I love this song! I found out about this group by accident one day while surfing music on the internet. They have become one of my favorite groups. I especially like this song because of the background instruments. The music is very sensual. I wish I could see them in person.
The expressions 'Never did my Father cry when they hid the body' and 'Never did the three cry at the grave' are a direct and incorrect translation.The direct translation Into Xhosa implies that they never wept,but the tone would actually tell you that they actually wept uncontrollably at the graveyard.
I wanna learn to ing his one, so expressive, so beeautiful and genuine
FernyKieffer 1 month ago
must be some Africa still runnin' through my veins, love the sound.
IanMGSmith 3 months ago
I love this song! I found out about this group by accident one day while surfing music on the internet. They have become one of my favorite groups. I especially like this song because of the background instruments. The music is very sensual. I wish I could see them in person.
campbelpe 3 months ago
So beautiful this is a very touching song
dougandmanny 4 months ago
"tyhin bethunana usishiyile usis nono" = OMG sis nono has left us...
NanaN495 4 months ago
i just love the instruments used in this song, so jazzy
NanaN495 4 months ago
thanks for the english lyrics! truely helped!
MissOgunro 5 months ago
Am so glad africa has recognized and appreciated this beautiful music and the people that sing it.
aminar840 7 months ago
sIMply beautiful!
MegaSupersweet1 7 months ago
Great ntombazana, happy are those who know you closely! This is a masterpiece!
Mvelase100 8 months ago
@Mvelase100 True that!
rockypart12345 7 months ago
The expressions 'Never did my Father cry when they hid the body' and 'Never did the three cry at the grave' are a direct and incorrect translation.The direct translation Into Xhosa implies that they never wept,but the tone would actually tell you that they actually wept uncontrollably at the graveyard.
sindiswa8804 8 months ago
this song made my year ;)
thebe87 9 months ago
Mafungwashe is the first born.
sindiswa8804 9 months ago
@sindiswa8804 Thanks for the correction!
rockypart12345 9 months ago
@sindiswa8804 thanks for the correction!
rockypart12345 9 months ago
thanks so much for the translation! you should post more if you have time! :)
stefanojesse 10 months ago
@stefanojesse I will give thanx!
rockypart12345 7 months ago
african magic man i love this sound <3<3<3<3<3 zolani ngiyathanda lizwi lakho sibili uyangitshisa pakhati
ashlinempofu 10 months ago
I have listened to this song many times and love it and yet I have never fully understood the lyrics - thx a lot for the english subtitles!
tsahei 1 year ago