tu nous manques trooooooooop !!

[potterpuff]

wow, we all know you're not really French when you say "lol" on something

[PercussivexFomors]

@potterpuff A lot of non-English-speakers still use abbreviations like "lol" and "brb", at least from what I've seen

[Jessy168SANG]

moi en primaire on l'avait en scene jete joe dassin avec cte musique x)

[chorradasytal]

@vhl0wil

lol, moi aussi, aujourd'hui j'ai ècoute cette chanson en classe

[mininousfamilye]

chocolattttttttttttttttttttttt­ttttttttttttttt ytout les matinnnnnnnnnnnnnnnn hihihih hahahahaha 

[vhl0wil]

Dans la leçon de français nous avons écouté cette chanson ^^

Nous apprenons maintenant l'imparfait dans l'école

(je sais mon français est terrible :P)

[Papasik]

Something is happening, And it started happening when you walked by

Something is happening And it's changing everything do you know why?

Soon as you stated to kiss me... Herman's Hermits

[danieltrottier]

pourrait on revenir à cette époque...

[MIDNAq1LINK]

@danieltrottier J'espère qu'une journée :)

[2000vava]

j'adore

[dooodadooo]

HAHAH cette chanson!! <3 trop cute!

[cuyes40100]

ce morceaux c pour ma grand mére ki é décédé :'( mamie jeanne j'taime tu va me manké <3

[fiomeg]

joe avec jeanne manson

[benedicte1231]

Une époque où tous les rêves étaient permis...vraiment mignon

[Somar94]

I sang this many years ago when some french people came to Mexico

[Lolygabycandy]

je mennuie du temps ou on entendait ce genre de musique à la radio !

[sebastiendu25]

moi je trouve que joe dassin a bien trouver ses musisue surtou celle la

[redshark618]

greatest song = Et L'amour s'en va

[fuckmuhammed3]

was he jewish?



[alainmarius]

Humain like you, whanted to live. Like you

[fuckmuhammed3]

@alainmarius what?I just asked if he was jewishXD

[xchibikyubix]

j'adore!

[m0nk3yzz]

Je trouve que cette chanson n'existe pour que les étudients de français puissent l'écouter dans la classe avec leur prof.

[JulySunn9]

@m0nk3yzz premierement quand tu ecris un commentaire RELIS TOI ! merci . Et cette chanson n'est pas la que pour les ÉTUDIANTS parce que plusieurs personnes, moi y compris , l'adore . Merci

[freshbizou]

ca existe voyons je lai trouver ce mari la moi

[danco1968]

@thecheezballer, while I like many of his songs, his best song is "Et si tu n'existais pas".

[thecheezballer]

This song sucks!!! we had to listen to it in french class

[MrStaxxy]

@thecheezballer

This is indeed not the best song of Joe Dassin.

[amandinelabellegosse]

ho un homme galant qui apporte les pain au chocolat et les croissant le dimanche le rêve mais bon sa n'existe pas dommage

[juratuke]

@amandinelabellegosse Si Si, ça existe, mon copain le fait tout le temps, pas que le dimanche!!! Je lui même dit de se calmer, car je commençais à prendre du poids!!!! :)

[amandinelabellegosse]

@juratuke tu me le présente alors

[telebaiestpaul]

@amandinelabellegosse Meuuuuh oui!!! J'le fait moi!!

[thecheezballer]

this song sucks!!!! I have to listen to it for french class :(

[melissatheawesome]

ay ay ay ay ay ayyyyyyyyy

[Nicolahxy]

Riccardo Del Turco "LUGLIO" 1968... stò pane e cioccolata è italinissimo come la Nutella...

[shayanbeatles]

lovely song

[ninou1984stef]

g appri une tite anecdote au sujet de ce clip, jeanne manson etait fraichement arrivee en france et ne coomprenait pas un mot de francais, au debut on peut voir kelle se trompe sur la "commande " de jos, au lieu de lui filer un pain au choco, elle lui donne une baguette, regardez bien la tete de joe qd il s'en rend compte, g pas inventé ca lol, ct dans une emission ki lui etait consacrée

[fl0ozi]

@ninou1984stef Mdr trop fort ! Et on voit Joe faire les gros yeux et reposer la baguette style de rien ! Merci pr l'anecdote !

[Ponylovere]

We watched this in French this morning!!! I am now sending it to my BF to annoy him!!! :D

[427xav]

tres jolie la boulangere

[sunnydale22]

J'taime

[Aggelosgreece16]

it's such a great song!!!

[bruminouchka]

Je veux le retour des Carpentier !

[Larennaise035]

Meusieu le mouellic ! xD

[laurentbertrand]

Ravissant... -Bertrand

[YOGUI9021]

&quot ; Dans douze jours le grand JOE DASSIN arrive à son trentième anniversaire de décès donc on ne tous oublie pas ceux qui sommes des admirateurs de leur musique

nous cette date ait été bon qu'on a laissé plus de un commentaire dans ses vidéos ou éditions pour qu'au moins JOE soit un petit hommage en mémoire de LE à l'avance grâce à vous mais de surtout DASSIN&quot ;

[bruminouchka]

@YOGUI9021

j'ai pas tout compris mais c surement bien

[bruminouchka]

@YOGUI9021

Merci, yogui

[bruminouchka]

Emission des Carpentier :)

[nemazine]

j'aime la chansons ,

[YoyoFlamingo]

♪ Ai yai yai yai ♫

[cakoum]

Merci pour cette chouette vidéo ! Vous pouvez aller jeter un oeil à la reprise que j'en ai faite à la guitare !!

[arissss1962]

What amazingly beautiful voice Joe Dassin had.

[sunnydale22]

loooving this songg :)

[Darkillator]

J'adore le clip xD

[r0nToNpLoN]

Il y a 2 s a Joe Dassin .

[izgil82]

Riccardo Del Turco - Luglio

[AvantChase]

I had to sing this in french class

[Pietruss]

Pierre, ce document exceptionel pour te prouver que les histoires de boulangeres ne sont pas propres à ton grand pere...Admire la mise en scene et les costumes, on est pas prets de revoir ca !!! Baci amore

[3cherisau]

We work with this song in the frenc lessons. Jeah

[jhaa2000]

c pa joe dasin c joe dassin

[MissGeek2000always]

How did they stay so skinny?

[anzhelar]

@MissGeek2000always They ate good French food, had nice relaxed lunches with friends, and moved around a lot.

[VladislavGomulka]

Strenuva dredoton

[ersk83]

The tune was used in Sweden back in 1968, in a song named "Aj aj aj aj aj" performed by Östen Warnebring. I really wonder who was the author of the song?

[4zion4life]

russian version watch?v=Wvvenca8UYA

[Mike32Warsaw]

It's not Russian, it' s Serbo-Croatian. The TV program itseld was broadcast on Russian TV.

[gallo90]

quelqu'un qui m'aidee???? je veux apprendre francais et ma prof m'a dit qe je devait chercher une chanson qui parle sur LES FROMAGE ;__;.. j'ai trouvé déjà "La Trartiflette", mais je veux une autre parce qe.. No me convece ;__; please, help meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeEEEEEEEE­Eeee!!

[misscoco1980]

"Le fromage au lait" - BOURVIL

[gallo90]

:DDDD Merci beaucoup!!! ^-^

[misscoco1980]

you're welcome !

[1962RAIMUNDO]

@misscoco1980 eres un puto inutil que pasa que no se te ocurrio poner otra cosa

[misscoco1980]

C'est une question de politesse ... pas d'inutilité !

[Kheops63]

La cancoillotte par Hubert Felix THiéphaine

[gallo90]

Somebody help me PLEEEZ!!

i need to find a song which is about 'CHEESE' but in french.. that means.. Une chanson qui parle sur les fromages ;__;

Anybody?? ;___;

[zmeraldah8]

caro appioccu sono daccordissimo con te,l'originalità è made in italy ma non si po negare qualcosa anche a franscese.dai su.vero che hanno rubato opere d'arte e questo nessuno lo po negare anche perche è confermato dalla storia pero cmq bravi lo sono anche loro in altri settore oviamente:)

[demandol]

Sérieux, quelqu'un sait s'il y avait "quelque chose" entre Jane et Jo ; ils ont l'air sacrément complices sur toutes leurs apparitions ! Merci.

[MARIARUDAK]

cha cha,ale żarłoczek-super-lisa

[appioccu]

I francesi hanno sempre "rubato" qualsiasi cosa dall'Italia, si sono appropriati anche di questa petit pain au chocolat, credono che sia francese o fanno finta. Ma il suo autore insieme al paroliere Giancarlo Bigazzi è Riccardo Del Turco che l'ha lanciata col titolo di LUGLIO.

[MissPinkie08xx]

This video and many others (with Joe Dassin,Gilbert Becaud,Sacha Distel,Mireille Mathieu,Charles Aznavour) were always on Lithuanian TV in early 70.Like films with Alain Delon,Jean Paul Belmondo,Louis de Funès,Jean Marais, Jean Gabin

Needless to say its absolutely fabulous still.

[croocy3]

eeeehm...noooooooooon... ne vraiment pas, non.

[classico6788]

the woman behind him was Jeane Manson

[arissss1962]

My favorite song by Tremoloes.And Joe sang it excellent.

[rslitman]

@arissss1962 I know this song in English under the title of "Something Is Happening", done by Herman's Hermits and also by Sandler & Young. Did the Tremeloes do it as "Something Is Happening" or another title? I have also found Finnish and Italian songs with this tune on YouTube.

[arissss1962]

The Tremoloes singing this song with a name "I'm Gonna Try".If you like message me personally and i'll send this song to your e-mail.I did not find them here.

[rslitman]

@arissss1962 Thanks for this response. I did find that one on YouTube. Put DtV3o4Iu8ZM after the v= in the standard YouTube link. Also, I've put it into my "Songs You May Know By Herman's Hermits" playlist. Look for the video called "The Great New York State Fair 2009 (1 of 2)".

[gregperonne]

ou sont passé c superbe emission tel que maritie et gilbert carpentier sa ct de superbe soirée

[sspencesgirl92]

meine french lehrerin hat zu meinem klass dieses lied gespielt, und ich habe es sehr gern! :)

[maggiebeans1983]

I listened to this in French class today also lol I think that is what you said but in german.

[sspencesgirl92]

yes. lol :)

[thebalinkid444]

fk this shit

[appioccu]

Version en français de Luglio chanson italien de Riccardo Del Turco

[cbor1]

qu'il se les mettent dans le cul ses p'tits pain au chocolat

[3plus3is7]

Myopes comme leur papa...hee hee hee.

[camberlin27]

This is really bad, french bellends!

[Jaja290394]

Tom dit: beurk il est moche !

Moi, personnellement, j'adore les chansons de ce style. On regrette de pas avoir vécu à cette époque!

[AngisMelody]

The baker is JEANE MANSON, famous singer during the 70's in France, though American.

Check her videos on YT she's not only a cute woman, she's got a very good voice too.

[warjean1234]

finalement sa musique la rendu immortel jamais il ne disparaitra

[ol57]

entièrement d'accord

[FastBreak04]

R.İ.P TURKEY

[PATRICIAETGREGDU31]

hummm miam miam lol

PATRICIA ET GREG...

[etiam111]

c tojour les mellieurs qui pars les premiers

[aa2acorsica]

De leur union sont nés des gosses miope comme leur papa

Roh c'est mignon !

[candy11f]

Really sweet song! :)))

5*

[appioccu]

Cover di un grande successso di RICCARDO DEL TURCO LUGILIO italiano. Vincente il Disco per l'estate 1968.

[destinity22]

excellent!!!!!!! 10*****

thanks maraki1908 for sharing!!

[Annie0854]

Α song and a singer that have made history. Thank you.

I also thank Maraki1908 pour le partage.

[carodis]

me encanta esta cancion, me fasina i like it je t'aime joe

[MrStanmike]

c chanson sont super bien mais bon il nous a quitte

[magicbyaurelien]

un chanteur de plus qui nous a quitté trop tot ...

R I P Joe

[fOachebd]

elle étaiit belle les client ne voyant kel...

j'adore joe dassiin

[Obseccion]

Jane Manson & Joe Dassin ...EEUU

[mcfrdmn]

Excellent production and song.

[pcfcgt]

Ah, j'aimerai que cette boulangere me donne deux baguettes, un croissant au chocolat et un bisou.

[bluba111]

He was so charaismatic. I love this song! :)

[schaijsse]

we listened joe dassin 2.!!! ALl of his songs siffler sur la coline, ca vas pas changer le monde, le petit pain au chocolat.

[chitibiza]

mais quel clip magnifique! Respect Joe, vraiment tu as la grande classe

[acolytze84]

hahaha...me too!

[dancingchicks11]

lol, we listened to this in french class, hehe

[sunnydale22]

@dancingchicks11 lol so did we!! hah! :)

[domi654]

Ces deux là se complétaient tellement bien !!!

[fizzpeach]

ayayayayayaya!!!!! we listened 2 this in french class! LOL!

[appy15]

sameeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee:))­)

[KladivoPad]

Same here.

[Attracta14000]

Petit pain o chocolat

[Baudricourt]

Pour ma Jolie Dame du Lac.

[gohabsandwings]

YAYAYAYAYAYAAAAAAA!!

[weluvpaulie]

He was myopic that's all But she didn't know He was living in a vague world Where the clouds flew low He didn't see she was beautiful Didn't know that she was the one That destiny was sending him blindly To make him happy And the girl who wasn't a fool Bought glasses To her heart's chosen one

[weluvpaulie]

Every morning he would buy his little chocolate berad The baker would smile at him He didn't look at her But she was beautiful The clients would see only her I must say that she was really crusty (sorry that's the translation doesn't really show the meaning... sorry) As much as her crescents And she would dream melancolic at night in her boutique of this distant young man

[Alyonamore87]

Спасибо за перевод!!!!!!

[PikaBrid]

@weluvpaulie the baker flirted with the client, but he couldn't see that because he was near-sighted, so one day she got him glasses.

[SaintMarli]

hahaha

pretty much the most amazing song...ever.

[SkinnyDre]

Le costar blanc est incroyable! De la classe!

[feuille2niggle]

sa marque de fabrique :)

[cheetooch999]

Wow! What a beautiful wife!

[kylakas]

Et pourtant elle était belle

Les clients ne voyaient qu'elle

Et quand on y pense

La vie est très bien faite

Il suffit de si peu

D'une simple paire de lunettes

Pour accrocher deux êtres

Et pour qu'ils soient heureux.

[kylakas]

Dans l'odeur chaude des galettes Et des baguettes et des babas Dans la boulangerie en fête Un soir on les maria Toute en blanc qu'elle était belle Les clients ne voyaient qu'elle Et de leur union sont nés Des tas de petits gosses Myopes comme papa Gambadant parmi les brioches Se remplissant les poches De p'tits pains au chocolat

[kylakas]

Il était myope voilà tout Mais elle ne le savait pas Il vivait dans un monde flou Oû les nuages volaient pas Il ne voyait pas qu'elle était belle Ne savait pas qu'elle était celle Que le destin lui Envoyait à l'aveuglette Pour faire son bonheur Et la fille qui n'était pas bête Acheta des lunettes À l'élu de son coeur

[kylakas]

Tous les matins il achetait Son p'tit pain au chocolat La boulangère lui souriait Il ne la regardait pas Et pourtant elle était belle Les clients ne voyaient qu'elle Il faut dire qu'elle était Vraiment très croustillante Autant que ses croissants Et elle rêvait mélancolique Le soir dans sa boutique À ce jeune homme distant

[davfergg]

Sil vous plait.....

( my French is very bad, sorry)

( mi Frances es pesimo, disculpen)

[davfergg]

Can somebody translate the song or part of it for me? My mother used to play it when I was a little boy.

Podria alguien traducir esta cancion o parte de ella? Mi Madre solia poner el disco cuando era yo un crio.

[Ma66otGirl]

did somebody already translate the song for you?

hablo mejor espanol q ingles....

[davfergg]

No, aun no. Podria hacerlo para mi por favor?

Gracias de antemano, saludos.

[ohiah91]

super :)

[cicciogoug]

indemodable

[TheHockeyKing]

WTF

[Sharlain007]

Ba il faudrai une chanon tous les mercredi elles achetaient leurs petit cookies rue vasselot lailailai!!

[gaabria]

une petite dédicasse a S. et à moi même pour ce matin d'aout aux environs de 8h ! =D

[llama94]

Le chant est tres amusant!

[hamburgo92]

jáime le song

[savaguily]

ca me rappelle moi et mon ami qui chantait ca en montant vers quebec lol en plus desfois on parlait dun affaire et pour niaiser on disait les petits pains au chocolalailailail lol juste pqc on avait la toune dans la tete hihi

[piwug]

lovely

[lepapy117]

tu es super joe dassin

c chanson son la pour l eterniter

[evermarc]

Une autre belle chanson de Joe. merci !

[BIGMax2000]

sa me faity tellement dsenitr bien et me rapel bien de souvenir de ma vie WOW