Treasure Planet-Im still Here (swedish)

[Donvondiva]

Älskar denna film åh låten är helt awesome!

[sw0bo]

Filmen är så himla bra! Kan bara inte få nog av den!

[TheGuyWhoKnewToMuch]

Lyssnar på denna när jag känner mig deppig, får mig att må bättre :)

[TesWalkthroughs]

Känner igen känslan han har, från när mina föräldrar skilde sig

[MinKattMossy]

Asså, texten är faktiskt superfin på svenska, men jag tycker inte om hur Jimmy Jansson sjunger den... Låter bara falskt och man får inte samma känsla som på engelska... :(

[AnomalyINC]

@MinKattMossy Tycker att den Svenska är bättre. Jansson låter ju åtminståne ung, Samma kan man inte riktigt säga om den Engelska sångaren.

[CaCtuSnyan]

Mådde asdåligt atm, och så länkade en kompis detta på spotify. Nu mår jag bra igen, nostalgi <3

[SSXISBEST]

Det här är det finaste sänger jag någonsin har hört! <3 <3

Och var det bara jag som tyckte Jim var söt när jag var liten? :D

[TheAmandaSinger]

@SSXISBEST Nej då det tyckte jag med =D 

[96Lovehorses]

@SSXISBEST Ne, de e du inte ensam om! :)

[2c0mment]

sången är fantastisk, filmen är fenomenal!

[CardcaptorSakura999]

SÅ vacker <3 Venne hur många gånger jag har sett den här filmen xD Kanske 20?

[1ceB0xxx]

Mr.Silver har underbar röst i denna, på svenska <3

[virnasoto]

I really love this video, I can sing alone with it too! whish I could speak svenka :)

[forsaken415]

@virnasoto what´s stopping you? :)

[monster12389]

jag tycker att alla nya tecknade serier ska tas bort och börja sända de gamla istället. eller göra en tv-kanal som heter typ "Ol' fave series" som sänder de gamla tv progamen, som jag sjukt saknar! :'(

[Crashayness]

Varför skriver vissa på engelska när deras modersmål är svenska? (När dom kommenterar videos som den här)

[WildHeartRose]

@Crashayness Jag tror att det kan bero på att svenskarna vill ha credit från folk från utlandet, men eftersom det är få "icke-svenskar" som hittar till de svenska klippen, gör svenskarna en falsk kommentar för att de vill att andra länder ska tycka om de svenska klippen :)

[rickardjandersson]

25 personer finns inte kvar!

[emsh93]

Dissar inte er som diggar, men ärligt, äre bara ja som verkligen vill sparka Jansson på pungen el? o.o......

Grym låt!! Ryser av den! Men-! denna gången finns inte ens jävla chans att svenska slår engelskan!

[gilowadept]

FUCK! Får gåshud av denna låten... So damn guuuud <3

[BabyBoneki]

Jag minns att jag hade en nästintill ohälsosam crush på Jim som liten ._.

[Currewannabe]

amen ta och ansträng dig lite!!

[VitaTuggummin]

Hmmm.. Detta är ett av de få fallen i Disneyfilmer där jag tycker att den engelska versionen faktiskt är bättre.

[Nettielapsi]

It's a pretty nice version after all :) hälsningar från helsingfors :)!

[IdaGillarTacos]

morf<3



[181diane]

Who can teach me swedish? I know perfect english, spanish and a little italian in exchange!

[JagEterCoola]

@181diane Hmm, The minor words you HAFT to know in sweden: Jag - Me. Så - So. Och - And. - Jag förstår inte svenska - I don't understand swedish, now you sureley wounder how you talk out Å and Ö you make a dark tone and say A at the O to get a Ö and you make a little lifting voice and say O with a bit of A and alot of dark voice.

[jamjam782]

@181diane haha why do you want to learn swedish?

[lfgubrs]

Sven Wollter <3

[ChillPandito]

Jag älskar texten på svenska men jag klarar nästan inte av Jimmy Jansson.. Jävligt synd på en så bra låt

[Flippenize]

Fick mitt smeknamn från morfhen i filmen xD

[TheGuyWhoKnewToMuch]

tycker om denna låt så mycket <3

den påminner om mig lite granna'

[EyesOfTopaz]

Det jag tycker är lite konstigt är att den engelska versionen är lite längre, men endå visas de på samma klipp, som är precis lika långt. Hmm...

[Swedenonly]

morf kan du hålla ett öga på valpen? ;D

[Swedenonly]

morf, kan du hålla ett öga på valpen? ;D

[DrawTheWind]

I recommend the Icelandic version :)

[laggmaker]

Bra text! ( :

[Dannnneh]

luftig rymd

[xXMugiWaraXXx]

Riktigt bra adaption av den engelska versionen, tummen upp! :)

[mallan88]

@xXMugiWaraXXx varför inte bara säga tolkning

[xXMugiWaraXXx]

@mallan88 Låter inte badass nog!

[SweetsIchigo]

jag älska den här filmen när jag va liten. men sången blir aldrig dålig ^^

[mallan88]

@SweetsIchigo du är fortfarande liten om du va liten när denna filmen kom

[SuperIsmael59]

jävligt bra låt

[FelleBell3]

Det är Poets (ja, Jimmy Jansson var huvudsångare där) som gör låten.

[YourichiCat]

Denna låten når rakt ner till den djupaste vrån i mitt hjärta. Eftersom jag växte upp med denna filmen så har jag inga problem med rösten... Den känns faktiskt rätt tröstande för mig.

[LadySauceVonCoffee]

Jag älskar den svenska texten, synd att hans röst är så förfärlig...

[Xarroify]

@LadySauceVonCoffee FU

[SirWillgott]

En utav få tecknade filmer där dubbningen till Svenska faktiskt totalkraschat.. det låter ju hemskt, både text och sång. :S

[Xarroify]

@SirWillgott FU

[SirWillgott]

@Xarroify Haha, här var vi vältaliga. ;)

[Xarroify]

@SirWillgott Ledsen, mne bara det att Jimmy Jansson är en av mina älsklings barnsomds artister. Tycker om hans röst ;)

[DeerHunter3147]

Uppfriskande våtservett til etterbehandling

[DeerHunter3147]

Forfriskende våderviet til efterbehandling

[DeerHunter3147]

hey listen to the Finnish version

[trollius8421]

diggar Morf =)

[DeerHunter3147]

this Swedish version is ok but their accent is weird

[FlumsClums]

@DeerHunter3147 Maybe because it's another language? lol.

[gurtznak]

Vad heter han som gör rösten för kaptenen? Var längesen jag såg denna film men älskade alltid hans röst.

"Får inte blo blödig"

[JohnnyBrutal1990]

@gurtznak Han heter Sven Wolter :)

[Xarroify]

Låter som Jimmy Jansson

[Jonna272]

@Xarroify De är Jimmy Jansson ;)

[Xarroify]

@Jonna272 Nog därför det låter som han :)

[MuryoKarasu]

@Xarroify det är det x'D

[MuryoKarasu]

@Xarroify det är det x'D

[Ultrashaggy93]

Uff!



[MissHighOnSugar1991]

älskar denna låten !!! :D

[DarkBellatrix]

Jag tycker om den svenska dubben. :) Ser hela filmen på engelska men under låtarna byter jag fort som fan! :D

[Snowie92]

Jag spelar denhär en gång om dagen bara för att den motiverar mig xD

[1234mikkis]

@Snowie92 samma den här är så jävla bra

[harrypottterfreak]

oh...minnen...<3

[AnomalyINC]

I think the reason I like the Swedish version so much is that Silver has such an awesome accent. Is it Gothenburgian or something? It really fits!

[heyitsmalin]

@AnomalyINC i know! and yes it's Gothenburgian, I speak it, haha! :)

[amandajuliengberg98]

@AnomalyINC you have an awesome opinion! it's totally gotheburgian :D

[Exilon0193]

@AnomalyINC

Nah I dont think so im from Guthenburg and no one speaks like that (Although i dont go out much =P)

[Voolfina]

@AnomalyINC i think it is, even though not many people speak like that anymore in Gothenburg, only a few.

[styggflicka]

Bästa filmen som Disney har gjort <3!!!

Får alltid en tår i ögat i slutet när Jim tittar mot himlen och ser Silver.

Och låten är sjukt grym!

[Glassmedketchup]

Silver har en riktig go GöteboRRRg dialekt i filmen ;D

[nintendofreeak]

undrar varför han med robot armen har joddlar byxor?

[MrFysik]

Det här är disney när den är som bäst

[Freddex4LYF]

@MrFysik Ojah :) Helt o hållet görs inget sånt längt :/

[FestfixareLollo]

Skönaste låten också <3

[FestfixareLollo]

Jimmy Jansson ftw :)

[Fantasydograt]

I think the Swedish version of this song is much better than the English one ;)

[Engis2001]

Jag <3 morf! XD 

[swedichboy1000]

" ah men ta och ansträng dig lite!" tusentals musslor, lol

[megapixelslyna21]

Ingen knähund att klappa ibland/or a moment that's held in your arms. Det är lite sorgligt att en av de absolut bästa disneylåtarna har blivit så taskigt översatt. Puh :(

[Twitchman93]

@megapixelslyna21 tycker faktiskt att den är bra översatt finns inget bättre ord än knähund som kan ersätta den englska versionens del

[MasterOfFlash92]

@megapixelslyna21 och hur skulle du översätta det?

[TheBecki96]

Morf <3

[MasterOfFlash92]

@TheBecki96 lätt den bästa tecknade figuren EVER :D

[amanderuu]

jim, så himla underbar!

[themopunkrocker]

är jag den enda som är helt KÄR i den rosa flygande blobben x3!!!

[amanderuu]

@themopunkrocker mooooooooooorf <3

[themopunkrocker]

@amanderuu JAA!!! X3 <3

[amanderuu]

@themopunkrocker älskar när han säger psykopatspindel :D <3

[LuckyWolf11]

Minns när jag såg den här på bio med pappa och en vän. Känns som det var århundranden sedan... Men det är sjukt hur bra den här filmen är!

[weliveandwedie]

LOVE this <3

[MyZanable]

Den svenska veritionen är ju mycket bättre än den engelska, och den passar deffenitivt bättre in i filmen än vad den engelska gör, underbar film och underbar låt :D<3

[123gratis]

AAAH NEJ GUD SÅ DÅLIGT PÅ SVENSKA :( hur gick det här till? Svenska dubbningar på Disney-filmer brukar var waaaay better than dom engelska, men inte här... herregud.

[sumpsvamp]

Just nu är jag stolt över mig själv. Jag har inte hört Jimmy Jansson sen typ 2007, och ändå, när jag såg den här filmen i förra veckan och hörde låten så var det första jag sa: Men, det där låter ju som Jimmy Jansson... Och jag hade rätt :D

[Fiddykillen]

Det är något magiskt med dessa filmerna :)

[FlaschMangaStudios]

jimmy jansson är sångare i th epoets-.-

[peophiin]

@trepimm Helt klart! ;D

[Frajdsson]

Gillar låten, men tkr inte om hans frilla ... pottfrilla kombinerat med hockeyfrilla fast i tofs?

[peophiin]

@Frajdsson Jag älskar däremot hans frisyr, kläderna också. (:

[ChuzoProductions]

@Frajdsson Han ser ju fan as snygg ut ju ? Tkr han passar i den sjukt bra iaf.

[Soffroz]

haha fulaste på 1,29

[ottodrinkero]

holy fuck swedish is disgusting

[mieroth]

@ottodrinkero: Go away finntroll. :)

[theade8]

@ottodrinkero And that's why they've done so well in ESC compared to Finland?

[ShonenJump90]

@theade8 sweden only sings in english on ESC though =)

[theade8]

@ShonenJump90 Yeah nowadays, but Sweden's had several "podiums" and even victories with Swedish songs, while songs in Finnish usually have ended up somewhere in the bottom. I'm from Finland myself but it's pretty obvious the Finnish language has an uh.. "aquired taste".

[supersnallasupersara]

Den bästa dicny låten någonsin

[Brinnerstark]

jag kan aldrig tröttna på det klassiska disneyfilmerna eller denna! det är sjukt vad många gånger jag tittat på denna! (:

[tuoljg]

vad säger han första meningen? jag kan inte förstå de...

[AgnesWik]

@tuoljg

Om du menar det som John silver säger så är det "Ja men ta & ansträng dig lite!"

[abbe5511]

det här tar fram mina barn minnen börjar nästan gråta :')

[weliveandwedie]

älskar verkligen den här låten, speciellt på svenska!

[MrSaratino]

låter lite som goo goo dolls låt "Iris".....

[DJPlaybas]

@MrSaratino Kankse beror på att det är Johnny Reznik som sjunger den engelska versionen:) (sångaren i go goog dolls):P

[Marengen1]

mmm

[alecdinh89]

denna och tarzan är dem filmer som gör att jag får en klump i halsen fortfarande, vilka minnen och som dreadlord säger, är det låtarna och sångerna som gör filmerna så underbara!!! helt otroligt vilka minnen <3 !!!!! :)

[LettersFromLuna]

Jag är helt fascinerad av hur lätt det är att skala potatis med kniv i tecknade filmer...

[zaddenasdfg]

@LettersFromLuna WORD

[BubbaThePuppetMaster]

Såg filmen idag på tv och kunde inte låta bli att rysa eller sjunga med. Min favorit bland Disney filmer! Aldrig blir man för gammal för dessa underbara filmer! ♥

[NoodleMupp]

jag sitter liksom och lyssnar på den här flera gånger om och jag verkligen älskar den här låten, det är helt sjukt.

[mattiepattiedattie]

okej, nu måste jag få klart allt för mig; Poets heter bandet som spelar låten, Jimmy Jansson sjunger låten, men det är Peter Viitanen som har "tal-rösten"?

[RandomPandaEater]

@mattiepattiedattie Yes, så är det.

[supersnallasupersara]

Den här låten äger fett

[Mychron93]

I love this version! This is the most beatiful! Greetings from Italy...:D

[WhiteChocolateCloud]

Hm, den här filmen är ändå ganska tragisk, men ändå. Så fin. c: <333

[gulasockor]

Det här är den bästa disney filmen nånsin för det finns inga prinsessor eller häxor, trollkarlar, feér eller nått annat och han beter sig som tonåring ska göra och inte så vuxet som andra gör!!!

Jimmy Jansson är den bästa som kan sjunga den här låten så klaga inte, har ni hört rösten på den amerikanska versionen?! Jimmy Jansson är 1000ggr bättre!!!

[BubbaThePuppetMaster]

@gulasockor Orginalet är helt klart bättre än Jimmy Jansson, men han passar bättre in i filmen än vad en vuxen mans röst gör ;D 

[ChuzoProductions]

@BubbaThePuppetMaster Det är inte Jimmy Jansson som sjunger, de är The Poets -.-

[ErithWolf]

@ChuzoProductions Det är VISST Jimmy Jansson. -.-

[poposhka123]

ärligt talat, fy FAN vilken dålig tappning av en fantastisk sång. översättningen är HEMSK, och Jimmy Jansson låter som en dvärgsmurf på helium. så otroligt dåligt.

[McFlyLover92]

det är barbariskt att välja nån som jimmy jansson till en låt av GOO GOO DOLLS!!!!!

[mycatsnameishoudini]

Vem är det som sjunger?

<3 Peter Viitanen <3

[ErithWolf]

@mycatsnameishoudini Jimmy Jansson.

[Trewerr]

det är "jag står men tar fart", inte "när stormen tar fart". Ärligt talat, varför kollade du inte bara upp den riktiga texten?

[MyZanable]

@Trewerr Är du säker? För på hälften av sidorna jag kollat står det "när stormen tar fart" och på andra hälften står det "jag står men tar fart" Och det är svårt att avgöra vad han säger?

Jag har funderat över det, hur vet man säkert? Help

[Trewerr]

@MyZanable Jag är helt säker. jag tycker att man hör det ganska tydligt.

[Mukjus]

@Trewerr Kollade upp det och det första jag hittade var "När stormen tar fart"

Kanske du borde ta och kolla upp saker och ting innan du snackar skit.

[Trewerr]

@Mukjus Du har fel. du skulle kunna undersöka det närmare om du vill, eller bara lyssna på vad han sjunger. Jag vet att i alla fall inte jag snackar skit, men kanske vissa andra.

[sakuraFIIGHTA]

@Trewerr Jag tycker han sjunger "När stormen tar fart" Det hör man speciellt när han sjunger "när" och inte "jag". På Disneys sida med alla deras filmer och låtar, där står det till och med "När stormen tar fart"

Egentligen tycker jag det är rätt löjligt om att folk ska bråka vad de säger och inte säger, man får uppleva som man vill. Men "Jag står när jag tar fart" låter också lite konstigt, man får tänka logiskt ^^

[Trewerr]

@sakuraFIIGHTA Han sjunger "Jag står men tar fart" Det hörs speciellt när han sjunger "jag" och inte "när". Detta hörs tydligast i sista refrängen. Jag kan hålla med om att det inte är det mest logiska, och jag förstår att folk inte tror på mig. Men jag är helt säker på att jag har rätt.

[kvarntobben]

Skattkammarplaneten är o kommer alltid vara min absoluta favorit

[MissSlumpdump]

Skattkammarplaneten är min favorit av alla Disney. Tätt följd av ringaren i notre dame :) Och den här låten rör alltid mitt hjärta för att jag verkligen förstår och känner igen mig i texten.Vilket jag tror många tonåringar gör, hur de vuxna på något vis försöker "kväva" en. " Nej, tänk inte så, gör inte så, var inte klädd så, prata inte så... " <.< Hela tiden rädda för att man ska ta ett steg ut ur 'ramen' och bli något de inte gillar, och därför gör allt i sin makt för att mota en tillbaka.

[jollyhime]

@MissSlumpdump det är för att ingen tillät dem att kliva ut ur ramen själva.. vi har alla drömmar och mål vi vill uppnå. och jag tycker att det är bäst att låta andra göra vad de vill med sina liv, det är de kapabla till

[Abbe235]

I love the design of both the movie and the game, truly fantastic.

[SweDanaLovesNaruto]

älskar låten, älskar filmen. Story of my life

[emizemizemiz]

Åh, bästa låten någonsin-3

[Lokring]

Den här filmen var på disney channel idag

[oscar546ify]

KÄRLEK! Det är allt jag säger! KÄRLEK!!

[ParietinaeUmbra]

Ah men ta å ansträng dig lite!!

[TheDarkLordXD]

älskar denna film/sång , så härlig ^-^

[Xmusic543]

Gud vad jag älskar denna filmen!!<3  ( Gud how I love this song!!<3 )

[Guitarscreech06]

refrängen makes no sense jämfört med engelska versionen (egen åsikt; fattar vad ordvalet syftar på, men det låter helt fel jmf med resten av låten).

[Rewaill]

@Guitarscreech06 Du är ju bara korkad om du int fattar den..

[Guitarscreech06]

@Rewaill

Ok, så här då: det passar inte in med resten av låten *vara subjektiv och tyckande* :p

[Vewan05]

@Guitarscreech06 Det de menar är att han inte låter sig påverkas av vad andra tycker att han ska göra. Att han inte låter andra bestämma vem han ska bli/va. Att fast än de andra vill att han ska bli på ett visst sätt finns han kvar, den person han var från början och är menad att vara. Jag försöker inte övertyga dig om något, jag hoppas bara kunna hjälpa =)

[Backman98]

THIS IS LOVE

[Amipikachu]

Har du den kvar? Kan jag kanske får ta på det på något sätt? Har försökt. :(

[FestfixareLollo]

Jimmy Jansson^^

[XMyBucketX]

Jag har inte sett den här filmen på evigheter, hade den på VHS med det försvann ju senare... Denna var min favoritfilm, tittade på den typ varje dag.<3

Plus att jag blir så jävla sur på mitt urgamla GameBoy Advance för att jag inte klarar flygningen genom skogen på svävaren...

[ApaHjartat]

Spotify : Poets - Jag finns kvar =D <3

[TheSwanheart]

@ApaHjartat Åh tacktacktack! Jag trodde bara den engelska versionen fanns xD