Christina Aguilera - Fighter (sub. Español - Ingles)

[seda796]

ola y si cambian algunas palabras pero lo que inporta es lo que en realidad dice bueno digo yo jaja aunque no me gusta mucho cristina pero la letra de su cancion demuestra que no hay que ser tan debil y si las mujeres aguantamos mas eso si si jaja. bueno se cuidan bay jaja.

[appsenta]

Si muchas faltas, pero traducela tu mejor guapo nebmoreno, y ademas quien ha hecho la traduccion puede q no sea de España y puede q su idioma no sea el español si no el ingles

[poetha14]

woOOOOOOOOOOOOOOOOOw esta cancioOn esta del unoO ii la traducciioOn nii qee deciir miis feliiciitaciioOnezZ

[FASHION1GAGA]

mmmm traduccion bien he visto otros videos donde en vez de luchadora ponen combatiente yo creo ke es lo mismo no ?????

como estudio ingles creo ke es mejor luchadora

TheGabiz666 me encantan tus videos los mejores traducidos

[flaissita1]

m gusta mushoooooooooooooooooooooooooo­oooo



[KarenMustine222]

AHH!! increible cancion... esto demuestra que es bueno nunca ser debil!!

[piipebibart]

a alguien le cave alguna duda respecto a quien copia a quien? a mi me queda mas que claro que christina a ignovado a lo largo de sus 10 años de carrera figther 2004 gaga 2009------- gaga una copia de xtina la princesa del pop y la dueña de la mejor voz del mundo....voten por you lost me

[andres941118]

ja esta inperesionante l subitulacion

[lobituns]

sigan siendo fuertes chicas....porque de ustedes seguiré alimentandome..jaja !!

[AlejandroMVS]

GRACIAS POR EL VIDEO GIOVANA PERO Q PUEDO HACER ESTOY CANSADO DE ODIARME A MI MISMO

[3frenchyy]

no entiendo como puede ser tN PERFECTA

[3r3NdB3llaMy]

me keda como anillo al dedo........... esta cancion es buenisisima .... ke triste ke christina ya no sea mas ella y su imagen, si no una copia barata y nefasta de lady gaga...... yo si amo a l lady gaga x original punto ................... x cierto la traduccion es buena ... grax

[minki1991]

esta canción es lo máximo!!como que motiva a seguir adelante...nada debe derrumbarnos!ni siquiera un hombres que nada merece!!!! u_U*

[yagizuci]

Me ha encantado felicidades, solo tienes de esta artista o de alguno mas, la verdad ese que me sirve para ir enriqueciendo mi vocabulario en ingles y recordar la pronunciacion, porque sino lo poco que he avanzado se me puedo olvidar y sino lo practico, ahora que vivo en España lo olvidare por completo Gracias

[KichititaNekita]

SOY UNA FIGHTER!! D:<

[MAVIKAS07]

Porque se culpa a los hombres? no solo x su forma de ser en pareja mas que todo es por su rol como padres y este es el caso de xtina! que le dedica esta y muchas otras canciones mas a su Padre!

[lobituns]

las mujeres aman a los patanes...a los hombres malos...las vuelve loca...a los hombres buenos y atentos los vuelven cachudos....

tanto hombres y mujeres engañamos por igual...lo demas es puro bla bla bla!!

[lobituns]

el video esta bueno ...cristhina sale linda aki...pero con respecto a la letra--las mujeres tambien engañan y lastiman..se hacen las mosquitas muertas...y nosotros los varones siempre tenemos la culpa de todo, es injusto---eso es de muy "sex on the city"... y en verdad en el amor se gana y se pierde..como en el futbol...

[w0nej0]

enseriooo q mala ondaaaa...se volvieron fuertes las nenas..... :(

"it makes me that much sissy...upps wiser"

[chiiqiirriiqiiz]

muy bna traduccion, ad+ tiens razon, muy bna la qanzion!

[angeldark1010]

femacina esta cancion algo le entendia pero con eso esta mejor conrazon esta echa para mis ex parejas y la atual

[afrodita1703]

me encanta... me identifico con el. chris es lo mejor la amooooooooo...

[nellyfurtado18]

me encanta el video xD graciasssSSSSSSSSSSSSSSSSSSSs

me hace mas fuerte xD

[andresamayab19]

Jajaja lo mejor de la canción es la parte de más información que pone el que montó el video jajaja siiii tiene razon jajaj a

[ooaannyyoo]

gracias x la traduccion , esta es de las mejores canciones , la voy a poner como uno de mis favoritos

[blackcherrywoman]

Asi es Christina Olvidar no es Perdonar, olvidar es hacerte pendeja XD uno no debe olvidar por que asi aprendes a no ser tan wey... muy buena rola

[luzelenav]

PERFECTO PARA MI!!!

[yennygonzalez]

muy bueno

[ArgelMagik]

Exelente, Las batallas de la vida, hacen lo que dice esta cancion, hermosa y buena traduccion :D. 5 Estrellas

[juanantonio497]

Una buena ide la de poner los subtitulos en ingles y en español :).

[coyobola]

bionic.... i cant wait the next xtina album

on march

[DiiieGooBsP4]

que genial canción me gusta la canción y la voz de x-tina es muy buena deberia haber cantado música hardrock asi hubiera sido mas genial porque su voz es tan potente que lo demuestra en sonidos fuertes como este canciÓn

[coyobola]

i love xtina

i love britney

i love pink

i love katty

i love beyonce

i love madonna

i love pop music...! and i hate gaga

[cerezoydesi]

que odias a gaga 's

pues las canciones son muibuenas..

[coyobola]

@cerezoydesi Y ACASO ENCUENTRAS ALGUN PROBLEMA EN ESO, SIMPLEMENTE NO ME GUSTA, NO ES TAN GRANDE COMO BRIT O XTINA..

ADEMAS ELLA ES DEMACIADO POCO ATRACTIVA ES MUY FEA...

WELL I WONT FIGHT--

BYE HAVE A NICE DAY

[paulinabrad]

@coyobola no mames si la original es lady gaga

[coyobola]

@paulinabrad Eso piensas tu, investiga antes.... es lo que ha echo creer a todos, que Gaga es original, pero estan equivocados...! investígalo, te sorprenderás

[shortyvivian]

muy buena si ke si

[bettyna180883]

muy muy muy buena cancion, esta mujer tiene una voz increible.

saludos desde merida yucatan !!!!!!!!!!!!!!

[TheSlicer87]

Primera vez que veo la traduccion de esta cancion, me parece buenisima, muy buen video, ahh en el 0:55 ese gesto de negación de christina, matador, sale buenisima!!!!

[marjoryta]

tremenda canción y letra.

[barbarapaola2003]

Esta cancion ya me tocaba.. sin la traduccion.. ahora que la entiendo.. es increiblemente tremenda.. gracias gabi? ;) tan solo una minima sugerencia.. los subtitulos.. que no tapen el video.. arriba y abajo quedan igual de legibles.. un saludo y mil gracias..

[Aliss0223]

a mi me encantan los videos que sube y traduce TheGabiz666 aun con faltas ortograficas es lo de menos, igual se entienden xD

[TheGabiz666]

Muchas gracias y ya estoy corrigiendo eso, los 3 nuevos videos que subi, no tienen falta de ortografia

[LALEYSIEMPRE]

exelente!espectacular letra!

[nebmoreno]

felicitaciones x varias cosas...

1º._las GRANDES faltas de ortografia

2º._las SIGUIENTES faltas de ortografia k pude ver en los comentarios como x ejemplo: dsd "berda"(verdad),"buelba"(vuelv­a)"ami"(a mi)"beces"(veces)...y asi un largo etc. Consejo:comprar cuadernillos para hacer durante todo el año...

Pero es cierto la traducción es bastante buena y la calidad imagen/sonido tambien.Espero que no les moleste pero es una critica constructiva,no es mi intencion herir los sentimientos d nadie

[TheGabiz666]

No hay problema, y ya me estoy encargando de eso, la traduccion la hago directamente en Word (por las correciones) y no ya en el Movie maker

[mrlncsnrs]

Mire señor nebmoreno

Primero que nada le voy a decir algo muy puntal no creo que este lugar sea el adecuado para tratar de corregir las faltas ortográficas de los inter actuantes, y en segunda instancia si se ha fijado en estas publicaciones sería bueno que tenga más precaución al emitir algún comentario y se fije en sus propios enunciados.

[mrlncsnrs]

Le recuerdo que al iniciar una oración se tiene que escribir con mayúscula no como ha tenido la amabilidad de poner felicitaciones x, luego están las palabras varias cosas... aquí comienza a enumerar las faltas por usted encontradas, le recomiendo que al comenzar la enunciación de algunos puntos específicos utilice el signo de puntuación [:] si (dos puntos)

[mrlncsnrs]

Al comenzar la enumeración de los mismos utiliza los signos º.- que para no saturar la respuesta le diré que están muy mal empleados constituyéndose también en una falta ortográfica, y si señor como ya se habrá dado cuenta usted mismo ortografia es con tilde en la í, utiliza la k en lugar de la palabra [que], y x en lugar de [por] (yo se que son utilizados para abreviar pero si está corrigiendo a alguien tiene que juzgar con propiedad).

[mrlncsnrs]

También entre otros dsd, asi (sin tilde,¡por favor!), Consejo:comprar (luego del punto va con mayúscula y con un espacio que usted a omitido por el apresuramiento seguramente), y para terminar si hablamos de faltas ortográficas también tenemos que estar pendientes de los errores de sintaxis al referirse a comprar cuadernillos para hacerlos todo el año por más que una persona compre una infinidad de cuadernillos no va a mejorar su ortografía.

[mrlncsnrs]

Usted quiso decir tal vez cuadernillos para desarrollar o para practicar durante todo el año.

Pd. No se olvide q luego de cualquier signo de puntuación va un espacio como en también.Espero (con tilde en la é) y constructiva,no, claro y sin pasar por alto la intencion (con tilde en la ó) de su buena fe sin herir ni ofender los sentimientos de nadie. (Si también punto final).

[EllioLuis22]

Esta cancion se la dedica a su padre quien la maltrato durante su infancia

[jonatica25]

siempre me gusto esta cancion pero nunk la habia visto en español ^^

grax x la traduccion, la letra es realmente buen ^^

[ZakuraCardCaptor]

la berda que si esta canción te hace decir las cosas de una a aqueya persona que t lastimo ami me paso y yo le di una carta cn esta canción y despues lo termine lastimando yo a el. puede ser que no este bn hacer lo mismo que el me hiso pero es que el me lastimo tantas beces y yo lo perdone como una tonta. ya no pude aceptar que me buelba a lastimar asi que yo lo lastime como el me lastimo ami me encanta esta canción chau besos.

[sweetscorpious]

felicitaciones a quien puso con los 2 subtitulos.. eres pilas.. you are smart..!

te amocristhina aguilera..... hermoso video y tu tmabien

[sergio32155012]

increible letra!!!!!!!!!!!!!!

[Nachyio0o]

ooo sta kanziion

qomo m nknta

im kda qomoanillo

al dedo haha

!!

[chikpetit]

me gutsa mucho la letra , es muy cierta

[maricristinacastel]

Es esxcelente, El video es genial, muy bien pensado, bella estética, excelente forma de hacer analogía entre esa letra y la metamorfosis, en la que una parte de algo muere brutalmente para ser mejor. Las cosas que vengo a conocer a estas alturas de la vida !

[crysmadden]

amo la letra :)

[temaz15]

Yeah esta calidad

[nyina16]

que lindo video ... gracias por la traduccion

[1967mph]

The Gabiz666, mucho te agradezco tu valiosa ayuda, para oder entender integralmente éste magistral video. Gracias

[crispiix]

esta muy bien yo tenia uno en favoritos con subtitulos en español e ingles pero lo kitaron espero k no kiten este