Transition 前進樂團 Dui Bu Qi 對不起我的中文不好

[duckhelp101]

I agree with @TrenchSniper21 put it on ituness!!!

[runnynight]

好可愛 ^^

[AParanoidPanda]

I love this song! I saw it in chinese class and I cant get over it! I love Tai Wan! 我爱大湾!

[gordanlamnt]

@AParanoidPanda you go to brooklyn tech do you? if you do you have ms trotter right

[lir4yl]

qiu

[YoMalvado]

Learning chinese CAN b dangerous (lol, not literally XP). My teacher once told me about one of er students wanting to buy a mirror and asking for sperm instead o_O

[a1070412]

很好听，很逗趣 ! 台灣是個讓你能夠

擁有很多意想不到和驚奇連連的寶島 !

[propanebengz]

no offense but this is better thn the music done by the natives themselves

[loe71917]

超可愛的音樂~

我聽了又聽!! 你們真會寫歌!!

也謝謝你們愛台灣!! 出新專輯我會挺你們的!! XDDD

[TrenchSniper21]

Put this on iTunes!!



[dondonqi69]

对啊！对不起、我的中文不好。^^

[ro820915]

睡覺..水餃~~~~

好可愛!!

[pazza36212]

haha

Niceeeeeeeeeeee :))

[YoMalvado]

Dui bù qì, wo de zhon wen ye bù hao XD Hahaha, I love dis song!

[aycsmom]

Too cute!!!!

[zoeMgl]

好听，没想到还可以创这种歌词的歌 kkk 我也要创一首。

[aaaaashleigh]

where can i find the lyrics to this in ping yin!?!?

[casparph]

太酷了！

[XuQiaorong]

其實中文不好也不會鬧笑話,

至少讓我們知道他們很努力在學習中文

真是感動

[XuQiaorong]

整首歌都好棒,

歌詞也超可愛!

[MrDarkdirrty]

Now I got a song to sing in China ! Haha ... thank you for this song!

[123psnrules]

Chinese class<333333333333333333333333­3



[Lexxii313]

i am sooooo proud of myself. i learned this whole song without using the English translation wo de zhong wen lao shi is amazing!!!!!!!

[WintersMoon04]

I heard this in my Chinese 101 class today!

[a4283159m]

sorry~我的英文不好

真的很謝謝你們讓我知道台灣原來這麼棒！！！

[CocotheNut]

Shuijiao!!! I made the same mistake my first week in China! I kept asking for "shuijiao" at restaurants and nobody had it, I was so confused...

You guys got mistaken for Americans? People kept thinking I was British!

[StefanieGraceV]

Ni men chang ge, chang de hen hao ting o~ and the song is also easy listening ^^

I like it so much XD

Everytime I watch this video, I miss Taiwan more and more ._. hahaha

[kraigson]

Would like to get this for my iPod/iTunes. Xie Xie

[1deseret]

Ah I remember the days!

[tttoska]

absolutely adorable

[ZJYUMZIIKUNG]

不赖，挺好听的ๆๆ

[XiaoXu515]

『對不起我的中文不好』，挺有意思

[XiaoXu515]

挺有意思

[Alister843]

man wats the chords?

[chopstixninja89]

加油！

[Robbiesbabe2010]

This has been stuck in my head since we listened to it in my Chinese class! XD

[schampaskis]

@Robbiesbabe2010 Ciao Lao Shi? At PCC?  We listened to it tonight...

[tmcm531]

@schampaskis I also listened to it today in my Chinese class! :)

[harrrleyyy]

@schampaskis @Robbiesbabe2010 just heard this song in my chinese 101 class last night ... at PCC ... w/ "Cai Laoshi" ... lol

[matsuedo]

我的中文也不好



[happykeru]

may I know in which road did you make that music video?

it's in Taiwan right?

Anw, I really like your video so much :)

[KhaoYum]

(^___^) 我也是啊。。

我室泰国人，我的中文不好！哈哈哈。

但，，我还要跟你党朋友！

[ji3g4egg]

好可愛喔~~~~

突然覺得我會中文很光榮B-)

[nien0406]

哈哈一直跟我對不起 我都不好意思

[lovedavdubs]

THIS IS AWESOME! I'm never leaving this little island! :D

[penguinsrcutie]

so catchy! but it's FUNNY!!!

[lena7213]

Im sleepy...Dumplings? this cracks me up everytime

[samueldyb]

I like it when speed it up to 1.5X

[LuvMyDogsAndAnime]

watched this in chinese class today, we all loved it XD

[twheart100]

好可愛 有一個幾個角度很像亞卓安 布洛迪

[MegaUb123]

my Chinese teacher played it to us in our Monday Chinese lesson. couldn't stop singing it till yesterday!!!!!

you legends. (love the middle dudes hair cut)

[19880828Frank1]

Ha!! Cool!! Serious!! It's fuckin cool!!

[sda80087a]

把超多華人歌手都比下去啦XD



[VoVikMakaR]

牛逼

[michaelluxyz]

LOL the "对不起" blues. Love it hahaha

[jcsmcthe]

You guys are doing great!! Don't worry, I think you're getting it!!

[m2008mtt]

加油!

[sts5220]

歡迎來到台灣!!! =D

加油喔~

我反而是很努力要學英文 XD

[sports1013456]

Thought you should know that our Chinese teacher was so inspired by this video, she is making us sing it to a group of chinese visitors to our school.

[lesmajat330]

When I think about this song, it keeps me alive during my chinese classes

[UraharaYoruichi95]

Wo3 ai4 zhe4 ge gequ(dunno the accents for it, so the word I mean is 歌曲).My chinese teacher showed this video to us in class. In this lesson, one of our words is Duibuqi. Another one is Wei2, and another word we're learning is Deng(don't remember the accent though). Which triggered some stories of other ZGR people, like the one that said "hou deng" for "hold on" when ppl called for her husband, who was a professor at the school she taught at at the time, because she didn't know english.

[stunnerbahgawd]

哈，哈，哈，我的英文很好！

[MrVincentYS]

好可愛的一首歌 你們真的很有勇氣

也謝謝你們到台灣來 好可愛的一首歌 要加油喔!!!

[dampierlee]

laowai kandong pingying me? taiwan ren kan budong ba tameng yong zhuying fuhao ya

[goshmind]

很可愛的一首歌，謝謝你們愛台灣!!!!!!!!

[qqella85621]

超可愛的>皿<

對不起 我英文不好

sorry my English is bad

[animaniac126]

since when do street vendors in 台灣 yell "hey! 美國人，美國人!" at random white people in the streets?

[OTAMAGOGO]

@hk12003 哇~~太谢谢了！

我觉得汉语的发音很~~~漂亮！

我喜欢汉语的发音

你也稍微错了！

カンバレ→"ガ"ンバレ (^_^)

[SpadeMJ]

@OTAMAGOGO あの、正しいのは“我的中文也不好”。私は中国人=D

[ahpunAngus]

你們很有誠意啊~



[karem22101995]

i like it! bur i wouldthe lyrics pinyin please!

thanks

[MrIvan57]

你的中文很好啊XD

[new86226]

you are so good  :))))

[159357sky]

他們好可愛呦~

[grace830521]

You guys are so cute:)

[grace830521]

You guys are so cute:))

[cicitangable]

好玩

[crazychic101]

你爱这。

[dno1223]

i tell this to my teacher when i cant read the chinese words

[chuckles4habs]

this NEEDS to b on itunes!!!!!!!



[HiverAndiel]

好好聽:D

[Sh0wthepeople]

-3 we watched this in Chinese class :)

[JinchurikiLove22]

Listened to this in Chinese class!

[hk12003]

>我也我的中文不好

文法錯了

>我的也中文不好

這才是對的:)

カンバレ！！

私も日本語が勉強しています:)

[rivarery]

@hk12003 you mean: 我的中文也不好 ^^

[OTAMAGOGO]

我是日本人 我是大学生 我在学习汉语！

我也我的中文不好(^_^)

[thebabyjjm1]

Lol Hey @asiangirl143pj i also am in your chinese class I love this song Li Lao Shi Ni Hao Wo zui xi huan gequ And guess who XD

[asiangirl143pj]

你好李老师和我的朋友! 再见! heh funny song ^_^

[asiangirl143pj]

hello!!!!! you should know who i am.....just by the username NI HAO EVERYBODY AND LI LAO SHI!!!!!^_^ >_< P.S.-Don't stare at me or try to look for me.......

[BUG9527]

睡覺 水餃 XD HAHAHA GOOD

[denpunj]

Thanks for the pinyin....if its not too much, it would be useful to include them with the Chinese and English translations in the video itself........there are not too many video with the lyrics available in pinyin.....thanks anyways.

[transitionofficial]

hope that helps you!

[Cleverkid0341]

@transitionofficial Where can i download this song

[transitionofficial]

V2 Huanying Guangling li mian zuo Xiansheng ni yao chi shenme Wo xiang yao qu shui jiao Ni hen lei shi bu shi Wo bu lei wo du zi hen e Wo xiangyao chi shui jiao qing ni kuai dian zuo Chorus 3 Meiguanxi wo de zhongwen jim bu le mei guan xi mei guan xi wo hai yao gen ni dang pengyou Meiguanxi wo de zhongwen jim bu le mei guan xi mei guan xi wo hai yao gen ni dang pengyou

[transitionofficial]

Verse 1 hello, ni hao ma Ni de yingwen hao hao ting ni shi meiguo ren ma wo bu shi meiguo ren wo shi yi wei ying guo shen shi ruguo ni zhuanxing ting, ni hui ting dong wo (liao Jie wo) Chorus 2 dui bu qi wo de zhongwen bu hao dui bu qi dui bu qi, wo bu zhi dao ni shuo shenme dui bu qi wo de zhongwen bu hao dui bu qi dui bu qi, wo zhi xiang gen ni dang pengyou 

[PeppaSneeze]

@transitionofficial Thanks for the pinyin lyrics (not me that asked, but my computer doesn't like the characters :P)

[VKeiBrowniePrince]

Could someone please post the pinyin lyrics to this? 谢谢!

[jgfmer]

我喜欢唱歌... Mostly this song though.

[chengy8891]

lol i cant stop listening to it and singing along! ^^ 我很喜欢！^^

[TheChillinbit]

lol my teachers making us sing this for our schools open house.....Go Raiders!!!!!!

[whyrito233]

HERRO LAO SHI!!!!!!

[PeppaSneeze]

This was the highlight of my chinese class XD It really is quite tricky not to get things like 'sleep' and 'dumplings' mixed up when learning from english... :P

[Seiketsuuu]

zhi shi piaoliang ye hen hao :D

[9Ludovica2]

Really love this song! it's really easy to understand and to learn :)

[DontTrustAFreak]

I met the guy in the red jacket !!! :DDD

[publicenemy1]

我操这么好的

[Chungus99]

很棒!

[skinnywaltz]

好聽！

[TheGraceanne123]

SO GOOD

THEIR CHINESE IS SO BETTER THAN MINE!!!! <3

[xCSkillzx]

I have lived in China for 2 months now and this is my life

[jimmygayhole]

good for you XD

[kestatoi1102]

I'm from the rotary (as an exchange student from france, and now in Taiwan) and some students made a cover of this song.

Yesterday they played it again and guess who came... A member of the band ! (the drummer)

[AIX9000]

Glad to know I am not the only person in the US studying Chinese xD We have so few people at our school =/

[Zeroyeu]

太有意思了!!!!!!!!很高興你們願意瞭解我們的語言!!!­你會是我們的朋友啦!!!

[wanotube]

oh shut up, mei guanxi cuz wo de zhongwen jinbu le.

[671927julez]

wo de zhongwen bu hao

[thedtrain1223]

My Chinese teacher showed this to my class and we're going to do a project based on this...haha

[minihigathefirst]

No prob :D

[bun333]

lol

[veanz13]

great!

[gozosa1980]

I love it!!!! I'm studying at shida and its just like that!!

[IrethN]

It's ok. I forgive you guys. I'm Chinese but I can't read Chinese. So dui bu chi wo de hua wen bu hao.

[hungcuong91]

im not a big fan of chinese. but really kudos to the Transition,  great song!

[Onlaisneen25]

If this were on iTunes, I'd totes buy it.  ^_^

[Maboy24]

好可愛噢 哈哈

[TheYumisun]

yeah， my Chinese teacher kept on playing it in class/

but pretty good song。

[FreshHareUSA]

haha same here, our teacher played it for us too. stuck in my head for ever.

[sooreea08]

what does *cing ku licha* mean? @ 2:30

please? Thanks

[extremexunyi]

@sooreea08 "qing gu li yi xia" i believe, means please encourage me a little (or smth along those lines)

[sooreea08]

@extremexunyi thank you for replying :) so nice of you:)

[lTzREAPER]

@sooreea08

It means "take a listen for a second" he added a bit, but its "Ting yi xia"

[sooreea08]

@lTzREAPER aahh thank you:)

[ElectrikViolin]

32 people don't like Chinese :P

I LOVE this song, it is a very nice way to learn the language, thank you boys!

[sooreea08]

ha! entrainant! si tous mes cours etaient comme ca?! j'apprends direct!

cool stuff! if all my chinese classes were like that, i'd ace those exams straight away!thanks!

[KEVCreations]

My teacher play it too and I'm French so I think all chinese teachers know this song ! I love it too :D

[listentothepast]

i wonder where they filmed this, because if they did it in china, they would have been hit by a car already..

[Nawako]

@listentothepast Taiwan

[mystuhmusic]

@listentothepast taiwan most likely

[joelryan73]

My lecturer played this song in Chinese class just now too! =)

[ThinkChinese]

@joelryan73 your lecturer is quite fashionable ;-)

[joelryan73]

@ThinkChinese haha I told my lecturer that today in class and she gushed =P

[Mrcleee]

Thumbs up if you listened to this in Chinese class

[TwoGirlsWhoLoveYou]

My teacher played this to us in our Chinese lesson and well um WE LOVE IT. That is all.

[annabelle6969]

I love this song!!! <3

[moshimonstersissupid]

呵呵 :) 沒關西...的中文進不了!!! (一點點) :) ahahhaha

[superscenekitty]

my teacher has been playing this song everyday in chinesse for us I now sing it everytime she picks on me and I don't know what to say :] amazing!

[ThinkChinese]

@superscenekitty our teachers are also playing this song.. it's getting more and more popular!

[superscenekitty]

@ThinkChinese very true! haha my teacher plays it at least 2 times a day

[BKAHansMaulwurf]

First of all, I have to say that I also live like you guys in China and also here everyone call me a 美国人 -_-

But to be honest guys, you have to go outside to do your film there? You want to be play to be superstars outside?

Anyway ... nice songs and I understand why you sing this song. :)

[mickeylee427]

They are singers from England, and they live in Taiwan since 2 or 3 years ago, they are not live in China. They had been performed in England about 14 years, and the reason why they live in Taiwan, just because they love Taiwan so much, so they decide to live there.

[mickeylee427]

@BKAHansMaulwurf

I mean...they have been singers in England about 14 mouth...sorry about my English, I'm from Taiwan~

[susan12375]

it's so cute!!

這首歌好可愛:)

[weirdointown24]

as an asian... I am proud of them well done XD

[sunnyishappy1]

Looks on people's faces: WTH is this? --> Hey, these guys are pretty good!

[jimmy89858307]

ahaha..Now I don't feel so bad bcoz my English is not good...(:

[ElfDing]

★★★★★ FIVE STARZZZ

[Dandelion66]

wow, so awesome ~



[TheAssassinBug]

I could write some basic chinese ...but ...im not sure how to get that on my keyboard without using wenlin....and pinyin would be nearly insulting...so i will just say this...im learning chinese...and, my classmate said his mom is tokyo, another said she is a car, another said his mom is taiwanese cows milk, . so yea...totally relatable.

[housera229]

@TheAssassinBug absolutely LOL xDD I'm in the same situation

[fmjausmerican]

is this copyrighted 請大家幫忙!

[revenger129]

awesome guys! 做得很好!

[tshenvideos]

哈哈哈。這是一個很聼歌。雖然我是中國人，而且上中文課，但是我­還得這個歌 很好笑。我認爲英國人也會說中文， 可是要多多練習發音越來越好！

[JKEagle31]

Nice song! Anyone ever get the lyrics? Where?

[Ancaryvan]

This should go to The Talent Show created by Simmon Cowell.

[iphonekidsgames007]

nice... ★★★★★

[Ukiyoish]

感覺回到溫暖的台北！宵夜啊宵夜！

[dumbjames]

我哪一天來唱唱你們的歌！ 好聽！！

[Spongeloving]

L <3 V E !!!!