Metallica - Broken, Beat & Scarred (lyrics y subtitulos en español)

[twilighthasael]

Me va a putear un vato bien cabron, sacara una navaja y me acuchillara, si sigo vivo sere mas fuerte por que "LO QUE NO MATA TE HACE MAS FUERTE" ojala y siga vivo ademas no se me va abrir

(Es real)

[LinkzatXGamer]

@twilighthasael Deberia ser, ''LO QUE NO TE MATA, TE DEJA INVALIDO! xD

[IgnacioUrietallica]

¿No traes la cancion de metallica Judas kiss subtitulada?

[Lycanpure]

notaron que en el minuto 1:08 el bajo es azul y anteriormente es naranja?

[TSWNAMI11]

no mamsssssssss silgo despues de la toma aérea jajajajajajajaja

[Danihelldeath]

jajajajja Larss!!!! Vuela!!!!!!

[system1306]

wow kiero la guitarra de kirk con la imagen de la ouija/,,/

[alexhetfieldg]

que buena cancion,,, metallica ha sido superior siempre,, en cada uno de sus albums,,,, los q lo critican no son verdaderos seguidores de esta gran banda,,, merece el respeto de cualquiera y el que no piense asi es gay jajaja

saludos metallica por siempre hp!!!!!

[DACLAUDIA1]

@alexhetfieldg ,yo digo,,que gr<cias alas criticas los hace ahun estar mas arriva ,,,

[ogeitx]

jaja pero ''die hard'' no era jungla de cristal??

[SlipknotViper]

@ogeitx WTF?! Jungle = jungla Crystal = cristal, la verdad tube que responder por que es un gran fail, en fin buena traducción, como todas las que has echo.

[darkhellboy10]

Esto si es Thrash y la Puta Madre pal q no le guste!!

[wwejbc]

No entiendo... Por que en este video Rob sale con dos bajos?? , el primero uno color amarillo con naranja y logo azteca... Y despues uno azul?? Por que??

[lespaul084]

@wwejbc cuantas fechas tocaron en mexico, y en cuantas de esas fechas tocaron esta cancion?...

Ahora bien, saquemos conclusiones... los editores de video usaron tomas de varios dias.

eso es todo.

[wwejbc]

@lespaul084 Cierto , fueron 3 dias los que tocaron , dos dias fue esa cancion y probablemente el 3 dia son las canciones del segundo cd de la gira en mexico

[Skary15]

@lespaul084 yo tengo el dvd... y se usan varias tomas

[Acardas]

@lespaul084 la puta madre hermano no podes responder bien un comentario... y con menos soberbia? que tenes un complejo de superioridad ?

[Alanblack277]

@wwejbc hiso un cambio cuando james y kirk hisieron un solo de guitarra, perdon por mi orrografia

[theessia1991]

@wwejbc Para ver si lo notabas

well done!

[kakaroto356]

@wwejbc la tocaron el jueves y el sabado el jueves toco con el azul y el sabado toco esta rola con el azteca y al editar recopilaron lo que ellos creen es lo merjor

[TheCreppingDeath]

@wwejbc por que es chingon :)

[xeboloyokar19]

@wwejbc lo miismo kirk hammett sale tokando kon la oijua y en la pantalla sale la dracula

[TheMrbrokendreams]

@wwejbc eso es lo de menos,lo que resalta es el potente sonido de bajo en esta cancion.

[RUBEN6724]

@wwejbc xq fueron 3 conciertos en el foro sol y fijo tocaron ds veces broken toncs el video lo editaron d tal forma q kede asi ... kirk tambn tiene dos guitarras :)

[Huesoth]

mmm, me queda una duda, scarred no deberia cicatrizado?, bueno quisas no tan literal, pero sanado..porque esta en pasado..bueno de todas forma esta buena la traduccion

[MegaMetallica2011]

♪♪♪♪♪♪LO QUE NO TE MATA TE HACE MAS FUERTE♪♪♪♪♪♪

[MegaMetallica2011]

★ ★ ★ ★ ★ E_X_E_L_E_N_T_E ★ ★ ★ ★ ★

[craacer]

Cuz ? en vez de cause, because ?

[craacer]

Mis hijos escucharan /V\ETALLIC/\ !!!

[sabas1676]

hey, ¿por ke en una escena se muestra un bajo de un color como naranja, y en la proxima hay un bajo azul?y¿por ke las guitars de hammet cambian?

[MegaMetallica2011]

YEAH!!!! METALLICA KING OF METAL

[Escapulario100]

Cada vez que algo malo me pasa, oigo esta cancion y estoy como: "TODO EL MUNDO A LA MIERDA!!! He caido, pero me levantare y continuare"

[francescxavier1996]

0:45 me lo parece a mi o el tio ese esta dandole una paliza a alguien del suelo?

[luisfmaxz]

El Foro Sol completamente lleno no tiene madre se ve increíble.

[thrashdeath100]

la mejor parte es en el minuto 3:45 es muy bueno esa union de riffs k maestria k viva metallica!!!!!!!!!!

[Socamayarocks]

3:15 "They cut and RAAAAAIIIIIIPE meeee"

[metallicshoko]

eres el mejor te e seguido en muchas rolas ii lo tuyo es exactooo eres rifadoorr

[David7Man1]

Estoy seguro de que al principio dice Cuz FUCK don't kill ya make ya more strong :)

[MegaMetallica2011]

FAK BABY FAK

[MegaMetallica2011]

METALLICA NO TIENE COMPARACIÓN

[MegaMetallica2011]

METALLICA NO TIENE COMPARACION

[sharemaxi08]

pa mi que esta cancion es para Dave ;)

[lespaul084]

@sharemaxi08 wtf!... aún en estos dias crees que se componene canciones los unos a los otros debido a su rivalidad, naaa

no tiene nada que ver con Dave...

[sharemaxi08]

@lespaul084 No tiene nada que ver la rivalidad , yo dije lo que ami me parece, anda a saber :)

[KrisBeyondGodLike]

@sharemaxi08 wn ridiculo megadeth le vuela el orto a mierdallica vendidos ... me gustan hasta ahi no mas...

[heracros234]

@sharemaxi08 ni que fueran unos pinches reggaetoneros para tirarse unos a otros

[gera23411]

yeah!!! me encanta este tema :)

[victor241138]

yeah!!!!!!!!



[UCHIHAITACHI30]

no se que dijo DanielMetalGuitar pero si dijo algo defendiendo a México que tiene de malo porque todos se le fueron en la contra?? y porque borraron su comentario carnales !? no se ofendan pero eso fue gay

[santiagojo666]

SE OYE MUY POTENTE EL BAJO DE ROBERT EN ESTA VERSIÓN.

[santiagojo666]

SERIA BACANO QUE TUVIERA EL DISCURSO PREVIO DE JAMES....

[TheFreedy1]

Gran Trabajo Amigo!! Te felicito muy buen video

[betis469]

Aqui puedo decir que Trujillo hace un buen coro! Personalmente ami me gusta! Su tono de voz ayuda bastante en esta canción. Pero en otras canciones ni se oye...

Buen video! Saludos desde España! 8D

[mhof14]

muy buena traduccion, gracias. eres muy bueno traduciendo

0:39 la cara de james ajajaja

[napraia1]

buenisimos los videos monstro cuidate un abrazo

[sepulturamax1]

cuanta energia.....................

[FusibleDeMetal]

oye les paul porque en vez de you es ya¿?¿?¿?

[lespaul084]

@FusibleDeMetal es lo mismo, es un modo callejero por asi decirlo de pronunciarlo... como nosotros que en vez de decir "entonces" decimos "tonces"... algo asi

[FusibleDeMetal]

@lespaul084 aa

okas gracias carnal esque estoy aprendiendo ingles y en tus videos es como si un gringo los traduciera con todo y expresiones, eres maestro de escuela o algo asi?

[lespaul084]

@FusibleDeMetal nooo man... para nada, y gracias por lo que decis, pero no creo que sea tan bn... eso si, hago mi mejor esfuerzo

[FusibleDeMetal]

@lespaul084 aunque al parecer no todos te apoyan y la mayoria busca errores, pero creo que ya sabes que solo son cabrones habladores que les gusta justin bieber, exitos!!! sigue asi

[julianherdez16]

que estolidez pelear por esa maricada que cada uno la traduzca como quiera igual la musica mas que tratar de traducir es sentir el poder que trasmite metallica en sus canciones que viva Sudamérica donde de verdad si se siente el poder de la gente en sus conciertos!!! como en ningun otro continente lo hacen...

[julianherdez16]

que estolidez pelear por esa maricada que cada uno la traduzca como quiera igual la musica mas que tratar de traducir es sentir el poder que trasmite metallica en sus canciones que viva Sudamérica donde de verdad si se siente el poder de la gente en sus conciertos!!!

[fercholarz]

aaa y lastimaa q la gente no tenga educacion ni respete nacionalidades.. cultura.. ni gustos sobre musiicaaa asi como cualquier tipo de musica merece ser escuchada... todos los paises merecen ser respetados y valorados por las distintas culturas q tienen!!!

[fercholarz]

2 personas no saben de buena música! :S arriba MetallicA!?!?!?!

[jahiro321]

jeje

Mexico die hard!

sheedo

[jaybollman]

i seriousally think they are all immortal...

[vivostubes]

we die hard ; somos duros de matar?? ..me encanto!!!!

[lespaul084]

lee la info del video

[vivostubes]

@lespaul084 Ok....ahora si jeje!! EXCELENTE!!

[luisj090]

podrias traducir my world de metallica lespaul084

[218kevin]

gran canción, gracias por traducirla ademas los vídeos están chingones seguiré viendo los demás METALLICA!!!!!!!! \,,/_

[218kevin]

gran canción, gracias por traducirla ademas los vídeos están chingones METALLICA!!!!!!!! \,,/_

[spanishguitarfan1]

!óle tus wuebos y los de Metallica! gracias lespaul084 desde Granada.

[eroker94]

Buenisimo XD

[54metalero]

tus videos son los mejores como metallica son los mejores

[VCHunterx]

we die hard es moriremos fuerte no lo que pusistes hahah pero estuvo bueno el ingles español

[lespaul084]

@VCHunterx amigo, Die Hard es una expresión, tu la estas traduciendo literal, en canciones no es valido usar el traductor de google, las canciones estan llenas de expresiones.

[VCHunterx]

@lespaul084 ahhh ok buena onda sorry men hahah

[RAlonsoGonzalezM]

Genial Gracias por los Subs

[mremanuelacuna]

q importa donde fue el mejor show el caso esque simpre dan lo mejor q pueden... metallica \m/ ^_^ \m/

[TheUchihaRocker]

en definitiva...amO a James!!! y Broken, beat & Scarred es mi pinche Rola favoRita de Metallica!!!! kyaaa!!! lOz amO!!!!! :) hahaha laRga vida a Metallica y a mi amadO James!!!!

[samuelhammett]

yeah metallica i fucking love metallica los dioses del metal con esta super rola

[camilin116]

gracias a metallica estoy aun aqui escribiendoles y esta puta cancion lo dice todo

saludos a los verdaderos fans y no a los pendejos que escriben mierda a metallica

[patometallica890]

COMO METALLICA NO HAY 2 LA VERDAD PARA HACERLE LA COMPETENCIA ESTA CABRON JUNTO CON BLACK SABBATH METALLICA SON LOS PADRES DEL GENERO METAL AUNQUE METALLICA ES DE LA RAMA DEL THRASH SON LOS MEJORES JEJEJE

[caioproducer]

Brasil!!!!!!

o melhor show do metallica foi aqui!!!!

O MELHOR PAIS DO MUNDO: BRASIL!!

[samuelhammett]

te ekivocas krnal el mejor es MEXICO, no brasil

[lespaul084]

@samuelhammett Este tipo de comentarios no tienen salida, ya ves que cada quien defiende lo suyo

[samuelhammett]

@lespaul084 tienes razon, cada kien y su forma de pensar

[ivan10tenisom]

lo que no te mata te ase mas fuerte x)

[Matteger23]

THIS SONG IS GODLY!

[lespaul084]

@DanielMetalGuitar Bueno, respeto su opinion, pero eso no se dice, se demuestra

Lo creo cuando los de otros paises lo digan y no ustedes mismos.

[slipknot1303]

@DanielMetalGuitar quien te engaño de esa manerA?

[zezequielo]

@DanielMetalGuitar ..............Anda a llorar al muro que les hacen los yankees.......Los mexicanos no tienen personalidad, ni siquiera tenes tu nombre en español............triste, no podes ser padre de nadie

[Norkcam]

 Yo soy Mexicano, pero tienes mucha razón

[54metalero]

@DanielMetalGuitar jejejeje tienes rason

[Zokalth]

@DanielMetalGuitar Vos sos mi hijo pibe

[MegaHarold95]

@DanielMetalGuitar tan marica este hijo de puta

[baglioni1]

@DanielMetalGuitar no, los españoles nos conquistaron, no los mexicanos

[becker0]

@baglioni1 lo siento mano, soy mexicano pero psss los españoles no nos conquistaron, si no nosotros mismos no recuerdo ke cultura fue la ke les ayudo a los españoles contra los aztecas pero en si los españoles no hicieron mucho, la otra cultura fue la ke armo mas desmadre

[merrillion]

@DanielMetalGuitar Estimado Mexicanito, el día que tenga un país tan lindo como Sudamérica, el día que tenga Mujeres tan bellas como las Brasileñas, Argentinas, paraguayas, uruguayas y Chilenas hablamos. Vives en un país lleno de puros Monos Feos, no salva ni una sola hembra en Mexico!!! jajajajaja son el pati de basura de los gringos de Mierda!

[cuchin321]

@merrillion ERES REALMENTE UNA REVERENDA PUTA PENDEJA¡¡¡ FEOS? DE QUE PAIS ES LA MISS UNIVERSO Y SI EMPIEZAS A LADRAR DICIENDO PENDEJADAS, TE ASEGURO QUE QUISIERAS UNA NOVIA TAN BELLA, PERO COMO SEGURO TU ERES LA MIERDA FEA QUE CAMINA NO TIENES A NADIE QUE TE QUIERA PINCHE CULERA¡¡¡¡ ASI QUE CHUPAME LOS TANATES PINCHE MONO FEO¡¡¡ Y VIVA MÉXICO¡¡¡¡

[000slipknot0maggots]

y esos idiotas qe dicen qe los mexicanos valemos pa' pura madre.. qe chiguen a su madre!!

[000slipknot0maggots]

oye tu sabes si es cierto qe el bajo de Robert Trujillo y la lira de Kirk Hammet cambian de color porqe esa rola la tocaron 2 dias.. asi qe mezclan tomas... es cierto?

[Alanblack277]

LA GENTE DE AQUI DICE PURAS MAMADAS, Y MAS LOS ASQUEROSOS CHILANGOS DE MIERDA, CON SU PINCHY HACENTO DE MIERDA, Y SE CREN ROKEROS LOS INDIOS DE PUTA!!!

CHINGUEN SU MADRE!!! INDIOS DE MIERDAAAAAAAAA

[000slipknot0maggots]

@Alanblack277 mira; no se de donde jodidos eres.. pero.. cayate no? no hables asi.. qien jodidos te crees o qe.. debes de admitir qe este ha sido uno de los mejores conciertos de Metallica.. aceptalo.. y fue en Mexico.. asi qe si te dices llamar "rockero" o "metalero" acepta eso aunqe te arda el culo! :D

[Alanblack277]

@000slipknot0maggots NAAAAAAAAAA, ME HUELES A CHILANGO MIERDITAAA!

[000slipknot0maggots]

@Alanblack277 wey.. no soy del DF pero soy de mexico. asi qe no digas mamadas y vete a la concha de tu madre como dicen en españa y sudamerica..

[victorlopezm]

Desde el album negro que no me enganchaba con un disco de Metallica. Death Magnetic está muy bueno en mi opinión. Tuvo que pasar tanto tiempo...

[davcardenas]

EXCELENTE CANCIÓN, IGUALMENTE MUY BUEN VIDEO Y UN BUEN TRABAJO CON LOS SUBTITULOS.

[davcardenas]

EXCELENTE CANCION, IGUALMENTE MUY BUEN VIDEO Y UN BUEN TRABAJO CON LOS SUBTITULOS

[davcardenas]

EXCELENTE CANCION, IGUALMENTE MUY BUEN VIDEO Y UN BUEN TRABAJO CON LOS SUBTITULOS

[Zilpxndx]

MEXICOOO DIE HARD!!!!!!!!!!!!!!!

[eigzeizell]

la puta ostia tio. enhorawena por la traduccion

[JohnVizz]

Esta la puse a un volumen brutal en mi casa y se desquebrajaron 2 vidrios de las ventanas por cortesia de metallica y en especial de la bestia encargada del bajo (rob trujillo) que hace que el que no le guste metallica salga dando salticos :P

[carboneromanda]

es obio q metallica es una de la para mi 3 mejorres bansdas de trash y hevy metal junto a maiden y megadeth si bien yo esucho las 3 metallica es la mejor pero las 3 seon ESTUPENDAS!

[superjuanito67]

muy buen trabajo lespoul084 se ve que eres un buen seguidor del rock sobre todo de metallica exelente explicacion que creo todos entendemos

[175human]

Compa eres un dios haciendo esto no hagas caso de esos pendejos que solo buscan problemas que gran video!!, esos idiotas envidian tu trabajo!! gran video man (me gusta su lespaul de James!!!!)

[allhopeisgone091]

ENCIMA A LO ULTIMO PUSISTE

MEXICO DIE HARD

Y ABAJO PUSISTE SOMOS PERSISTENTES

Q PT



[lespaul084]

@allhopeisgone091 Die hard es una expresion!

[leseckinks13]

@lespaul084 no entionedo como aguantas a estos pendejo k no entienden

cuando tiene un significado las letras o le das tu interpretacion cuando t das cuenta d lo k dic la letra no no lo entiendo

[lespaul084]

@leseckinks13 es lo que debes aguantar cuando te metes en esto de subtitular canciones, siempre aparecen aquellos que solo ven defectos en lo que haces

[lespaul084]

@allhopeisgone091 Lee la informacion del video!

[allhopeisgone091]

ES ROTO , GOLPEADO Y CICATRIZADO

Q CONCHA ES APORREADO

JAJAJAJA

Q PTS Q SON LOS MEXICANOS

[lespaul084]

@allhopeisgone091 Man, si conoces el ingles, sabras que una palabra tiene multiples significados...Broken no solo significa roto, no te guies por el primer significado que te tira el traductor de google.

los titulos de las canciones se traducen dependiendo del contexto de la letras de dicha cancion

[frifasS]

@allhopeisgone091 me da pena ajena tu ignorancia

[Alanblack277]

@allhopeisgone091 ES QUE AMIGO, LOS CHILANGOS SON UNA MIERDAAAAAAA

[slipk0love]

wow severo!!!!!

[josemiguek]

LIVE METALLICA METAL UP YOUR ASS

[k013r310]

k rifada esta esta rola

y la traduccion esta muy buena

[Schwarzalbenhe1m]

Jajaja Al final en la pantalla salgo yo jajaja que cajeta me veo XD ( 6:13 ) ..

[metaliboy99]

ke chida roooola

[XxLudwiGxX94]

i want to go concert in guadalajara in DEC

[MylinaspaincA]

@XxLudwiGxX94 vete tio !!!

[leseckinks13]

esa cancion nos la dedico a todos los fanaticos mexicanos de matallica ese dia en el concierto

[triplerastreira]

mui buen video felicidades!!

[metalpumpollo]

VIDEO CHINGON T MERECS MIL RESPTOS MAN saludos!!!

[pogalga]

Oye puedes subtitular motorbreath

[alucardbigboss]

Hey podrias subtitular alguna de ST.Anger??? aunque no halla sido uno de los mejores discos a uno le gusta tambien!!!

cuidate

[alexiiz369]

porqe lo qe no te mata te hace mas fuerte!!xD

[alexiiz369]

uff uff es de lo mejor!! :D

[triplerastreira]

muy buen video felicidades

METALLICA ES LA LUZ!!!!!!!!!!!(tm)

[metaloik]

a hueevos

tienes razon

[metaloik]

Hermano k Cañon te kedo eh?

solo ke el titulo de la cancion en español seria

Roto, Abatido Y Cicatrizado

No Digo q este mal traducida x q no lo esta

pero es mi opinion y la neta no importa mucho

Cuidate Hermano  VIVA METALLICA

[lespaul084]

@metaloik ese seria el titulo si lo traduces muyyy literalmente, el orden de los factores no altera el producto, no es recomendable traducir canciones tan literal, siempre se debe tener en cuenta el contexto de la cancion

[elexterminador123]

@metaloik yo le huviera puesto quebrado,hecho papilla, cicatrizado :D Haz sandwich

[MsPablo668]

6:14 AIR GUITAR YEAH!!!

[maurysid]

¡LarGa VidA al METAL! \m/

[Frezola18]

super....esta es la mejor banda, no hay nada mas que decir !!!!

[NODICE34]

as algo mas

de metallica

como i desappear

[Cristoof07]

Este video  Esta de poquisima madre!!!! gracias en nombre de todos los metallicos.

[luisramongonzalez]

oye compra y no podrias poner por ahi la de the unforgiven III grax

[NODICE34]

oye pasa tu e-mail

[NODICE34]

woooooooooooooooooooooooooooo

[golazodegodoy]

me gusta eso de las putas cicatrices ,somos duros men ....aguante metallica

[IamTony83]

Una de las mejores letras de este album

[19metallerd73]

Musica, mujeres, vida...todo evoluciona, ¿por que Metallica no?...Los disfruto igual que antes, incluso St. Anger...Pareciera que uno no envejece con ellos... Escelente canción, excelente traducción. Saludos.

[gochosexy93]

yeah men buena cancion unas de las mejores de ese album

[xXTheSnowXx]

*****

buena traduccion

[noesol10]

hermosa cancion hermosa letra como todas las canciones de metallica

[xpresslife]

Es cierto desde esa agotadora gira de casi dos años del Album Negro fue crucial para la voz de James, pues desde aquel entonces recurre a métodos de respiración y diafragma para entonar las canciones que han quedado marcado muy dentro de todos nosotros. Pero aun así con una voz más sensible, METALLICA no deja de ser un grande del heavy metal y como lo será por mucho tiempo más. Nosotros los fans somos la vida, escencia y fuerza que METALLICA nos dá...!!

[juanchonsboca]

@xpresslife Metallica es lo más. Pero metallica es Thrash, no Heavy.

[NODICE34]

@juanchonsboca metallica es thrash y heavy

[xMtysX]

quedo genial compadre!!

suerte! muy buen videoª

[lespaul084]

Hey man muchas gracias!...siempre es bueno ver que los maestros ven tus videos jeje...

éxitos man!

@lespaul084  OYE SUBTITULA LA CANCION All Nightmare Long ME Arias un gran fabor

arriba metallica