vamos a haber,cada version tiene lo suyo. Como bien han dicho,la original es de francia,la espanola eso si,es de las que mas ha durado.Cada version tiene sus cosas buenas y malas.Pero segun los creadores de la serie,la mejor adaptacion es la de las filipinas.
@DareCafaro mmm... si hanno copiato agli spagnoli... che la serie era prodotta dalla mediaset in spagna... che la mediaset aveva acquisito i diritti dai francesi. Quindi nn so da ki hanno copiato esattamente xD
se que el humor es didtinto en chile que en españa, no te lo niego. lo que no me puedes negar es que las risas de fondo quedan fatal. has visto la version española? mirala, y veras como con menos dialogo queda mejor.
No te falta razon en decir que el humor chileno es distinto el español. el camera cafe español es humor inteligente, claro eso no habra llegado a chile.
Cada país le pone su humor particular,yo he visto todas las versiones y no hay gran diferencia de calidad entre ellas.Francia lleva varios años copiando series españolas no son más originales ni talentosos que el resto.
@vivita1501 en realidad la espanola es producida por telecinco... canal de propiedad de Berlusconi q es propietario de la television q compro y producio la serie en italia... pero realmente la serie fue inventada en los anos 2000 en Francia
eso si,odio las risas grabadas.
ANTIHYTLERS 2 years ago
vamos a haber,cada version tiene lo suyo. Como bien han dicho,la original es de francia,la espanola eso si,es de las que mas ha durado.Cada version tiene sus cosas buenas y malas.Pero segun los creadores de la serie,la mejor adaptacion es la de las filipinas.
ANTIHYTLERS 2 years ago
hermano este programa es muy bkn por que son situcioneas buenas a parte os actores son lo mejor grande ojalas que lo emita por fa
metaldayron 2 years ago
que huevada mas fomeee aun lo recuerdo lo daba mega era fome chile dale con copiarle a los españoles fomes.
melvin805 2 years ago
es verdad lo de anglikrola yo he visto una version japonesa una vez
sebacan17 2 years ago
eSTE PROGRAMA ES LA RAJA, BUENISIMO, ME ENCANTA N LOS PERSONAJES, CREO QUE ESTA MUY LOGRADO!!1
QUE VUELVAN A EMITIRLO PLISSSSSSSSSSSS
VIVA CHILE MIERDA!!!!!!!!!!
DBDGood 2 years ago
me gusta mas la version española, pero esta tambien tiene lo suyo jajaja xD arriba camera cafe!
Katsuko93 2 years ago
sti copioni
DareCafaro 2 years ago
@DareCafaro mmm... si hanno copiato agli spagnoli... che la serie era prodotta dalla mediaset in spagna... che la mediaset aveva acquisito i diritti dai francesi. Quindi nn so da ki hanno copiato esattamente xD
xXxLucky007xXx 1 year ago
las risas muy reales
fonsainer345 2 years ago
Comment removed
Katsuko93 2 years ago
Españoles kuliaos hijo de la gran puta
valen mierda su humor es mas fome qe escuchar a estopa esos kuliaos jajajaja
100% chile
ojala nunka los españoles kuliaos ubiesen metio sus asqerosas manos en nuestro pais
rodrigodelbarrio 3 years ago
primero: ve la version de este capitulo en version española. es mas corta, el ritmo es mas vivo, y los dialogos son mas pegadizos.
Segundo: si arremetes contra los comentarios basandote solo en la nacionalidad mucha inteligencia no demuestras.
penelopexarma 2 years ago
se que el humor es didtinto en chile que en españa, no te lo niego. lo que no me puedes negar es que las risas de fondo quedan fatal. has visto la version española? mirala, y veras como con menos dialogo queda mejor.
No te falta razon en decir que el humor chileno es distinto el español. el camera cafe español es humor inteligente, claro eso no habra llegado a chile.
"chupate esa gallega" a ver si maduras
penelopexarma 2 years ago
si tieneen razon la original es d francia.. m encanta las verciones d xilee soy español ^^ saludos
CanariasReggaeton 3 years ago
he visto varias verciones la italiana, francesa, española y esta. aunq esta no esta mal la verdad prefiero la version española
Anglikrola 3 years ago
españoles culiaooooosss jajajja
para que sepas este programa es de francia ji ji ji ji
yo lo veo de hace 5 años
maikandrea 3 years ago
gracias por la aclaracion seraph600 pensaba que era la italiana...
vivita1501 3 years ago
Cada país le pone su humor particular,yo he visto todas las versiones y no hay gran diferencia de calidad entre ellas.Francia lleva varios años copiando series españolas no son más originales ni talentosos que el resto.
Majobehe 3 years ago 2
Verga que asco, nada como el español.
behemonth 3 years ago
naaaaaaa
es mejor la chilena
zorron
por que usas chilenismos
no la entedi saco de pelota
drekon20 3 years ago
era buena ... que fome que la sacaron del aire ... de hecho los actores se cambiaron a otros canales -_- y por culpa del maraco de lalo padilla xDD
kokechan 3 years ago
eh visto la vercion española es muy fome la we...... jajaj mejor la vercion chilena
juanpablo00007 3 years ago
demaciado fea esa sofia!!
seferh 4 years ago
jajjajajja comiquisimos
erikamavrich 4 years ago
es una burda imitacion de la version españolaaa vaya mierda putos chilenos...
MK5479 4 years ago
te recuerdo que la version española tambien es como dices tu una burda imitacion de la italiana que es la original...
vivita1501 3 years ago
@vivita1501 en realidad la espanola es producida por telecinco... canal de propiedad de Berlusconi q es propietario de la television q compro y producio la serie en italia... pero realmente la serie fue inventada en los anos 2000 en Francia
xXxLucky007xXx 1 year ago
jajaja, muy bueno
seba842 4 years ago