mae7radcliffe5: So this is what i learned in my global class 2 months ago: apparantly in France, the French use the English word "fuck" colloquially...? For example, the normal English warning would be: "Your computer has experienced some problems, please restart now." But in French, it is said like this: "Your computer is 'fucked,' please reboot"... The word "fucked" is in English while the rest is in French... lol, fun trivia I learned from a teacher.
Très belle interprétation. J'adore tout particulièrement la partie de la guitare sur le refrain et sur le pont musical! Quand je pense aux polémiques entre fans sur ce premier single d'"Avant que l'ombre..."... J'adore cette chanson, engagée dans un sens, mais j'avais été déçu par les remixes...
I'm dying to know the translation of this song! I'll have to do some research. I enjoyed this, wayslinn. Love the golden, soft focus video, the passionate performance, and the intriguing song choice!
fuck dem ollll
McTatzi 11 months ago
ca gère !
mastermoox 1 year ago
nouvelle star ?
Margothine 1 year ago
also,im just wondering, you do realize you said "FUCK" them all like 20 times right. is that like not bad were your from?
element4life1995 2 years ago
your going to be so famous in whatever country your in, come to america and youll have even a bigger chance.
element4life1995 2 years ago
trop cool
marinamylene 2 years ago
GREATT
morsmb1 2 years ago 2
is f*ck sumhow not a swear in french or sumthin???
mae7radcliffe5 2 years ago
Comment removed
mundanelifeof 2 years ago
This has been flagged as spam show
mae7radcliffe5: So this is what i learned in my global class 2 months ago: apparantly in France, the French use the English word "fuck" colloquially...? For example, the normal English warning would be: "Your computer has experienced some problems, please restart now." But in French, it is said like this: "Your computer is 'fucked,' please reboot"... The word "fucked" is in English while the rest is in French... lol, fun trivia I learned from a teacher.
mundanelifeof 2 years ago
by who?
JunusNaggar 3 years ago
awesome..
nicegirlandrea 3 years ago 3
is that not a bad word in other countries?
mooviez92 3 years ago
nice : D could you share the chords perhaps? ^^;;
guitar pro hates me...
XxXRainbowGashesxXx 3 years ago
During all the song the chords I play are: Em, Am, F =)
wayslinn 3 years ago
Tocas muy lindo
A mi me gustan mucho las canciones de Mylène Farmer en especial esta
!bien hecho¡
juannl1987 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
putain ça existe encore les fans de mylene farmer? y ont pas encore été tous assassinés?
kartogal 3 years ago
tu et tres cool et exelant
jackerama 3 years ago
je suis sur le cul O_O
je suis fan de Mylène et là.... que dire a part que toutes tes reprises sont sublimes !
shina2386 3 years ago 3
Awesome song...
fingercheese 3 years ago 2
Super doué ^^
'as l'air de savoir faire plein de chose, et tes video de mylene son excellente a regarder ^^
mavlove2evanescence 3 years ago
that's a really nice interpretation but you need to work on your voice and english accent but nice video and good try . keep it up!!! 5 stars!!
Coldplay084 3 years ago
she wasn't singing in english..
Aethes 3 years ago
LOL the idiot.
Blobsterisation 3 years ago 2
Très belle interprétation. J'adore tout particulièrement la partie de la guitare sur le refrain et sur le pont musical! Quand je pense aux polémiques entre fans sur ce premier single d'"Avant que l'ombre..."... J'adore cette chanson, engagée dans un sens, mais j'avais été déçu par les remixes...
Coocky4spring 4 years ago
C'est tres magnifique! ^^
Quenson 4 years ago
i like your passion for all the nice covers you do and did ;-)
Melancholio74 4 years ago
Nice title (British chart No.1 wasn't it ?)...but still well played
robindavies24 4 years ago
Thx.
British Chart N#1, I don't know but I don't think so..
But this song was in the French chart among the 10th(or little more, don't remember) during a moment.
wayslinn 4 years ago
it wasnt no. 1 in the UK - i know that for sure ;-) but it would have been nice
Melancholio74 4 years ago
You are so lovely:)
celestialsam 4 years ago
Thx Sam. You're videos are eccentric, creative and pleasant to watch. :)
wayslinn 4 years ago
I'm honored to receive a compliment from someone as talented as you:D
celestialsam 4 years ago
Ah et j'ai oublié...
5 "Stars"!!! (ça vaux largement plus!!!)
EstebanE80 4 years ago
Wayslinn!!!
Encore et toujour magnifique,
version trés personelle, que j'adore par ailleur ^^ surtout le refrain, WooW!
Je suis fan ;)
EstebanE80 4 years ago
J'aime aussi tes versions piano. Je ne me lasse pas d'écouter tes mp3, c'est apaisant et c'est beau! :)
wayslinn 4 years ago
I'm dying to know the translation of this song! I'll have to do some research. I enjoyed this, wayslinn. Love the golden, soft focus video, the passionate performance, and the intriguing song choice!
sonnenberg 4 years ago
Uh-uh,thanks for your compliment! Mylene's songs(lyrics) are often strange and intriguing..
Unfortunately, I'm not so good in english to translate for you. :s
wayslinn 4 years ago
Funny! I just had literallly this very thought while thinking about the US presidential candidates!
sonnenberg 4 years ago