Ayub Ogada - Kothiboro!

[rafaelarma6]

LA MELODIA ES MUY LINDA Y TRISTE. LA OÍ POR VEZ PRIMERA EN EL PROGRAMA LA HISTORIA DEL MUNDO DE LA FILOSOFA DIANA URIBE. HERMOSA

[LeMoNxHaZe]

this song makes me think about how f*cked up this world is.... just think about all the people that die from hunger or get killed in wars..... and in the rich countries our biggest problem is that we don't have the newest gaming console or cellphone...... it makes me so sad because i now realise that i am a part of this system aswell.... i used to complain because i can't afford nike shoes or a new computer.... but well.. beautiful song.. i wish that one day i can go to afrika and see my roots

[blashininyourface]

one of the best songs ever. < 3 die with me

[locka3]

WoOoW



[patuvida]

maravilloso... conciencia : ).

[beanoboo]

Relaxing.

[secoundview]

Butterfly Blues 2011

[jpiantavinha]

Belíssima!!!

[NestaRas440]

Quelqu'un aurait le titre de la chanson du début dans un indien dans la ville svp?.Je sais juste que c Geoffrey Oryema  qui la chante.

[3atalti11]

@NestaRas440 bjr , si tu veux le titre de la chanson , c'est Kothbiro chanter par Ayub Ogada (Kenya)

je te conseil aussi de cherché ( Ballades Africaines ) sur youtube est tu a tout les plus beaux titre de cahque pays d afrique , c'est tout

[Orchydee64]

beatiful my dearest Tiad...!

gently touches the soul....thank you!

[DonnKrieg]

oh i love this song!

[Esencia1968]

thank you

[stevemaika12]

Amazing sounds....right up there with the like of Ali Farka Toure

[frombeyond5]

i love this man, he got a very simple style that goes straight to the heart. “As you simplify your life, the laws of the universe will be simpler; solitude will not be solitude, poverty will not be poverty, nor weakness weakness.”

[jasucccj]

This video is so f&%$ng wonderful that after 122820 views, not a single dislike! This indicates how good it is!

[laayre]

Beautiful and amazing!! I love Africa. I can't believe someone hit the "Dislike" button!!?

[FioreDApice]

great song!!:D

[KrzychuMDC]

zajebista piosenka ! jedna osoba to jebany noob ze dał minus ! Ayub pozdro. Nie piłem z Tobą ale Cie lubię ! Good ! Respect

[FaberOSK]

@KrzychuMDC jebena je pijesma! 8) 1 minus a 298 pozitivnih? nije tako loše 8)

[silvis18cg]

thanks 4 posting the lyrics!!!

[topito2]

the author/interpreter of this song has been blessed, beautiful song, it is a masterpiece

[paganklh1]

i have no idea what he is singing about, but it sure sounds heartfelt & sad

[OceanOfHeart]

beautiful song

[griselda1942]

Hermoso me pareciò el mejor video con esta mùsica bellisima

[philip0007]

Beautiful.

Spent some time trying to find this song...

[tomaszwojownik]

Has somebody any tabs on guitar for this song?

[g1rla]

BEAUTIFUL!!!! =)

[Elina22100]

Love this.....!!!!! Going to dance on this song vry s0on..!

[FlyInnaInnaInnaFly]

I Love this song! =)

[FlyInnaInnaInnaFly]

I LOVE this song.... =) 

[Victimsoad]

Hermosa canción que convoca a volar con la esperanza de que tenemos que cambiar nuestro hermoso planeta... interioricemos para sentir parte de la madre tierra y por tanto hay que defenderla ya que a ella nos pertecemos.

Gracias por compartir esta canción profunda, no me canso de escucharlo una y otra vez... linda, linda, linda como plegaria al universo de amor.

Susicu 2010

[AnteFacaCro22]

WONDERFUL!!!!!!

[ghcmedellin]

Es uno de los temas mas hermosos que he escuchado

[belicious33]

wonderful!!!

[v1791v]

KOTHBIRO

[sniezynkaa102]

najpiękniejsza...

[ofelia2012]

El sentimiento es tan profundo,que puedo explicarlo., cierro los ojos y de repente me salen alas y comienza mi viaje asía las alturas, asta llegar a esa montaña ....la montaña sagrada,desde donde contemplo el movimiento del universo ,es cuando siento el corazón de áfrica, es el punto mas importante del mundo y entonces me salen lagrimas pero de felicidad porque se que la humanidad esta cambiando ... porque tiene que cambiar. Mando un saludo a la tierra desde esta altura fría.GRACIAS

[slowanawietrze]

Wonderful song and film, which I can not forget.

Thank you.

[tiad]

See my newest music clips about Toumani Diabate´ & Ali Farka Toure´ with wonderfull "Kora" music. Thanks. Tiad

[pasci1989]

@tiad do you know where i can find the lyrics???

[tiad]

@pasci1989: Read the info text to the clip ;-) - Regards. - ** Tiad **

[pasci1989]

@tiad Vielen Dank! Asante Sana! ;)

[pasci1989]

@tiad asante sana.... weisst du welche sprache es ist? ich dachte zuerst an swahili, ist es aber nicht glaube ich zumindest....

[byodomusic]

Your videos are sooo beautiful my friend.This song that I love so much together with the beauty of the landscapes of the deserts.... a bath for my soul. Thank you!

[GirlFromLebanon7]

finally! i found music from long way down!

[quasar1970]

It has always been hard to understand pain... This song is perfect for my people, in Colombia, with African ancesters and terrible challenges in front of them.

[mikeolando]

This is a reminder warning to ''Auma'', a Luo tribal ferminene name or ''yaye nyithi'ndo'gi'' which means children to bring ''dhok'' cattles back home. He's passing a proverbial message '' as dayz of a man he witheres like a flower'', we are all flowers at some point in life. Therefore whatever you do, do it with all your might coz our youth/beauty/strength/energy..­...e.t.c might not be there 2moro.''Koth biro'' means 2moro will rain in our live's with sickness/aging/death.....e.t.c­, beware

[ndedas]

orchard80 you are right this song is done in Luo language. and you have made the right translation. except the Name Ouma isn't right He says oooma thats archaic for omera... you know. so in short he sings omaa instead of omera. what do you think?

[jakawere]

@ndedas. You have brought up a good point regarding the use of the term "ooma". It is also important that we know the background of who uses the term. If Ayub Ogada has some influence from Southern Nyanza, this term is applicable to him. I have found that the term more often used by Luos from Southern Nyanza and Tanzania.

[ndedas]

@jakawere Thats it man. most Luos from south Nyanza use It I have noted

[MauriceFlower]

Very, very beautiful; the music as well as the images. An thank you for the lyrics and the translation.

Who has taken the pictures??

[kauaimusic]

Beautiful song! Very soothing!

[skaktossen]

WOW!!

[singleobserver]

amoretka39 thank you for sharing great video!

[leszek29]

Beautiful beautiful

[TheToltec]

Good:)

[Setaiesh]

beautiful,fantastic,wonderful,­thanks for sharing.

[DjGizzo]

this is a rough translation. the song is to a british comedian from comic relief:

Lenny can you hear me? ,

feed your wife less

and build us a well with the money you saved

Ahh Ayeee Aaaa ayee

without our plight you wouldn't have a career on tv send some of the money you earn out here to mee!!

[janerikhermansen]

can any one translate the lyrics?

[orchard80]

This is a rough translation. the song is to a herds man/boy hearding cattle and it says:

Ouma can you hear me? ,

The rain is coming

Bring back the cattle to the Homestead

Ahh Ayeee Aaaa ayee

These children why are you acting this way.?.. the rain is coming bring the cattle back home!!

[bluegasps]

@orchard80 Great tranlation! The lyrics: Aah, ayee, ayee Ouma ( Male Luo's name) buwinjya (do you(plural) hear me) koth biro (the rain is coming) kele uru dhok e dala (bring the livestock back to the home stead) ... yaye nyithindo gi (yaye(expression expressing exasperation) these children) (kukuru) utimoru nade (why are you behaving this way) koth biro (the rain is coming) kele uru gok e dala(bring the cattle back to the homestead) To yaye nithindo gi (and these children) (same as above)

[Eldoradors]

Mais uma prova que boa música,não requer muitos instrumentos.E que imagens...perfeita combonação.Parabens!

[jwetherell]

who did the visuals to this? where did you find all the images? they are so wonderfully beautiful and complimentary to the exceptional music.

[tiad]

Thank you.

[Shawbaas]

Great job Tiad!!!

[sufigal]

What a beautiful expression of yearning and prayer. Thanks for blessing youtube with it.

[kallashah]

Superb awesome ! thanks for uploading tiad.

[tiad]

!** Attention - Super tip **!

Put, "&fmt=18" (without the ") after the URL to listen in Stereo and much better Audio Quality! Test it!

[g1rla]

thanks!!

[fluteCarrier]

What exquisite beauty in this simple,gentle prayer of kora and voice.

[owangrachar]

this is no kora, it Nyatiti from Kenya bro

[fluteCarrier]

yes, shortly after posting my comment I realized it was not a kora. I own & play kora. Would very much like to play nyatiti but cannot find one for sale. any advice?

[tiad]

Thanks for commenting. I recommend always to buy the original CD to get the best audio quality and support the artist. I think only this is fair!

[wimpers]

Thanks for posting this beautiful song, I have the cd!

Nice video!

[tiad]

A masterpiece from the Album "En Mana Kuoyo" (1993). Used in the film "The Constant Gardener". Listen & Enjoy it.

[MosgiTrubadur]

@tiad This song was first sung in the end of 70s by The Band Called Black Savage which Ayub Ogada was a member together with late Gordon Omide and Nick Dread.they used to perform at the Nairobi Campus before joining the African Heritage.Mosgi Trubadur