Kryštof - Lolita [Magnetické pole, 2001]

[TheMarge29]

:))) Tak si Ríšu pamatuju. Krátké vlasy, ideálně bez trička, za pultem na stupínku, když nám hrávál na rokáči kousek od Karviné. Jo a jeho Traboš... :)))) Krásné vzpomínky. :)))

[liszokovamirka]

písnička je perfektní :) a Krajčo v ní taky vypadá velice dobře, oproti tomu, že jindy vypadá spíš jako bezdomovec :D...

[kinoko510]

tahle pisnicka se mi moc libi ale po textovy strance ji nejak nechapu??!?!!

je v tom nejaky pribeh a nebo to jen tak hodili do hromady aby se to rymovalo?

just curious....

[liszokovamirka]

@kinoko510 myslím si, že písnička je inspirována knihou od Nabokova: Lolita (otec se zamiluje do své nevlastní 12leté dcery ) a s tím souvisí i text cituji: "den je tvoje vina a Nabokova hráz", jinak mi ten text jako celek taky nedává moc smysl, ale to už tak většinou bývá :D

[Golob161]

Tak už je to 10 let co to byla úplná novinka a všude v rádiích jí hráli .......ten čas tak rychle letí............ach jo................

[venca2]

Ten kluk má překrásnej hlas...

[Sharrinka]

Ten text mi pokazde vhani slzy do oci... 

[TheVeruniCa]

NE! to Brad Pitt vypadá jako Richard Krajčo! :D

[magiccpeetrss]

jeden člověk je hluchý a slepý :D

[levandule100]

tohle je nádherná písnička. Pro mě nejhezčí od Kryštofů.

[ajka206]

Prostě relax o=)

[apajev96]

nemam slov... JE TO NEJLEPSI CESKY POHODOVY SONG CO SEM KDY SLYSEL

[redbar1991]

od dob tehle bestofky se toho hodně změnilo... Kryštof jsou pořád skvělí textaři i hudebníci (Atentat, CyRano, ...) a pořád jsou to milí a normální kluci/chlapi...ale přece jen, už to nejsou úplně oni, Richard se pomalu mění v zanedbaného antisexy chlapa,ačkoli tady všichni vidíme že by mohl být pořád hooodně atraktivním, rysy na to má... je ho škoda...

[Aakralka]

By mě zajímalo,jak se jmenuje ta pěkná ženština:D:))

[fadmnita]

Kde jsou ti staří Kryštofi?

[TessRemlingaacx1]

hmzhej wer will chattn ich ben so gelangweilt ^^ wer will meldet sich

[DanteBeoulve]

Tadyta písnička je jedna velká záhada... Jedina písnička od Kryštofů, ktera neni totálně nedomrlá a má normální text, a kde Krajčo vypada skutečně dobře a sexy, a ne jak houmlesák. A navíc zajímavý klip... holt vyjímka potvrzuje pravidlo.

[sukenasa]

Super ale Teďkom v 2010 t-tour toto ani srdce nezpívali ale koncer byl stejně Nejlepší

[silnni]

hej fakt tady vypadá jak Brad Pitt :))

[Fakinjunykorn]

Kryštof je v pohodě a moooc..chytlavá hudba, a texty paráda..

[MrTKIM]

Foreigner who wants to know an English translate for a Czech or Slovak song lyrics? Just let me know and I will translate it for you:-)

[oxxpawyxxo]

someone could tell me, what the song talk about is¿

[MrTKIM]

Im the scent youre swimming into when I jump through your heart

Im the game you wont make, Im the nothing that disappears in your hand

When its getting dark in the bush Im your soul which burns you so

Im the question mark if we didnt already lose

Gates of nights, the crows polish the attire with their wings

the night is a symphony and the stars are shivers of beauties

[MrTKIM]

Im three horns and a drum Im the space which harmonize Im the 1st June when its April and the blade to caress Im the scent that whizz when I jump through your heart youre my light on the stage and Im your last actor Gates of nights, the crows polish the attire with their wings the night is a symphony and the stars are shivers of beauties The sand gates prevents the lights somewhere inside us the day is your guilt and the Nabucco causeway

[scaponyx]

LOL, Krajčo tady vypadá jako Brad Pitt

[JasonKilledYou123]

@scaponyx šak on je český Brad :))

[VYFUN]

Vzpomínám si, když jí před lety poprvé dávali v rádiích. Bylo to něco naprosto jiného (kvalitnějšího) než všechno ostatní.

[Cyriatidis]

Ta písnička je prostě perfektní...nenapadá mě nic, co by jí scházelo, nebo naopak přebývalo...thubs up

[maraketka]

výborná písnička.Jedna z prvních známích a taky nejlepších od Kryštofa.Jen tak dál...

[kamionsk]

silná hudba

[Aakralka]

Nezapomenu na ten den ,kdy jsem tuhle písničku slyšela poprví....už je to dávno,ale nikdy se mi neoposlouchá NIKDY!!!KRYŠTOF=NEJLEPŠÍ SKUPINA V ČESKU!!!

[adelakozerova]

yes

[rayoheredia]

chida cancion, esta padre, saludos desde mexico

[rayoheredia]

chida cancion, esta padre, saludos desde mexico.

[SchwarzesPCSchaf]

slowakisch oder tschechisch? Gefühl sagt tschechisch aber was ist der Unterschied?

[tod4y]

Czech. Sorry, I dont understand. :D

Tchéque. Execuse moi, je ne te comprend pas.

[SchwarzesPCSchaf]

oh nvm.. i asked: Slovakian or Czech? i think it's Czech but what's the difference between them?

j'ai demandé: tchèque ou slovaque ? je pense que tchèque mais quelles sont les différances entre les deux?

[theprophe]

It's Czech

[tod4y]

I have already told you! :D Czech.

You mean the difference between the languages? A bit of words, some grammar. Let's say that 70% is the same and the rest is just clear. It's like german in Germany and some parts of Austia.

This is definitely too hard to translate for my French skills, sorry. :) But as I can see, you speak both.

[SchwarzesPCSchaf]

well, i try to... but thank you! can you tell me what he's singing about? i'm afraid my Polish is bardzo troche as to transfer the meanings of the words from CZech to Polish and the try to understand it.

[tod4y]

Look at Differences between Slovak and Czech languages at wikipedia. But the article feels a little like the languages are pretty different, which they are not.

Polish really isn't so similar. To tell the thruth, for us Polish sounds like a parody of Czech. There are many jokes like 'How do we say this and that in Polish'. On the other hand, they laugh at us for the same reason.

[tod4y]

My parents and older Polish people, who all had to learn Russian at school, usually talk to each other in their native language with no problems. But for me, it's easier to talk to Polish in English.

[tod4y]

The lyrics of the song are said to be some (French?) poem. I can't find it, but I'll try to.

[KovalainenElias]

Skvělá písen.

[kulometnik]

Je to dobrý,jen tak dál fandím Ti.Jsi puvodem z Havířova,tak na nás Moraváky nezapomen to už radši na tu blbou NOVU.

[KovalainenElias]

Dobrý to je , ale ty doby jsou pryč.

[dvdrazor]

nice song ,,for normall people hehe,,just to bee straight

[suknar12]

omg jak to vidím tak tady nikdo neumí psát :D

[ClankWoeCrew]

No to je pěkný že je muluješ

[LittleBlackKatee]

mě přijde, jak kdyby si krajčo hrál na BVrada Pita. Jinak muluju Kryštofy

[thcvitez]

No jo no Kryštof a jejich první velký hit...s tym hitem začala jejich kraiera...ne že bych nějak zbožnovala Kryštof...ale jsou dobři..