Nettru Illatha Maatrum

[mrmalaysia1]

Evergreen n one of the best ever!!!

[100001091057100001]

beaaautifulll

[spazoidrandomnes]

This song used to make me fall asleep as a baby. Being from tamil nadu is a gift, and my grandfather being kothamangalam subbu is a bigger gift. I learned how to enjoy music from my family, and I am an ardent fan of AR Rahman. Awesome withe the grammy, thalaiva!!!

[san3336]

I always knew that this song is excellent but till today I've never experienced d real magic.......Sujatha's voice is mind blowing n needless to describe d genius of ARR.  Only d feeling which we experience as we listen this song stand as true description to this wonderful composition.

[ziyavurrahuman00]

beutiful song

[smartkani29]

Let us always meet each other with a smile, for the smile is the beginningof love. - Mother Teresa

[ThEbEsT091092]

Love this song! Back then it was revathi and now it's asin...

[tamilpost]

@ThEbEsT091092 Hope u saw Asin sing Netru illatha Matram video

[ThEbEsT091092]

@tamilpost

ye I did...I love that girl from M kumaran...then I started watching all her movies and atleast one scene from her movies reminds me of Revathi...both are brilliant actresses...I am glad Asin is also doing great in bollywood...She is the only current actress who has the look, talent, glamour and etc...proud to be Asin's fan =)

[mprabhu1983]

Awesome.....

[innovationguy]

Translation, please?

[Merin008]

Gives me goosebumps every time I listen to this song <3 thats the power of music :-)

[luvsachkash]

who written this?...

[TheTinboy]

...this was one of my favorite song while in school that was..something like 93..i guess can never be bored with it...the lyrics is also great!!!!!!! i like the hindi too........

[annjacob1]

beautiful song

[annjacob1]

beautiful song

[naresh4525]

rehman is the best



[naresh4525]

vibrations of the every instrument used by rehman is great

freshness of sujatha voice makes this song so special,

after ilayaraj,rehman is the one who makes melody song more beautifull

[simonsanthosh1]

thats is funny

[goki990]

signed in just to give a like....just too good lyrics,feel s

ad for those wo don understand 

[PropheticVoice7]

I miss Ar.Rahman 90's

[addieroxrev09]

what saddens me is that AR.Rehman is not composing any more songs like this one ! why ? why ? .. time has changed.. sure.. but why does music and melody have to ?

[viththahanrajkumar]

கடவுள் இல்லை என்றேன், தாயை காணும் வரை

கனவு இல்லை என்றேன், ஆசை தோன்றும் வரை

காதல் பொய் என்று சொன்னேன் உன்னை காணும் வரை

கவிதை வரியின் சுவை, அர்த்தம் புரியும் வரை

கங்கை நீரின் சுவை, கடலில் சேரும் வரை

காதல் சுவை ஒன்று தானே காற்று வீசும் வரை

[simplyfiyas]

@viththahanrajkumar hope this songs last part is taken in sri lanka somewhere closer to Maskeliya

[aplusaffiliate]

Enjoy the Versatile Tamizh songs forget the Hindi 

[dydysha971]

The most wonderful song ever...

[kalyanramify]

kal nahin tha wo kkya hain...is the hindi version

[AziJcool1984]

wishwawidhaatha is da name of da hindi one... starring jackie shrof,sharad kapor, aysha julka n pooja bathra released in 1997....

[renuammu157]

nice song...i love tis song and also my husband....

[gsgreatscientist4]

This particular song reminds me of my childhood.Such a wonderful,beautiful & a melodious song.She's very alluring in this song.

[gsgreatscientist4]

This particular song reminds me of my childhood.Such a wonderful,beautiful & a melodious song.

[nithigayu]

had a spark in feelings



[nithigayu]

had a spark in feelings

[shoroborno]

By the way this movie was written by revathi and her lucky husband( I just found out) also whom I am a big fan of since her movie mooskorahaat.

[shoroborno]

you guys wont believe me. It's 3.25 am here in California. I am listening this song. I am from Bangladesh and of course I don't understand tamil language, not a single word of this song. Yet, my eyes are full of tears, my gosh I am crying. Can some one explain why it happens when ever I listen to rahman's music.

[daringal1]

@shoroborno this is not supposed to be a sad song its a happy song abt love so throw those tears away!!!

[balkiprasanna1984]

@shoroborno Because we all love good music... Music does not have boundaries, barriers ....

[inder19852000]

Sujatha´s voice is so nice!!

[rathnaji]

@shoroborno. You wudve loved the lyrics if you knew Tamil. Lemme try a small portion 4 u, given below by viththahanrajkumar

I said God didnt exist until I got to know Mother

I said Dreams dont exist until I started wishing for something

I said Love was a Lie Until I saw you!

The charm of a line of a poem is until u understand its hidden meanings

The sweetness of the river Ganges is until it mixes with the ocean

Only the sweetness of Love will exist, until wind blows on this earth!

[itsmee882]

if u understand lyrics u will cry in love.

Though u don't understand, still ar rahman's musics make u feel the song without languages. his music gives life.

[magicalangel4u]

I liked the music. I also like Revathi and hindi movie "Love" is my favorite one. I do not understand Tamil... Can I have lyrics of this song in English? Want to understand song :)

[pirusan123]

@magicalangel4u

Please go back a few pages. I have provided the Tamil lyrics and the English translation line by line. It was done two years ago.

[magicalangel4u]

@pirusan123 Thank you so much! I got it. It's on 7-8 page from now :)

[sindu789]

Such a beautiful song...it makes you feel fuzzy and gives you hope :) Love ARR!! How on earth can 4 ppl not like this song?? I'd like to hear why...

[yesterde1729]

I am mad @ this Song....

For any details about this song, movie, and locations, call me

+919809080434....

[anandbluestar87]

SUPER SONG THANKS A LOT FOR SHARING

[Indiancrab]

It is Munnar

[Indiancrab]

she is from my village in palghat. Revathy still lingering in the memory

[Indiancrab]

I feel i am back in ooty in the 80's. enna pattu.

[shasha185]

awesome song..........

[anantsofia]

awesome lyrics...

[manishaalex21]

revathi grt actress..........keralite.....­....

[gdgurl229]

Omg...my heart melts after listening to tis song..wonderful lyrics!!!!!

[blackpegion05]

A guy wo hates LuV will fall in love soon""!" if he hears ths daily"!

[rdhinakar]

Clip taken from sun TV! I am sure. From the hanging of dress colours in that waterfall clip. Sun Tv was doing these in Late 1990s! To mark the clips as their copyright! They did this on the clips that had plain colours!

[kitwalker2886]

@rdhinakar Yea.. I remember when they used to be doing. I found it annoying as hell.. Still do!. :)

[bijuchandran1157]

yes



[mythili1908]

very nice song...

[anirudhinduchudan1]

great

[lakshmizzledizzle]

Tanks :)

[foosat]

super song ..........

[mercyabi]

mrkesavan

[lakshmizzledizzle]

sorry.does anyone know the name of this movie?

[kiprajodreloaded]

puthiya mugam (new face)

[falleninlovecouk]

The movie is called Puthiya Mugam

[nishant005]

hi

the name of this movie is

"PADMAVYUHAM "

okay

[karththik1000]

rommpa taan. bat thanks

[shyamalisanthanam]

I love to hear this song, the lyrics is too good and its my all time favorite.

[swatfish2001]

Is there a hindi version of this song .. If yes whats the moive name

[bmurali80]

Unfortuntately no...the film was made into hindi under the name vishwadhadha (Jackie Sheroff) and music scored by Karthik Raaja. It also has some good numbers...

[rthathap]

@bmurali80 . I think you got mixed up bmurali80. Rahman diid all the songs of Vishwavidhata. Karthik Raja has composed songs for a film called "Grahan" in which Jackie did the lead role.

[bmurali80]

You are right...Vishwavidhata has Rahman's composition and Jackie too

[BombayTheme]

@swatfish2001 Hindi version of this song is called "Kal Nahin Tha Woh" from movie Vishwavidhaata

[krypticillixit]

@swatfish2001 yeah there is

song : kal nahin tha wo kya hai

movie : vishwavidhata.

i never seen the movie though ... just hit the link below

[krypticillixit]

@swatfish2001 yeah there is

song : kal nahin tha wo kya hai

movie : vishwavidhata.

i never seen the movie though ... just hit the link below

@swatfish2001 yeah there is

song : kal nahin tha wo kya hai

movie : vishwavidhata.

i never seen the movie though ... just hit the link below

youtube.com/watch?v=3uolCwX44b­k)

[gouthambala]

@swatfish2001 Vishwa Vidhata - Kal nahin tha

[bigbang1001]

omgggg i love love love this song

[miraclebelief]

veenai handled in a splendid way between pallavi and saranam....very very nice

[KollywoodTV]

Iam sure ARRs kicking in his mother's womb was musical as well!

[KollywoodTV]

Another ARRahman Classic...He is a gods gift to this world..:)

[csshrey]

I was a little school kid when this movie came out. It reminds of more innocent times.. I can never tire of hearing this one. :)

[25dude25]

The Kerala touch for the song...

Singer...Sujatha

Actors...Revathi and Suresh Menon

[chrismathen]

great yar

done a great job

REVATHY IS GREAT

[w23rocks]

very good!

[pirusan123]

netru illadha matram, enndadhu?

What is this change from yesterday?

Katru en kathil edho sonnadhu.

The wind whispered something into my ears.

[tharsi410]

@pirusan123 you are a great translator. continue continue..

[pirusan123]

@tharsi410

Thank you!

[pirusan123]

Idhu dhaan kaadhal enbadha?

Is this what is called love?

Ilamai pongi vittadha?

Did (my) youth erupt?

Idhayam sindhi vittadha?

Did (my) heart overflow?

Sol manamae.

Can you answer (my) heart?

[pirusan123]

Kadavul illai enraen thaayai kanum varai;

I didn't believe in God until I saw a mother.

kanavu illai enraen asai thonrum varai;

I didn't believe in dreams until I had desires;

[pirusan123]

Kadhal poi enru sonnen unnai kanum varai.

I thought love was a myth until I saw you.

kavidhai variyin suvai artham puriyum varai;

Poems are interesting until you appreciate the meaning;

Gangai neerin suvai kadalil serum varai;

The taste of Ganges water is until it joins the sea;

Kadhal suvai onru thaane kaatru veesum varai.

The taste of love is until the wind blows (for ever).

[pirusan123]

(netru illadha matram, enndadhu?) repeat

vanam illamale bhoomi undagalam;

The Earth may exist without the sky;

varthaiyillamale bashai undagalam;

Language may exist without words;

kadal illamal ponal vazhkai undaguma?

Is there a life without love?

[pirusan123]

vasam illamale vanna poo pookkalam;

There may be colourful flowers without fragrance;

vasal illamale kattru vandhadalam;

You may receive gentle breeze even without an entrance (door);

Nesam illadha vazhvil paasam undaguma?

Will there be love in life without affection?

(netru illadha matram, enndadhu?) repeat

[w23rocks]

are you mad or something to translate the whole song?

for whome did you do this any way?

lol

[pirusan123]

Someone had requested in the comment section of another song from this move for the translation of this song. I had the time as well as the inclination plus understanding of both Tamil & English. I did the honours.

I expected some appreciation for it but didn't expect to be called 'mad'.

[kiprajodreloaded]

sweet...great job buddy.....keep it up and ignore nonsense comments...

[w23rocks]

sorry, i get you now "pirusan123"

[Perpetualshadows]

Good job man. Hats off to you. I always wanted to know the meaning of the lines of this song. Thanks a million. Amazing song, excellently sung by one and only Sujatha Chechi.

[Manasvenee]

Awesome, awesome Rehman music!!!

[miramaji]

nice song..

[annurekha]

Movie may be flop not the Songs Dude's Well u need Music talent to understand :)

[sharmimano2005]

super song

[kaaviguna]

wat is the name of this movie???

[rathulanka]

puthiya manangal

by A.R.Rahman

[kaaviguna]

thank you

[kiprajodreloaded]

puthiya mugham (new face) not manangal

[dospeak]

Lol, This was one of the lousiest movies I had ever seen... :D

But the movie was a huge hit thanks to Rehman and Vairamuthu! :O

[gra123she]

cool song

[saleemings]

My fav classic....

[smartnut007]

this is pudhiya mugam right ?

[bmurali80]

yes

[charitharox]

hi, i watched the movie recently and i didn't understand much,the time era seemed the 70s(beginning) and went on to deal with something about 'ceylon'and Colombo.

I know its an old movie but i'm curious and i need some info.

[bmurali80]

charitharox -

You have asked the question that every audience in the movie theater were trying to figure out :)

It is more like a story on face transplant and then what happens, if I remember right. However for some reason Vineeth and Wooden Menon will have even height difference after 'face transplant'. On the whole, it is better not to discuss the story but enjoy the pleasant music from Rahman :D

[KollywoodTV]

lol!! ar rahman has wasted some of his best music on flops like this!

[dospeak]

lol... true... but this music was too beautiful to be denied to the ears... :O

[gautha]

she's cute..

[rohitshankariitg]

One of the best songs form the Maestro!!!!

[nazar1415]

5 kg koodivittadha

[bmurali80]

in a day?

[thirufrees]

great song