Who the fux doing these translations? Muppets. Look & learn -
The first time we met you were like the dream I've been looking for, when I looked at you, you attached to my sight, from the smile that you gave me, etc- is the begining. I'll do the rest later I'm pissed right now.
When I turned 14, I learned how to play the guitar
so i got a girlfriend because if you can play the guitar it makes you capable of pulling your mustache (saying of makes you suave/confident?) being able to play the guitar helps you flirt with the girls and then I had my first serious girlfriend this is a true story
I had someone that I loved Break my heart before I was hurt to the brink of death That on the inside (his feelings/heart) it's still bruised and not healed From the smile that you send From the time that we're close to each other I want to hold your hand close to my heart for a moment *You make me feel like when I was 14 When I had my first girlfriend Deep, deep inside I feel mixed up and kind of strange Do you know that I feel as if I'm 14 again (repeat)
From the first time that we met that one day You were like the dream that I've been searching for When I look at you Our eyes connect, eye to eye From the smile that you send From the time that we're close to each other I want to hold your hand close to my heart for a moment *You make me feel like when I was 14 When I had my first girlfriend Deep, deep inside I feel mixed up and kind of strange Do you know that I feel as if I'm 14 again This kind of mood goes away for a moment
When I turned 14, I learned how to play the guitar
so i got a girlfriend because if you can play the guitar it makes you capable of pulling your mustache (saying of makes you suave/confident?) being able to play the guitar helps you flirt with the girls and then I had my first serious girlfriend this is a true story
I had someone that I loved Break my heart before I was hurt to the brink of death That on the inside (his feelings/heart) it's still bruised and not healed From the smile that you send From the time that we're close to each other I want to hold your hand close to my heart for a moment *You make me feel like when I was 14 When I had my first girlfriend Deep, deep inside I feel mixed up and kind of strange Do you know that I feel as if I'm 14 again (repeat)
From the first time that we met that one day You were like the dream that I've been searching for When I look at you Our eyes connect, eye to eye From the smile that you send From the time that we're close to each other I want to hold your hand close to my heart for a moment *You make me feel like when I was 14 When I had my first girlfriend Deep, deep inside I feel mixed up and kind of strange Do you know that I feel as if I'm 14 again This kind of mood goes away for a moment
ahhh i've always loved this song<3
is the video from a movie btw?and does anyone by any chance know the girl's name? she's sooo pretty!
starburstx03 1 week ago
14 old again m8
dsse1231 3 weeks ago
this song very good am cay of this song me haha
tiger thai person in england
dsse1231 3 weeks ago
ความทรงจำของเพลงของฉัน คนที่สำคัญในเพลงของฉันเลือก
NOBUNAGA868 2 months ago
I have no idea what he is saying, but I love the song either way..
but what is the song about???
lilmexicannena 3 months ago
@lilmexicannena he's singing about a girl that makes me him feel, like he is 14 again (he loves her)
Sawadeka74 2 months ago
เพลงน่ารัก
TheCeciliaja 4 months ago
so sweet !
missvampirechick88 6 months ago
เฟิร์น!!!!!!!!!!!!!!!!
Mann0eyy 7 months ago
ฟังเพลงนี้แล้วนึกถึง ตอนสมัยอายุ 14 เพลงนี้ On Air ครั้งแรก
Sadismz 7 months ago
Him and Bird makes me wish I can understand and speak Thai. :D
Noosp 9 months ago
พี่รักเฟิร์น
นอกจากรักเฟิร์นแล้ว.. พี่ไม่เก่งอะไรเลย
ThunghuachangPantip 9 months ago 3
nhớ lại thời áo trắng quá . Nơi bắt đầu những tình yêu thật đẹp của tuổi học sinh
buiductoantg63 9 months ago
Do you know that you make me feel like 14 again?
DIDman74 1 year ago
เปนเพลงที่น่ารักมากๆๆๆๆ
bangies2010 1 year ago
i like that guy Aun Vittaya.
chachris08 1 year ago
I love this track. Just really sweet and great vocals by Sek on this one.
nicholaspr2009 2 years ago
shop thai music
majinbuakaw 2 years ago
ฉันรักดนตรีของเขา
เพลงนี้เป็นที่ดีที่สุด
ฉันปฏิพัทธ์นี้เพลง everytime ฉันได้ยินมัน
เพลงนี้เป็นน่าพิศวง
ฉันรักมัน
kathycena411 2 years ago
เพลงเพราะมากๆ พระเอก mv ตอนเด็กก็หล่อ ตอนโตยิ่ง
หล่อกรี๊ด คุณอั๋นวิทยา เซอร์ๆแบบนี้ เห็นแล้วหัวใจจะวาย
anun546 2 years ago
what show is this anyone?
gene36 3 years ago
wow this is the best song from sek...so romantic the way he uses his voice, especially if you inderstand the lyrics
wahahehohu 3 years ago
What is he saying?
mengiesha 2 years ago
Elle est... géniale... y a pas de mot qui la décrirait bien...
laosthargurl 3 years ago
so sweet :)
hmongdawl 3 years ago
ilike the music
CLICK5632328 3 years ago 2
Wow I saw this show when I was in Thailand and remember seeing the interview........didn't know anyone was recording this!
timster360 4 years ago 6
[: i love this song...
LE3LO 4 years ago 2
Fantastic
IwA1985 4 years ago 9
นี่ๆ เพลงใหม่ของเมิง กุ แต่งให้ เพลงเท้าตบหัวอีกครั้ง น้อยทำให้เสกรู้สึกเหมือนเหมือนตอน14 ตอนที่ เสก เอารองเท้าเท้าตบหัวครั้งแรก มานทำให้น้อย น้อยแสบหัว แปป แปป
beeyooyen 4 years ago
เพาะ วะ ต้อง ร้อง กับ น้อย วง พลู โหย ทำ ไป ได้ แม่ง โหด
beeyooyen 4 years ago
pom tum took yang pueah kwam rak kong row song kon, tur roo mai.....
atticus324 4 years ago
no one can make this song like sek loso he is the best
losoxxx 4 years ago 2
ilike the music video
losoxxx 4 years ago
Zebvang if you want the video and audio , i can give it to you . ok . Nice song by the way .
MDIS 4 years ago
เพลงนี่อยูอัลบัมไหน? sorry if i misspelled some of it i am trying to learn to type but i can't spell Thai very well...
Tao1123 4 years ago
Tur tum hai chun roo-sik meun ton sip-see <3
avocadogreen 4 years ago
I like this song. But I don't have it. I want to have it.
zebvang 4 years ago
Apologies for the drunken rant. I hadn't even realised I'd said it until I just seen it.
Hope this puts it right.
I've got the chords for this in a book somewhere, I'll dig them up sometime.
The verses below are mixed-up, the bottom one should be at the top.
Interestingly, 'Bonehead' from Oasis has done many tours with Sek.
Meowbangkok 4 years ago
You make me feel like when I was fourteen
The time that I had my first girlfriend
I feel a strange change deep inside of me
You know, I'm like fourteen again
This feeling just disappears for a while
I've had a lover before and I got my heart broken by her
Hurt almost to death and I'm still bruised inside
it still hasn't healed...
Meowbangkok 4 years ago
That day when we got to meet each other for the first time
you were like the dream I've been looking for
When I looked at you, you attached to my sight
From the smile you gave me
From the time when we were near each other
holding your hand next to my heart just for a minute
Meowbangkok 4 years ago
Nice song!
zebvang 4 years ago
anyone noes the chords to this song?
tmoua209 5 years ago
its the key of c so its C, F, and G
13daystoheaven 5 years ago
Who the fux doing these translations? Muppets. Look & learn -
The first time we met you were like the dream I've been looking for, when I looked at you, you attached to my sight, from the smile that you gave me, etc- is the begining. I'll do the rest later I'm pissed right now.
Meowbangkok 5 years ago
omg mann i fraking love this video it makes me all warm inside ahahah XD good thing i kinda understand it ahah
thalonewolf 5 years ago
This is a good song. Gbya
Soulessaint 5 years ago
Sek speaking:
When I turned 14, I learned how to play the guitar
so i got a girlfriend because if you can play the guitar it makes you capable of pulling your mustache (saying of makes you suave/confident?) being able to play the guitar helps you flirt with the girls and then I had my first serious girlfriend this is a true story
ezymarine 5 years ago
Thank you so much for the translation. Gbya
Soulessaint 5 years ago
ezymarine 5 years ago
lol
ethaimusicDOTcom
BirdSekfanatic 4 years ago
ezymarine 5 years ago
Thanx that was great translation, couldn't have done it better myself.
pinkyq 5 years ago
incredible, this is a song from heaven....
agakure 5 years ago
same me
jirapat31 5 years ago
coollllllllllllllllllllllllllll
salapaow 5 years ago
Thanks for the translation. Bravo..
leetheo 5 years ago
I was impressed and cried....
I love Thailand.
cish1961 5 years ago
Pass the sickbag
Meowbangkok 4 years ago
wow,michael....
great song
lch613 5 years ago
should've learnt how to play the guitar ... damn it its too late now
bonkdaddy 5 years ago
Sek speaking:
When I turned 14, I learned how to play the guitar
so i got a girlfriend because if you can play the guitar it makes you capable of pulling your mustache (saying of makes you suave/confident?) being able to play the guitar helps you flirt with the girls and then I had my first serious girlfriend this is a true story
I translated as best as I could...lol
MizzLuv3r 5 years ago
wow nice:D
Mongolock 5 years ago
MizzLuv3r 5 years ago
i love this song!
MizzLuv3r 5 years ago
@MizzLuv3r yea makes me think of u.....
bukjimmy 2 years ago
@bukjimmy stop lying ;p
MizzLuv3r 2 years ago
14 อีกครั้ง
todec 5 years ago
some1 translate to english please?
Mongolock 5 years ago
MizzLuv3r 5 years ago
I love that cute Michael boy,
adoralbe
น่ารัก~
kc14kc 5 years ago
เบิร์ดทำให้เสกรู้สึกเหมือนตอน 14
ตอนที่เสกเสียXXX(เซ็นเซอร์)ให้อากู๋ครั้งแรก
ลึกๆข้างในมันหวั่นมันไหว แปลกๆ
เบิร์ดรู้มั๊ย เสกรู้สึก 14 อีกครั้ง
Michael is cute
but farn is more cute.
thainogkok 5 years ago
never seen this vid b4....it's good and nice song
mingo209 5 years ago
ไมเคิลน่ารัก
aeyple 5 years ago
Hmm... i wish i knew how to play the guitar at 14 and maybe i would have had a girlfriend!!!
LdKo 5 years ago
THANKS FOR UPLOADING THE VIDEO ON YOUTUBE BADFISH
THANK YOU THANK YOU
Souwan 5 years ago
p'sek!!!!
Kampan 5 years ago
good video you rock sek loso!!!
krazythu3 5 years ago