Los Jaivas con Manduka - Tá bom tá que tá

[harrycoyoterenaico]

exelente,

gran trabajo la traduccion.

[nortedechile]

tan re wenas las fotos.

[makisarg]

desde campana .mi agradecimiento por este gran disco ..................salut

[sirpancho]

man, te pasaste! gracias!!!

[verdedalmata]

Abaixo as legendas para Português - Espanhol e Inglês:

.

Abajo subtítulos de Portugués - Español e Inglés

.

Below subtitles for Portuguese - Spanish and English:

[verdedalmata]

(0:14) Meu boi vem capinar

A raíz do Deus Dará Madurou

(0:42) Madurou o feitiço e a Virgem coberta de flores se iluminou

Clareou o farol da esperança e na nossa chegança amargura enterrou

(1:30) Levanta meu boizinho, raio de luz, levanta que é cedo para carregar cruz

Levanta meu boizinho, vamos capinar, que aqui nessa vida tá bom tá que tá

(2:32) (Levanta boizinho estrelado ( tá bom tá que tá )

Pega teu Babalaô ( ...)

Chama os Cablocos para guerra ( ...)

Inferno mora aqui na terra ( ...)

[verdedalmata]

(0:14) Mi buey, viene escardar

La raíz que "Dios proveerá " ha madurado

(0:42) Madurado el hechizo y la Virgen cubierta de flores alumbróse

Clareado el faro de la esperanza y en nuestra " chegança " lo as enterrado la amargura.

[verdedalmata]

(1:30) Levántate mi bueycito, rayo de luz,

Levántate que es pronto para llevar la cruz

Levántate mi bueycito, vamonos escardar, la vida aqui es buena es la que hay

(2:32) Levántate bueycito estrelato (es lo que hay)

Incorpora su " babalaô " (es lo que hay)

Llama lo "cabloco" para la guerra (es la que hay)

Lo infierno es aquí en la terra (es la que hay)

[verdedalmata]

(0:14) Hey my Ox, comes to plow

The root of the " inertia " matured

(0:42) Matured the spell And the Virgin covered in flower lighted herself

Cleared the Hope Beacon and in our arrival the sadness was buried

[verdedalmata]

(1:30) Stand up my little ox, ray of light, stand up that is too early to carry the cross

Stand up my little ox, lets to plow, the life here is good very good

(2:32) Stand up my little starlit ox ( is good very good )

Incorporate your " shaman " ( ! )

Call the spirits to the war ( ! )

The hell is here in the earth ( ! )

[sirpancho]

alguien podría agregar la letra?? amigos brazileños? :-D

[piluki00]

tremendooooo!!!!

[entre3mejor]

ta bom ta que ta

excelente Los Jaivas

temazo alucinante

[piluki00]

temazoooo, q bueno encontrarlo acá!!!

[jcasiru]

aparte de mi.... ¿quien tiene ''LOS SUEÑOS DE AMERICA'' en cd ??? original.

[robertbicho]

esto esta muy bueno ! gracias por compartir.

[jerosky451]

donde sera posible encontrar un disco de manduka, aunque sea vinilo?

[GUADA4659]

arturo cipriano tiene una canción de Manduka ( mi cuate). solo en cassette! pero no se en donde encontrar el disco

[catrileo68]

Osea en vinílo es lo más dificil, quizás en CD.

[Abrohill]

@catrileo68 tengo el vinilo crudito, en realidad es la segunda vez que lo tengo, la primera cagó

[scarsxpain]

Que buen tema, junto a los grandes jaivas, gracias hermano por rescatar la musica latinoamericana.un abrazo Pepe Sanchez