Magyar népmesék - Pirosmalac

[Zsoltyyka1]

Mekkora flömmöt kapott a gyermek az eprészés elein XDDD

[Gellert1118]

Néhányon lehet röhögni!

[ncore0]

én 20 vagyok de ezt szeretek megnézni

[saskiababyful]

Olyan ariii

[annamarialondon]

megszoptatja!!! :-D



[ekrobi1]

@kaposszbshe

inkább eriggy legózni hülyegyerek

[ilona211100]

oő97643w2322222222222222222222­222222222222222222222222222222­222222222222222222222222222222­222222222222222222222222222222­222222222222222222222222222222­222222222222222222222222222222­222222222222222222222222222222­222222222222222222222222222222­222222222222222222222222222222­222222222222222222222222222222­222222222224444444444444444444­444444444444444444444444444444­444444444444444444444444444444­444444444444444444444444

[demostratos]

szerintem jó

[ShadowSquid]

Hmm I would like to know the translation to this. It looks interesting.

[MrQi19]

@ShadowSquid these cartoons are untranslatable 

[okatotaia87]

@ShadowSquid >> There was a woman in the village, who never had a child. Once she prayed to the God, that she wants to have a little baby, even if its just a puppy. In that year she fell pregnant, but instead of a human baby she gave birth to a little pig. She raised it up with love, but wouldnt let her go to school. One day the neighbours convinced her, so she let the pig to the school. Same happened when the kids went out to gather raspberry. In the forrest,

[okatotaia87]

she took off her skin, becoming a beautiful little girl - and the neighbour's boy saw it, but kept the secret. When the kids turned to teenagers, and started haveing randez vous-s with each other, the boy only visited the pig's family. And when it was time for him to marry, he chose the pig. Despite how much is parents were against it, he married the pig. On the wedding at midnight the couple went up to the attic (sleeping together to make the marriage official (old tradition))

[okatotaia87]

and the man threw out the piggy skin that his new wife took off. So when the new couple finally came down, the bride was the most beautiful woman they ever saw. And they lived happily eve after :D

[ShadowSquid]

@okatotaia87 Thank you very much i really wanted to know the translation to this great cartoon :)

[nJrubik]

@okatotaia87

Thank you!

For both things :)

Köszönjük!! Én és @ShadoySquid

[nJrubik]

This will help me learn hungarian!

It lesz én segíteni magyarul tanulni :) Spanyol vagyok...

[okatotaia87]

@nJrubik hajrá :D (good luck)

[madeasjo]

annyira husi ez a malacka :)

[spyhunter18241]

5:15 busty gilfs :-))))

[PCOSEP]

én nagyon szeretem a magyar népmeséket

[marszelita1]

dddddddddddddddddddddddddddddd­dddddddddddddddddddd

[berzerker11]

én ezeken nőttem fel, és sajnálom a mostani gyerekeket, akiknek csak a made in china rajzfilmek jutottak...

[paparagya2]

én 7 éves vagyok de inkább nézem ezt mint a vv-t...

[SuperDjGabi]

én 13 éves vok de még mindig szivessen megnézem a mafógyar népmeséket.

[szekelyrolandocska99]

1:06 jo kis rész :P

[RitterTeodor]

A FilmLink Facebook oldal regisztráció nélkül elérhető, idegen nyelv ismeretét nem igénylő filmek linktára. Számos teljes idős Youtube film is szerepel rajta.

[dityno93]

e miatt a mese miatt regsiztráltam! oda vagyok a malacos mesékért (L)_(L)

[SpikeL0v3]

szep szep szep csak nem adok liket mert szekalni fognak te nagyon gyonyoru!

[mymy826]

az a furulya..... :))))

[LykanthropeFilms]

I really do love my heritage. :)

[receteg]

Asztrál-mitológiai agyad

[ScHellga]

Na hát ez a 7 ember, akinek nem tetszett, nem is magyarok...

[SnozerCSS]

Nagyon aranyos ez a mese.:D

[Haj124]

hát ez nagyon beteg xD

[Skythianheart]

A népmeséknek asztrálmitológiai jelentéseik vannak ... ezért sokan ( mert nem értik )csak olyan mesének tekintik ...

[jujumadar]

milyen erdekes ez a madar, amikor csak ugy kihanyja a novenyzetet es az irast :p

[chaos98GTVS]

azt hiszem emiatt tiltatta be egy roma (egy nem tom ki beperelte) a Magyar Népmeséket...... : ( de hogy mi értelme volt?!

[Ishtelte]

Durvább mint az anime bakker, ott szopta a disznó a nő melleit.. ááááhhhh mátol ezt nézem xarok az animékre !!

[botilichtl]

sokkal jobb mint azok a fos anime-k....

[Snuggydarling21]

a legjobb mesék :) ezt kéne a tv-be adni nem a japán meséket...

[kupilla100]

jó ez a mese anyám !!!!!!

[warrior0919]

Ez nagyon jó!!

[lilian3793]

αχχ βαλτε τα στα ελληνικα παρακαλω..

[Gwendolin809]

Van egy csinos kis szőke kislány,de szar lehet ha ráragadt ez a név:PIROSMALAC!XD

[pmiki2010]

szerintem nagyon jo mese

[Rex123457]

Bocs az egyik hülye testvérem hozzászolt ehhez a videódhoz.Már kitöröltem.Legalább is remélem eltávolitotta.Ha nem küdte el hozzászolást akkor ved ezt hozzászolást csak félreértésnek.

Hülyeséget irt ide..

[taplocska]

vajon mit akar a fiú attól az oktalan állattól....hmmm...huncut ;P

[Iruth27]

ez epizód volt nagyon szép, kedves kis pirosmalac xD

[1901team]

Milyen flekkest kapott a szomszéd pont annyi idős kisgyerek:D

[Boreas986]

Nagyon kedves mese!

[45pacal]

@Boreas986 én szerintem is!

[justmeBiii]

úúúúúde beteg.....

[Slipping19Beauty]

Szőrös seggű kismalac! :)

[Yastamba]

De a legdúrvább hogy a padláson veszi el a szüzeséggét a lánynak az egész falu tudtával?! Ejj!

[Yastamba]

Dísznó gyermeke született? Vannak még Chicolinánl öregebb animalos perverz nők ?!

[f7nh7v]

bizar

[TheSzekelyBicska]

@f7nh7v bizar vagy te meg az elkorcsult fajtad patkany!!!

[Regcsi11]

ez tökjóó :P :D

[pethobator]

nekem szebb barátnőm van,pedig a dunántúlon lakunk

[Bandi1998]

a pirosmalacot le kell vágni és kolbászt kell belőle csinálni :D

[CubeVideoBlog]

Ez aztán az agyament mese... tényleg olyan mintha a mese végét levágták volna... (1:06 nagyon kemény)

[EvaTuza]

Leggjobb mesek!!!!

[XLordSauronX]

Akarom mondani: 2:35- HEADSHOT!!! :D

[XLordSauronX]

2:36 -HEADSHOT!! :D

[Orsolye]

Jajj de aranyos ez a malac, szétröhögtem rajta a fejem, komolyan, nagyon jóóóóó!!!

[pvicus02]

Nagyon édes mese, de igy felnőtt fejjel eszméletlen vicces is. :)

[noitazocska]

voltazegyikfaluban egy OLYAN asszooony... akineksohasevolt gyereke.

XD legnagyobb

[MrGoodwin6]

mi ez az angol fordítgatás kedves magyar honfitársak az angol tanáraitoknak tartsatok előadást, vagy nézetek kapásból angol meséket elvtársak.....

[oroszmm]

Jééé :-O itt van a Disznóvágási Feri XD

[Kende99]

Én megvallom őszintén olyan befejezést vártam hogy őt előző életében valaki elvarázsolta azt addig így kellett élnie míg valaki el nem veszi.

[JimBotison]

A kedvencem, még idősebb koromban is!

Köszönöm szépen!

[Gerzson333]

17 éves kamasz fejjel is ezt nézem :)

[To652]

Én meg 20 éves vagyok... és akkor mivan'? :D

Én szeretem a meséket és a rajzfilmeket... de inkább ezeket a régieket szeretem :) Ez nem szégyen. x)

[Gerzson333]

Persze hogy nem az :D

[petronics69]

@Gerzson333 Én is :D Nagyon jó! Tanulságosak ezek a magyar népmesék, meg néha viccesek is : )

[Gerzson333]

@petronics69 :)

[gerdushi]

jajj ez nagyon vicces :D olyan aranyos :D

[MistaArni]

@kamavtut1 a te anyukad is egy malacot szult,ha meg nem haragszol :)))

[reggeles]

Szevasz Zsótikám! :)

[petorhun]

malacot szült :D lol

[fajitastiborg1]

He says: "Sopánkodik". It means something like "yammering"

[NeutralDice]

Nagyon kedves malac!

In 4:08 the narrator says something like

chopin...

Can any Magyar say what he truly means?

[ltothsoma]

sopánkodott=she deeped in the sorrowness

[NeutralDice]

Köszönöm Itothsoma!

Úgy ert most hogy vannak piros malacok Magyarországon, de nem malacok hallgatni a Frédéric Chopin

I hope this silly sentence easily makes sense ....

[84HGabor]

it sais: SOPÁNKODTAK the verb: SOPÁNKODNI

according to my dictionary (lol): to wail, to lament, to yammer, to complain

the thing i cant explain to you truly 'couse my english is not good enough.

he means like his parents dont really want him to want anything from that pig, but they couldnt stop him, so they just kept complaining to each other about what their son does.

lol

but im wondering. do you understand the rest?

[NeutralDice]

Szia 84HGabor

köszönöm szépen a további magyarázat

but im wondering. do you understand the rest?

Igen és nem

If not for the pictures (and your magyarázatot), I wouldnt have understood anything

He keeps narrating for 6 min. I dont really bother trying to orally understand. The sound of sopan was very striking and funny, if wrongly interpreted. He tells pirosmalac several times and I have also caught a handful of words, such as elmondó but thats it.

[NeutralDice]

Anyway, nagyon jó tündérmese. I like very much the animation of these Magyar tales, very beautiful, prefer them to the animé any day.

[LupoCGI]

sopánkodik - to sigh for / to yammer

sopánkodás - yammering

[Sanyey]

@NeutralDice

lol.. I newer thaught about it can be heard something like Chopin.. but now that you mentioned, it does :DD

But in the current text, it does mean that their parents didnt like what their son was doing with that pig - though they didnt knew that its a beautiful girl on the inside :D

[balu65]

Hazánk csodaszép öröksége

[norberttroll]

nagyon jók ezek a mesék,köszi,h raktál fel belőlük párat!

[Sunmalac9]

olyan édes ez a mese :D

[macococo1]

Piros! De mégsem malac.

[littleplehe]

annyira szép... :)

[vuksi09]

hogy táncolt a pirosmalac!:D

[csutate]

egyik kedvencem a népmesék közül

[DcNdrew]

Na, erre is rászállnak a románok minnyá' :D

[muzzykaaa]

;-)))) cukkor mese :-))) veri a disnej-t ;-)

[Safegold008]

@muzzykaaa Az Disney nem Disnej -.-

[MycySmiley]

@muzzykaaa

Azért a Disney is hihetetlenül jó!!

[axelalin]

nagyon szep

[axelalin]

szep

[fanci90]

aazzzzztttta........

[Heteira]

Kicsit perverz de én értem ;) :D

[szuzmari]

De mélyebb gondolatok is vannak benne. Pl. hogy az asszony malacot szül... vagyis nagyon különböző gyereke lesz, mint azok, akik a NORMÁLIS tartományba tartoznak. Idetartozhatnak a mozgásukban, cognitive akadályoztatottak, a "későn érők" vagyis azok, akiknek több segítség vagy idő kell ahhoz, hogy tanuljanak, létezzenek.

[szuzmari]

Aranyos, kedves.

Méghogy nincs benne üzenet?! Hát már hogyne lenne!!! "Ne ítélkezzél a külső alapján."

Az angol (USA-ban is) azt mondja, hogy "Don't judge the book by it's cover."

[dancsiga]

Az USÁ-ban a Tom & Jerry volt az intsruktív jellegű mese, nálunk a Magyar Népmesék. Érdemes rajta elgondolkodni.

[Mendori88]

nagyon hasznos tanulságot nem szűrtem le, de nagyon ari:D

[uniquebb21]

Anyira aranyos mese:d

[olasz0016]

szerintem nagyon vices

[dangerouspudding]

kedvencem:D

[duDipsp]

ezt sem láttam.