Tesco Malaysia Parking(with subtitle)

[soyanagawa]

LOL...... what kind of subtitle is that..... LOL

[TheChiengify]

somebody said she car owner almost hit her child, this is the reason why they quarrel...

[gyeomusic]

@TheChiengify but the whole conversation in the vid never mentioned about the kid...

[yvesmilk]

who said cannot take other ppl's video? in public area we citizen got the right to record anything, unless u are NJ wife! so pls shut the fuck up!

[yvesmilk]

@0628353 过后的澄清是为了掩饰？ 是因为害怕？ 能做出影片上的种种举动，抢位，辱骂，踢车，抢电话， 这位aunty的人格有问题，凭口说说谁能相信。 只能说这位没读书的aunty： 拖衰家

[yvesmilk]

aiyo, aunty didnt get the right thing 1st, what ever she said after, is kindda like a sentence to proetect her only, is all about bullshit, haiz, snatch ppl parking still talk loud loud, what a shame.

[gyeomusic]

@chaweeloong Sorry, no violent or rude attacks on people in the video.

[gyeomusic]

@sharonscw Sorry, no violent or rude attacks on people in the video.

But I find the argument of driver hit the little girl a bit unconvincing. as based on the video alone:

1. she jumped queue, which causes all these fuss

2. she kicked the car and said she didn't at first, then said it is cause the driver trying to knock her. but the car wasn't moving.

I hope all of us follow the rules and things like this wont happen.

[gyeomusic]

@toarakroad No violent or rude attack on people in the video please.

[gyeomusic]

@0628353 but, the whole conversation is about arguing queue jumping.

[chinsoon1231]

WTF the subtitle is a prank... hahahahahhaha

[IamWTnub]

lol although the subtittles are totally wrong but i really laughed at it lol

[1234599960]

@harualsin the accident happen because the car terlanggar the yellow woman dauhther the car aso do wrong.....

[wladekhong]

morons.....



[TheMuikwai2000]

the subtitle is sooooo off the meaning from the actual conversation. lol. basically it's 2 ladies fighting over the car park and the one in the car said she has waited for a long time for the spot and the other lady is making a big fuss claiming this lady tried to knock her down and so she kicked this lady's car. gosh. this is so embarrasing.

[gyeomusic]

@TheMuikwai2000 thanks for the explanation.

[97angrybirds]

wth??? im a chinese i know wat they said!! and no connection of i phone!!!!

[theofficialzhi]

The subtitles is making me laughing. Lololol.

[viva188]

feel pity of her losing her iphone..

[jerinelay]

The subtitle is wrong!!!

[MrEdonisSlade]

so funny!!!!

[terryforever84]

HOw come tis ver subtitle is not follow the original =.=

[harualsin]

oh my god... i think her daughter learned something from here, what a shame.

[chivas9886]

btw can i have a BN vs pakatan rakyat version? lolx

[chivas9886]

lmao...the subs r creative!

[YSProduction1998]

LOL

[MrLPLAYA]

This totally made my morning.!!!!

[NigelTMY]

You take my iPhone, I take your parking !

[xkpopfreak]

Eh... U punya subtitle salah la.... dun understand since the audio is so soft.... But this is a disgrace to Malaysians....

[xoxo71183]

out of the title~hahas

[RoxusTheDarkOne]

I JUST KILLED A LIZARD FOR YOU.

[ljk20001]

haha..nice cock up subtitles....

[longahl]

You are very creative huh !

Pity on the children,I can see this is how they grow up become Ah Beng n Ah Seng n Ah Lian and Ah Hua , hahaha !

Malaysia boleh, Malaysia China lagi Boleh !

[7777jellybean]

OMG...... is there reli a lizard on the car's wheel???

[TheYawakas]

bangang nye translater

[dinosaurkong88]

lame subtitle...totally different story from the ori...tsk tsk

[kaichin26]

omg...