Shikata Akiko - Katakoi

[TalesofGirl4ever]

Mmmm, this puts my mind in pure music bliss.

[Maifayrina]

That bell at the last 10 seconds of the song sounds like You from Higurashi

[choasmaster71]

1st song that i never got sick of no matter how many times i hear it repeatedly!

[CrossParadox]

hands down, this should be the ending theme of Umineko. <- and that can be said in the red.

[Dracmord]

i agree



[HanakoFujita]

Why does the beginning of this song reminds me so much of the anime "Shiki"? >.>

[funnyguy1209]

that girl sayed fuck him 0:00

[DokiDokiDestiny]

@funnyguy1209 That's actually Italian. It's Fa' che. The full whispering lyrics are "Fa'che mi rispecchia, ti prego, nei tuoi occhi affinche la tristezza abbia la meglio". Which translates to " I see myself in your eyes as if I'm drowning in my sadness." Thank you for your time!

[xNia119]

I absolutely love this song. The music, Shikata-sama's voice... all. And the lyrics are so beautiful...

[Anhiksi]

So good song

[Kingdomkeyyaoilove]

and to believe i havent listened to this yet! should kick myself for that. beautiful

[PianoKeys4]

This is nice.

[vfaguitar]

God, all the umineko songs are absolutelly amazing...

do you have a download link for this album or something?

[MimiGekkou]

I love *^*

[KakashisWashu]

*Read my last 3 comments in reverse order, and you have the romaji. As for the translation, I haven't the slightest.

[KakashisWashu]

Nanimo Machigawanai Tadashisa ga Dokoka ni aru no nara

Dare mo Nagekanai Yasashisa wo Sagashi tsuduketai

Kimi no Tsuyosa mo Yowasa mo Wakartai yo

Kimi ni todokisouna kono yubi ga Kimi ni todokanai kono omoi ga

Asu wo kowasu koto ni obieteru Dakedo Akirametakunai yo Mune ga itai

Negau koto de Subete ga Kanau to omotte ita

Wagamama na jikan ha Owari ni shiyou

Haritsumeta Kodoku no Sono saki ni Nozoite iru

Wazukana Hikari ni Mukatte Aruiki dasou

[KakashisWashu]

Chiama, ti prego, il moi nome affinché la tristezza non abbia la meglio

Awaremi ni oboreteshimawanu you Kimi no namae wo yonde

Nanimo Machigawanai Tadashisa ga Dokoka ni aru no nara

Dare mo Nagekanai Yasashisa wo Sagashi tsuduketai

Kimi no Tsuyosa mo Yowasa mo Wakartai yo

[KakashisWashu]

Fa' che mi rispecchi, ti prego,

nei tuoi occhi affinché la tristezza non abbia la meglio

Awaremi ni oboreteshimawanu you Kimi no hitomi ni watashi wo utsushite

Dokoka Kiete yukisou Kimi no hitomi Tooku wo mite iru to

Itamu Mune no oto Sewashinaku Hayagane wo utsu

Toiki Koborete Umaku Waraenai yo

Kimi ni torawarete shimau soude Kimi ni kobamarete shimai soude

Kokoro okubyou ni natte yuku yo Douka kotae wo iwanaide Itsumade mo

[blacksky160]

aw, can i please have the link to the song please? ^^

[sleepyfairy]

Is there an English translation to this song?

[elfenlied12345678910]

More love for this song! D:

[QueenOfTheInternet12]

wait is the anime out? o^o

*is confused*

[DreamingLittleBird]

@QueenOfTheInternet12

yep, the anime is already out^^

[QueenOfTheInternet12]

@DreamingLittleBird

AH! Someone link me!! O^O

[DreamingLittleBird]

@QueenOfTheInternet12

^^

[PhoenixSora9aOs3]

is's originaly a visual story but it is so popular that they made a anime/manga based on it

[AniiiinhaCarolina]

greaaaaaaaaat !

[ailtonxjose]

What is this song talking about?

[Serrival]

@ailtonxjose

She's singing about unrequited love... that's all I remember from the translation ;_;

[Thecowdances]

Man, this should have really been in the anime! It would have made a really nice ending, even though the one they have now is pretty atmospheric.

[sephlink]

this is really wonderful.. but one thing bugs me ..

i keep hearing " fuk him" at 0:03

can u plz tell me what she REALLY says thanks

[Soemtheng]

She dont sing in english so :/

[Serrival]

@Soemtheng

She did sing one song in (old) English, which was pretty good XD It's HOLLOW.

[ailtonxjose]

yea she says fuck him! o - õ

[Serrival]

@sephlink

It's Italian. I don't know exactly what she says, but it sounds like 'facheli, rispelchi, ti preggo', or something like that.

[ServantShannon]

This song is just... beautiful. Shikata Akiko has such a wonderful voice~ <3

[zanzaba64]

Sigh, and I had hoped this was going to be the ED for the Umineko anime when I first heard it. Oh well. :(

[penaxor]

@zanzaba64 What, you didn't love the brilliance that is Divina la Tragedia?

[HentaiNoKamiSama92]

This is ...

Enchanting.Beautiful.Touching.­Lovely.Awesome.

Wow.

[Aznonymous]

wow!! NICE SONG!!!

Is this song also in the game? I don't quite remember though I just played it.

[Animelovahr]

Wow, for the amount of fews this video really has few comments.

Awesome song though. 1 July baby :)

[BoneBeastKimimaro]

Umineko no Naku Koro Ni!!

[temarinyo]

i like the song i just wish it was out on cd haha

[verikoira14]

I like this song

[Kawaii4EVA]

T^T ITS SO BEAUTIFUL

[omegazo]

Gooooood !!!

Jaa na !!

[melaniemustang]

daisuki song ^-^

[rainbowpup13]

very nice