@FAUSTwfs well I ve known that andrea actually knows me... because one of my videos was aired at NOVA TV last year... and she saw me and I think she liked it heheh
Hi so i wonder do you know what all those bulgarian words mean cuz if you do then you know alot bulgarian .. Im also glad that there are people like you who are more than happy to sit and put the work into learning a song in a very hard language like ours ! keep up the good work !!
Hello man, I come from Bulgaria. I can just say that you're doing more than great, only a slight mistake that I noticed:
"Gledash pravo v ushite" means "You are looking straight (directly) into the ears" and what is thought should be "Gledash pravo v ochite" which means "You are looking straight (directly) in the eyes".
@luboslavthegod well thnx so much for ur comment it was really hard to learn it but well I did my best and about the meaning, I just know some words so my knowledge is minimal LOL! but hoping to learn the languge one day!!! :P
@tidehuntard WELL THE STORY IS TOOOOOOOO WIDE... SO I WILL TRY TO DESCRIBE IT SO FAST... MY BEST FRIEND ALEJANDRO SENT ME A LINK... (ANDREA S SONG NAI VELIK) I WAS SO BUSSY SO I PLAYED IT 2 DAYS AFTER.. THEN I SAW THAT VIDEO I LIKED IT AND STARTED TO FIND MORE SONGS... I LISTENED TO "UPOTREBENA" AND I SAID.. OMG THIS GIRL IS SO HOT AND HER MUSIK ROCKS... TEHN I FOUND "NEBLAGODAREN" AND I FELL IN LOVE WITH THAT SONG( THAT IS MY FAVORITE ONE) SO MIDECIDED TO LEARN IT AND SING IT
@yamaksy HEY MUCHAS GGRACIAS... Y PUES BUENO ESPERO APRENDER UN POCO MAS DEL IDIOMA BULGARO ASI QUE .... NO ESTARA DEMAS UNAS PEQUEÑAS CLASES :p MUCHAS GRACIAS POR EL COMENTARIO
@kameliapeneva bueno primero que todo muchas gracias por el comentario y bueno ps la verdad no se Bulgaro... solo que me aprendi la pronunciacion de las palabras asi que fue mas que todo pues de oido que la cante solo aprendi la palabra parva y vtora no mas jejejej
@angicha jajajaja gracias... de hecho hace como unos mmmm 25 dias estuve en un karaoke aqui en bogota y pedi Neblagodaren... obviamente ps con video y todo y la gente le gusto.... pero de aqui a Bulgaria mmm lo veo como dificil
haha respect I hope she watches your videos :)
FAUSTwfs 2 months ago
@FAUSTwfs well I ve known that andrea actually knows me... because one of my videos was aired at NOVA TV last year... and she saw me and I think she liked it heheh
Davidbogota 2 months ago 2
@Davidbogota you should come to bulgaria
SiSet0 1 month ago
Do you know what are u singing actually ?
MultiEvilgeek 2 months ago
@MultiEvilgeek hehehe not at all... some songs... not this one :(
Davidbogota 2 months ago
Скрий се!!!
elince2007 5 months ago
Hi so i wonder do you know what all those bulgarian words mean cuz if you do then you know alot bulgarian .. Im also glad that there are people like you who are more than happy to sit and put the work into learning a song in a very hard language like ours ! keep up the good work !!
zn10808 7 months ago
hey Oscar, what do your neighbors think about this music? I'm just curious :)
ssiso8 10 months ago
@ssiso8 well my friends think that she is amazing and they like her music.... some of them learnt neblagodaren, i taught them jijii
Davidbogota 10 months ago 2
Comment removed
ssiso8 10 months ago
fuck you
catelfrumos 11 months ago
@catelfrumos hoooooooo u scared me!!!
Davidbogota 11 months ago
Hello man, I come from Bulgaria. I can just say that you're doing more than great, only a slight mistake that I noticed:
"Gledash pravo v ushite" means "You are looking straight (directly) into the ears" and what is thought should be "Gledash pravo v ochite" which means "You are looking straight (directly) in the eyes".
So:
OCHite -> the eyes
USHite -> the ears.
Keep singing ... I like your songs!
kiselomlqkoxD 1 year ago 2
@Davidbogota well U R welcome :P I would love to hear new stuff from you =] U should check out the songs of Maria :P
luboslavthegod 1 year ago
@catachoto de Colombia!
Davidbogota 1 year ago
hey I have to tell you that I am a Bulgarian and I think U R amazing! really U broke it and it's really hard but do U know that you sing?!
luboslavthegod 1 year ago
@luboslavthegod well thnx so much for ur comment it was really hard to learn it but well I did my best and about the meaning, I just know some words so my knowledge is minimal LOL! but hoping to learn the languge one day!!! :P
Davidbogota 1 year ago
@Davidbogota and come to Bulgaria.. and dance all night! :D right? :)) good luck
ssiso8 10 months ago
roden roden :D:D:D:D vv oshite aaa
1977roksana 1 year ago
roden roden :D:D:D:D
1977roksana 1 year ago
Роден чалгар :D
SuperElinkaaa 1 year ago
phahahahahaha gleda6 pravo vuv u6ite :D:D:D:D:D ne 4ovek 6i sa prusna prosto
iliqn123 1 year ago 2
@iliqn123 was is right or wrong????
Davidbogota 1 year ago
Хеее тоя за американец много добре ги пее прави яко настроение !!! Браво пич :)
Gop3to0o 1 year ago 2
@Gop3to0o columbiec e :d
kameliapeneva 1 year ago
This has been flagged as spam show
@Gop3to0o kolumbiec e :d
kameliapeneva 1 year ago
Bravooo!!!
lollipop3191 1 year ago
ok m8 I have question for you.... how on the earth u learn to speak Bulgarian so good and singing songs ? :D and how u find Andrea songs ? ;]
tidehuntard 1 year ago
@tidehuntard WELL THE STORY IS TOOOOOOOO WIDE... SO I WILL TRY TO DESCRIBE IT SO FAST... MY BEST FRIEND ALEJANDRO SENT ME A LINK... (ANDREA S SONG NAI VELIK) I WAS SO BUSSY SO I PLAYED IT 2 DAYS AFTER.. THEN I SAW THAT VIDEO I LIKED IT AND STARTED TO FIND MORE SONGS... I LISTENED TO "UPOTREBENA" AND I SAID.. OMG THIS GIRL IS SO HOT AND HER MUSIK ROCKS... TEHN I FOUND "NEBLAGODAREN" AND I FELL IN LOVE WITH THAT SONG( THAT IS MY FAVORITE ONE) SO MIDECIDED TO LEARN IT AND SING IT
Davidbogota 1 year ago 3
Dude you are amazing i totally love you
TheEclipseDay 1 year ago
@TheEclipseDay JAJAJAJ THANK YOU
Davidbogota 1 year ago
haha.. you do it good.. but i'm wondering where you know from about bulgaria and the music here? xD
cuorener0 1 year ago
:) Bravo! Enjoy our music, David!
dhannyvt 1 year ago
@dhannyvt DO IT FOR SURE UDE!! I REALLY ENJOY IT I THINK THAT BULGARIAN SONGS AND LANGUAGE ARE VERY EXOTIC FOR ME
Davidbogota 1 year ago
Hombre, estas famoso n Bulgaria!!! Muy bien!!!
Estoy encantada!
U have obviously amazing language skills!
yamaksy 1 year ago
@yamaksy HEY MUCHAS GGRACIAS... Y PUES BUENO ESPERO APRENDER UN POCO MAS DEL IDIOMA BULGARO ASI QUE .... NO ESTARA DEMAS UNAS PEQUEÑAS CLASES :p MUCHAS GRACIAS POR EL COMENTARIO
Davidbogota 1 year ago
hola chico,soy de bulgaria, pero hablo español. Creo que cantas en bulgaro muy bien. ¿Cómo enseñó a hablar tan correcto?
kameliapeneva 1 year ago
@kameliapeneva bueno primero que todo muchas gracias por el comentario y bueno ps la verdad no se Bulgaro... solo que me aprendi la pronunciacion de las palabras asi que fue mas que todo pues de oido que la cante solo aprendi la palabra parva y vtora no mas jejejej
Davidbogota 1 year ago
@Davidbogota si estas interesado de saber la significación de algun texto puedo escribirtelo =]
kameliapeneva 1 year ago
@kameliapeneva muchas grgacias!!!!
Davidbogota 1 year ago
Woww, I'm Bulgarian and you do pretty well with Bulgarian! Very entertaining!
Actually, one of your videos was shown last night on one of the most famous Bulgaria late night TV shows!
missisviolet1 1 year ago 4
@missisviolet1 wow.... i cannot believe it i ve just myself on internet I m shocked
Davidbogota 1 year ago
@Davidbogota no te extrañes tio es que eres el amo en serio!!! jajaja
ya he visto algunos otros videos tuyos.. llevas muy buena pronunciacion y todo
ya te falta solo ir pariendola por ahi en alguna discoteca bulgara jejejeje
salu2!!
angicha 1 year ago
@angicha jajajaja gracias... de hecho hace como unos mmmm 25 dias estuve en un karaoke aqui en bogota y pedi Neblagodaren... obviamente ps con video y todo y la gente le gusto.... pero de aqui a Bulgaria mmm lo veo como dificil
Davidbogota 1 year ago
Браво! Great job :)
teddy90bg 1 year ago