Mudanting

[moonlight776]

Ich liebe den Päonien-Pavillon! :-)

I love Mudan Ting! :-)

[fishgul69]

anyone know the opera song "Bai Lixi returns home to his wife"? I've looked everywhere online and can't find it. not to be a nerd, but I first heard it on the Encarta Encyclopedia when I was younger, and have tried to track it down since. any amount of help would be useful.

[iysum]

百里奚认妻？百里奚，五张皮，可记得--锅白菜、煮小米，灶下没­柴火，劈了门闩炖母鸡？今天富贵了，扔了儿子忘了妻？

[fishgul69]

sorry, the translator service I used was not clear in your meaning. is there a way (or a suggestion of a method) for you to translate it and then send it again?

[iysum]

You are not Chinese? How do you know Bai Lixi? Dont think I can find English version lyric. The story is about Bai Lixi and his wife. They met at poverty; he left home to search for a future and was retained by several kings (China was divided into 7 kingdoms); he eventually made Prime Minister in one kingdom. Meanwhile his wife went through famine, left hometown. She became a servant at the PM house. Bailixi and his wife eventually reunited.Its a story about love and fidelity. Happy ending.

[fishgul69]

oh thank you so much for the translation! and the story is awesome. I came across the song on this digital encyclopedia CD called Encarta when I was about 15, ever since then, I was hooked on traditional chinese opera (regardless of the region and dialect). also, ever since then I've been desperately looking for the song-is there any way I can get it online?

[iysum]

check this out. I found only 汉剧 han opera version (one branch of the Canton Region Operas). Make sure that you get rid of the spaces inbetween the letters

t u d o u . c o m / p r o g r a m s / v i e w / p Q U C Y _ m R X e Y /

[fishgul69]

more!

[klss]

Very enjoyable!

thanks for sharing. 2008-02-08 Views ：3,914

[monyetface]

第一句唱得销魂啊.

[kuei3845]

男主角唱得挺好的,後勢看好喔!!!

[iysum]

男主角是俞玖林，昆曲界的帥哥。他和張軍如新一代岳美緹和汪世瑜­，的確後勢強勁。

[JaredMCampbell]

Yes, thank you for posting. I had been looking for kunqu online, and only now thought of trying youtube.

[candaceomgz]

OMG is this the group that performed at ucla last week?! oh maaaaaan where did you get this recording?!

[ekiners]

I don't know whether its the same group but I know that this group went to many places in the world to perform. I got this DVD set from China and it is also selling now in Singapore. Nice show isn't it?

[candaceomgz]

Very... and the male is good looking too haha..

Just wanted to let you know that I love all your other videos as well, especially gezaixi. That's actually my favourite type of opera to listen to.

[ekiners]

really? I am actually learning gezaixi opera in singapore and some of the gezaixi clips i uploaded are performed by me... hee hee.. I didnt do well, please pardon me.

[ithicarose]

Hi There! Thanks so much for posting this. Where was this taken? It was playing in Berkeley CA, this past week!!

[ekiners]

This was taken in Taipei and I bought the DVD in China. Great show! but its a pity that its not coming to singapore to perform... You guys are lucky to see it live!

[wangwenchuan]

黎生？

[clcn21]

白先勇策划的青春版牡丹亭,苏州苏昆剧团重排,柳梦梅:俞玖林 杜丽娘:沈丰英,2004年在台北首演,艺术总监/总导演：汪世­瑜

[ekiners]

Thank you for commenting. I love Mudanting! So glad that someone else likes it too! Nice to meet u!

[iameggselent]

wow thanks for posting this, these are my favorite scenes from peony pavilion