YouTube - Broadcast Yourself.

Mi się to wcale nie podoba. Racją jest, że masz ładny głos, ale(pomijając to, że cały czas śpiewasz przez nos), cały czas zmieniasz tonacje i bardzo fałszujesz.

wielbicielkabajek 1 month ago

Ja Ci dam ''Miłość Rośnie wokół nas'' Ty,Ty weź choć raz chociaż weź słownik od języka angielskiego i zdanie po zdaniu tłumacz!!!

Miłość rośnie wokół nas-''Love is growing around us''

Can You fell to love tonight?-Czy ty czujesz miłośc tej nocy?

Nie ufaj polskim tłumaczeniom!!!

kociarka43 1 month ago

@kociarka43

po twojej wypowiedzi śmiem twierdzić, iż twa osoba nie jest obdarzona przez los wysokim ilorazem inteligencji. Mój kocie-Can you feel the love tonight to orginalny tytuł tej piosenki. Mniemam, iż wiesz, że orginał jest po angielsku. Więc racja, tłumaczenie się nie zgadza, ale orginalny tytuł jest tu bardziej wskazany

wielbicielkabajek 1 month ago

@wielbicielkabajek Ty nie bądź taka mądra.Daj swojemu nauczycielowi od języka angielskiego to zdanie Can yo fell to love tonight to przetłumaczy Ci dokładnie to samo co ja Ci teraz powiem: Czy ty czujesz miłość tej nocy. Miłość rośnie wokół nas do Can you fell to love tonight w ogóle nie pasuje. Nie zauważyłaś?

kociarka43 1 month ago

@kociarka43 Dobra, nie mamy o czym rozmawiać

wielbicielkabajek 1 month ago

@wielbicielkabajek No najlepiej spław sprawę,Ty wielki ignorancie. Tak się składa,że to ja mam rację! A,że nie umiesz zobrze tłumaczyć angielskiego to tylko i wyłącznie Twoja sprawa. Nie moja.

kociarka43 1 month ago

@kociarka43

Droga kociarko... wielbicielka bajek mówi całkowicie o czym innym. Nie ma na myśli dosłownego tłumaczenia tytułu oryginalnej piosenki. "Miłość rośnie wokół nas" to jest pradziwy POLSKI tytuł, nadany przez tych co zdubbingowali film, a nie przez wokalistkę! Nie popisuj się swoją wybitną znajomością języka angielskiego, bo każdy zjadacz chleba, uczący się około roku tego języka potrafi przetłumaczyć sobie tak proste zdanie i jest na tyle inteligentny, by tego nie poruszać.

cirulent 3 weeks ago

@kociarka43

Uwierz mi producenci lepiej wiedzą jaki tekst mają zawrzeć. Poza tym umieszczając dosłowne tłumaczenie obcokrajowcy by się nie połapali o jaką piosenkę chodzi. Ten utwór jest znamy jako Can you feel the love tonight w każdym języku.

cirulent 3 weeks ago

@cirulent Ja tam nie ufam POLSKIM TŁUMACZENIOM i przetłumaczyłabym sobie słówko po słówku z angielskiego na polski. A Filip Łobodziński-tłumacz niech lepiej nie wychodzi z domu.

kociarka43 3 weeks ago

@kociarka43

okej, przetłumacz słowo po słowie, zobaczymy czy będzie to tak samo świetnie brzmiało i czy zgra się z ruchami postaci ;)

cirulent 3 weeks ago

@kociarka43 Zawsze pisze się orginalny tytuł, żeby łatwiej było znaleś piosenkę obcokrajowcom i nie tylko, bo gdybyś chciała posłuchać tej piosenki np. w języku portugalskim to nie musisz wiedzie jak brzmi tytuł portugalskiej wersji, wystarczy że napiszesz orginalny tytuł + nazwe języka (oczywiście po angielsku)

"Can you feel the love tonight (Portuguese)"

W ten sposób nie musisz wiedzieć, że "Nesta noite o amor chegou" znaczy "Tej nocy miłość przybyła", a i tak możesz posłuchać. :)

Katrina9991000 1 week ago

Ożeń się ze mną :DD. Na prawdę piękny głos a wierz (nie będę wdawał się w jakieś szczegóły co do śpiewania, kogo to obchodzi) mi mam na to czułe ucho.

Gordon170189 1 month ago

Gdybym nie wiedziała że to fandub to bym się nabrała że to prawdziwa ^^

simunia8 2 months ago

u voice is so fantastic and this one is my fav disney song

mewnadja 6 months ago

nie nienawidze fandub

lulusia19 7 months ago

piękne wykonanie :* bardzo mi sie podoba, dodam do ulubionych :D

DixieMcentiire 11 months ago

Podoba mi się. ;)

xXxJaslenexXx 1 year ago

soo beautiful! u have an amazing voice!!!

mysteriousGirl04 1 year ago

az ciarki przeszly;] po pirwszych slowach

mati2456 1 year ago

Super wykonanie

PLSimba 1 year ago

Listening to you always puts a smile on my face... THANK YOU!

richardcurrier 1 year ago

Great job!!

Congratulations!

mariavalentina20 1 year ago

Pięknie to wykonałaś !!!!

StarZuzka 1 year ago

It's so beautiful, darling:) The polish version is so lovely!!!!!! And your voice fits Nala so well:) One thousand stars for you, Savane Queen!!!!!!!! Sincerely, Poucelina59

poucelina59 1 year ago

brakowało mi "wybuchu" w refrenie :) tzn. że początek jest bardziej emocjonalny niż ciąg dalszy, co trochę mdliło mi dalszą część... ale wrażenie pozytywne :D

nasty9292 1 year ago

a moim zdaniem ozdobniki są ok. Nie brzmią sztucznie ani pretensjonalnie, są "Twoje" a nie naśladowane i absolutnie na plus

Banshee022 1 year ago

Amazing!!!!

123WintersAngel123 1 year ago

bardzo ładnie ;) najbardziej podoba mi się jak zrobiłaś " jasną noc " ślicznie.

NekoTakei 1 year ago

Nice! I love it.

Klotzerine 1 year ago

It´s impossible not to love that!!! I fell happy when I listen to your beautiful voice!!!

Amábille:-)

bibielele 1 year ago

Kinga, wiesz, że bardzo lubię twój głos, więc słodzić ci już nie muszę ;) ogółem, bardzo urocze i ładne wykonanie. Jedyne zastrzeżenia, jakie mogę mieć, odnoszą się do ozdobników, podjazdów i tego typu "tricków wokalnych". Z odpowiednią wprawą brzmią one bardzo ładnie i nie, nie wymawiam ci wprawy. Jednak nie można ich przedawkowywać, bo efekt może być nieciekawy. Udało ci się jednak aż tak nie przesadzić, po prostu uważaj ;) poprawiony humor - jest. Dobre wrażenie - jest. Dziękuję za uwagę ^^

JapanGirl1995 1 year ago