L'ETRANGER de Albert Camus -Live Theatre ( French Language)

[emkei88]

Ciao... volevo sapere come posso fare per avere la vostra opera teatrale in dvd... mi servirebbe urgentemente che sto facendo la tesina su camus, AVETE IL DVD DELLA VOSTRA OPERA TEATRALE? risp. grazie

[manon038]

Moi je lis l'étranger est je trouve que c'est assez facile a comprendre.

[lorddarunia]

Im reading this book for school its sooooo bad i dont understand it

[zopqwe]

you must be incredibly stupid.

[Buttercup2084]

lol !!!

[renzoil]

c'est parce que t'es un abruti

[OhYeAh2k8BbZ]

@lorddarunia So am I!! I love it! :D

[sarah143t]

well i dont think l'etranger could be translated to " alien " actually ... albert camus meant he was different , like a stranger .. not necessarly an alien

[bossund]

The name depends on the translator. The one translated by Joseph something or other is called "The Outsider", and the other, "The Stranger" is translated by Stuart Gilbert.

[Fabius90]

I've see this production in Friedrichshafen. I loved it!

[ESBUAXY]

Depends on the translation.. I actually have one that is called "The Outsider" (by Penguin Books)... L'Etranger could also be translated as "The Alien", but that would make you think of space monsters, heheh.

[Millers814]

I thought L'Etranger was "The Stranger" not "The Outsider." I own a copy of this book in English and it's called The Stranger.

[josepolo950]

L ETRANGER MEANS someone from another country

outsider probably fits better

[zopqwe]

The word étranger means both someone from another country and somebody strange. In spanish it is translated as "el extranjero" (the foreigner) wich i always considered a mistake. Mistake probably due to the resemblance of the words étranger-extranjero. i have always thought (and still think) "El extraño" (the stranger) to be the correct title.

[lecridesastres]

@zopqwe

etranger does not mean 'strange' it just means 'foreigner'.

[zoso1019]

@lecridesastres it has many translations. 

[OhYeAh2k8BbZ]

@josepolo950 No it means "the Stranger!"