supper great! I'll never forget this opening song and the ending song even the story of the anime I can never remember. This is the most classic anime song for children borned in the 70's and even the 60's & 50's.
Thank you for posting this, I also feel this version is (with all due respect) better than anita mui's version. I think Rowena "gets" the role better in her voice.
lol, i think this is one of the rare example of anime opening that the Cantonese version prevails over the original Japanese version. I heard the Jp male version, seriously, Rowena Cortes' version is more aurally pleasing. XD
Moveover, it is Queen Millennia, how could the jp version picked a man to sing the opening ???
To me both Rowena's and the Japanese ones are as good as each other. I don't know Japanese, but I feel that the guy sang the mood of longing the Queen and eternality, or missing the most adorable Queen and etc.
「我想扮千年女王應付這次的世界危機」,冰島拿着香港出品的雪條一邊吃一邊說。^.^
MissDolphinNg 4 months ago
thomaszooman 7 months ago 2
The song touchs my heart
womunst 8 months ago
好好聽^0^
MrShadowso1 8 months ago
Does anyone know how I can get the complete TV series for this anime????
achoiusa 9 months ago
這才是唱歌
alx86va97 10 months ago
喜見露雲娜女王復出樂壇
kanatyi 1 year ago
近二十年都未聽過一首咁經典的兒歌,一聽已經有哂畫面,首歌本身melody勁正,但露雲娜的演繹也近乎完美.
akira4ever850409 1 year ago 4
想不到還有這麼多人記得聽露雲娜.
希望她可以返回樂壇.
上世紀八十年代的年青人已經損失了,Ken Choi,,陳百強,張國榮,Anita Mui..
想起都有一些心痛 !
(former hkguys008)
hkguy008 1 year ago 3
I like Anita Mui's version the best. This one is okay. :)
Phil28168 1 year ago
要尋回....那失去的昨天....
eatslow 1 year ago
supper great! I'll never forget this opening song and the ending song even the story of the anime I can never remember. This is the most classic anime song for children borned in the 70's and even the 60's & 50's.
loveedmond 1 year ago
今日再聽露雲娜這歌,驚覺她的聲線原來是與袁麗嫦是很相似的!
mingyso 1 year ago
年代不同 梅姐還要叫她娜姐
r2d2QOQ 1 year ago 4
----要尋回失去的追憶共懷念----
好掛念您!Rowena
You still talk Cantonese well but can‘t read?
It doesn’t matter, you are very beautiful!
tamimzion 1 year ago
正到爆, 經典
YuangHonet 1 year ago
Rowena, welcome back!! You r great in the Metro Radio show!! God bless!!
Galagalabe 1 year ago
mrnicholaslau 1 year ago 5
Facebook | 地球の楽曲 ♫
Hexecontahedron 1 year ago
1個字~正~☆彡
jchan1973 1 year ago
she was talented but becoming a star really depends on luck.
Willow2631 1 year ago
雖然經已沒太多人會記起露雲娜,但她自小便是小歌星,歌藝出眾,她唱千年女皇,比梅唱得更好,更能唱出千年女皇故事的意境。看過千年女皇的觀眾,都會感到露才唱出了故事的韻味。
千年女皇,是一大班六七十年代長大的人當年(約1982、83年)最喜歡的卡通片(我不喜歡叫動畫)。故事的意境,可與大電影相比。千年女皇,是我心中的女皇。
leungtaiwai 1 year ago 12
Those good memory and sweety is aroused...
womunst 2 years ago
Thank you for posting this, I also feel this version is (with all due respect) better than anita mui's version. I think Rowena "gets" the role better in her voice.
carainstitute 2 years ago
對娛樂的發展史不大清楚...
為什錦梅姐叫梅姐
但露雲娜 沒有人叫露姐/娜姐等等的 = =??
ewtry4443 2 years ago
她出道以來相信最成功都是這兩首卡通片主題曲了。
諗起露雲娜就唯有千年女王。
reshk5789 2 years ago
露雲娜... 真係唱得好聽... 比梅姐唱得更好... 更有感覺...
vching1 2 years ago 8
that is a real one !!!
leungson 2 years ago 8
露雲娜唱千年女王正過梅姐好多......好多......
hkpeoples8850 2 years ago 69
This comment has received too many negative votes show
露雲娜 version is so boring.
beavertown2006 2 years ago
@hkpeoples8850 聲 線 問 題 , 其 實 梅 艷 芳 不 是 唱 得 不 好 , 只 是 低 沉 聲 線 不 適 合 這 種 歌 曲 , 唱 假 聲 如 IQ 博 士 便 很 好 聽 !
johnsonlamhk 1 year ago 3
check my video out: 露雲娜 三點式泳衣 at 2:10 min super rare!
sdfsdffsfhg 2 years ago
kenchikan, I love this version by this artist. This is definetely more soothing than the version covered by Anita.
宇崎竜童 (Ryudo Uzaki), a Japanese composer wrote two songs in the 千年女王 series: 傳說 and 千年女王 and original Japanese songs of these titles.
傳說, the original song is まほろば伝説 (artist: 石川まなみ) 1981
千年女王, the original song is コスモス・ドリーム
(artist: 原大輔 (高梨雅樹) ) about 1982
dragonite888 3 years ago 6
just because those ones are Not even fron HK! :-(
Mamakayi 3 years ago
What is more remarkable than her voice is that her Cantonese pronunciation is better than most Hongkongers' today.
wgkawai 3 years ago 2
this one should be more suitable to be the opening song....
davischiwan 3 years ago
This one WAS the opening song :)
leea75hhh 3 years ago
totally brings back childhood memory~
zepheristar 3 years ago
當年因為要出兒歌精選集唱片,所以要揾華星歌手梅姐番唱.哥哥番唱宇宙大帝都係同一理由.
newray178 3 years ago
me encanta su voz es realmente hermosa
latiratecarga 3 years ago
梅姐都唱過的,她的唱片中出現過
ypscjj 3 years ago
一直都以為是梅艷芳主唱,原來攪錯了,畢竟當時我只有六七歲,真的十分懷念小時候的歲月.
morningng 3 years ago 2
excellent song
weicheong2317 3 years ago 2
想哭想哭想哭想哭想哭想哭想哭想哭想哭想哭想哭想哭想哭想哭想哭
sailingson050815 3 years ago 3
Music and voice really fit together! respekt...
Mamakayi 3 years ago
我以前不太喜歡露雲娜,但人老了,很珍惜從前的一切.現在聽千年女皇,覺得露雲娜唱得很好(比梅艷芳唱得好),以前真的虧待了露雲娜這個歌星.
hkguys008 3 years ago 41
@hkguys008 很快有機會補償了 多等一個星期吧
slth80 1 year ago
@hkguys008 很同意你的說話, 人老了,很珍惜從前的一切,
daimaogong 1 year ago
聲音甜美,好有女王feel
aries0mu 3 years ago 6
很高興見到這麼多人也喜歡這首歌,我也是昨天才找到這個link的,絕對同意rowena唱得太太好了,比梅好得多,很清的音色,奇怪我從未聽過她的名字,可惜沒紅起來......
slok2002 4 years ago 2
未聽過她的名字?可能你後生啩。(好事來的,青春無價,羨慕.)我記得以前看電視常常見到她和賈思樂,可能因為他倆都是「鬼鬼哋」。
lilywsy 4 years ago
朋友,你說笑或年紀太輕吧? 露雲娜唱這首歌前已很紅的呢! 露雲娜歌聲的很清澈,很怳耳。
evangeland 3 years ago 2
其實唔係無紅架~ 你 search Rowena Cortes 就知其他佢十幾歲已經有金唱片喇
vching1 2 years ago 2
Rowena 的聲音較梅甜美,不像梅像是吊着嗓子扮聲來唱,Rowena 字吐音清晰,很能唱出這首歌的韻味,現時的女歌手是無可比擬.
martinwu2007 4 years ago 7
這首廣東版"千年女王"乃是於1982年由露雲娜主唱,而它亦曾於1983年改由已故歌星梅艷芳(1963-2003)主唱.
老實說,我一直都覺得前者比後者唱得更好及更有那種"女神韻味"來!
大家會同意嗎?
byktang 4 years ago 8
Why aren't they use Rowena's song for Queen Millennia's Opening. I find this is better than Anita Mui's song.
BonkotsuNoIji 4 years ago 3
Agree! Rowena version is much better.
yawoo 4 years ago 3
同意, 但為何無畫面的
at7hk 4 years ago
Agree, I guess almost 99% of Queen Millennia fans have this opinion. And the Japanese original opening and closing songs are excellent.
CatharinaCheung 4 years ago
Hi CatharinaCheung~
lol, i think this is one of the rare example of anime opening that the Cantonese version prevails over the original Japanese version. I heard the Jp male version, seriously, Rowena Cortes' version is more aurally pleasing. XD
Moveover, it is Queen Millennia, how could the jp version picked a man to sing the opening ???
watercolour 3 years ago
To me both Rowena's and the Japanese ones are as good as each other. I don't know Japanese, but I feel that the guy sang the mood of longing the Queen and eternality, or missing the most adorable Queen and etc.
CatharinaCheung 3 years ago
我記得原本無綫電視台是用露雲娜版本,但後來華星出「430穿梭機」兒歌錄音帶,華星只用自己的歌手灌錄,所以就變了梅艷芳唱,電視台之後也轉用梅艷芳版本. 連430穿梭機主題曲原本是由林子样主唱,也因此改由張國榮唱.
lilywsy 4 years ago
thanks KEN, nice sound and quality. It is rare to find a complete version of Rowena's. You are star~
geraldineip 4 years ago