pienso en ti - Shakira

[manuelgarduno]

Lo que no entendere nunca es el porque de la necedad de pisotear la hobra de uno de los poetas mas grandes de habla hispana al hacer una pelicula basada en una de sus hobras mas grandes de este genero EN INGLES!!!! el ingles es bonito pero por favor, para mi es hasta humillante que no se haya echo en español, pero en fin, el que pone el dinero manda, que pena

[Gio7520]

En una esquina de mi corazon hay un cajon lleno de recuerdos; lo mantengo intacto... Ya han pasado siete años desde que te vi Jean. P. Kosok...De vez en cuando pienso en ti...

[akujousan]

ahhhhhh el amor nos mata

[pabmonpad]

Felicitacion al que se tomo el tiempo de realizar excelente video y realizo esta excelente traduccion al ingles. El amor en los tiempos del colera sin duda alguna es una de las mas hermosas peliculas que me he visto. Saludos desde Barranquilla - Colombia.

[SnezicSun]

@pabmonpad <3 muchas gracias!!!

[orgullomoore1]

"despedazo mi razon" = "I dismantle/take apart my reason", not heart.

[SnezicSun]

@orgullomoore1 thank U!

[orgullomoore1]

@SnezicSun De nada. Es un placer.

[Evelyne211]

Beautifuly made video that nicely and very intensive reflect the story... :)

[SnezicSun]

@Evelyne211 thank U :)

[MuayThaiBoxing93]

Esta cancion me acaba de hacer llorar pensando en Colombia y cuanto me hace falta mi pais tan hermoso.

[heavymetalbreath]

@MuayThaiBoxing93 Uno siempre piensa encontrar nuevo horizontes en nuevo lugares, pero cuando nos damos cuenta de lo hermoso que tenemos ya es muy tarde, arriba el animo, tu pais sigue siendo hermoso ^^

[howell504]

Mi Princesita Bella!! Te Amo muchisimo E.Y.P.V. <3

[Sobersnowman]

I usually only listen to rap and hiphop. But this song brought me to my knees and brought out more emotion that any rap song has ever done. I'm not going to say that either genre is better than the other. What I am going to say is this, love music. Whichever type you want. Just love it.

[mallyck]

Predobar ti je video, naježio sam se...Bila je Shakira u Zagrebu prekjučer i započela koncert sa tom pjesmom pa sam nekako u tom raspoloženju, stalno mi se vrti po glavi ta pjesma. Prekrasno, svaka ti čast.

[SnezicSun]

@mallyck mnogo volim pesmu i mnogo mi znaci.. vise sam to za samu sebe uradila.. ipak hvala :)

[inheaven93]

estaría más bonita si la guitarra sonara un poco más fuerte, pero de cualquier modo, es bonita

[bestsingles]

@inheaven93 sii, la guitarara y su voz son impresionantes!!

esos acordes de guitarra son hermosos!! muy nostalgicos!! en vivo se escucha bien!!

[seriouslyinsanediva]

@SnezicSun this is such a beautiful video for a beautiful song for a great movie from a great book.

I have read almost all of Marquez's books, pure genious!.

Thank you for your art, I saw your website, amazing!

I will translate from Spanish or Portuguese for you anytime.

[SnezicSun]

@seriouslyinsanediva thank U so much I just saw Ur comment! Nice to meet U on Youtube!

[rh79chase]

I hear this song and cry thinking of tortured love and how finances and social status make love suffer and manipulate so many true love couples. Thank you for posting this.

[Madarrrfull]

heard this in Love In The Time Of Cholera. this song really is precious unlike all the pop music she does.

[CapitanJusticia]

@Madarrrfull Have you ever heard the music she does in Spanish?

[JunkMoonsnBoxes]

@CapitanJusticia totally different then what she does in english

honestly

[MsOreo27]

this really magnificent and beautiful, this music penetrates to my heart...

[lilicupra001]

POR QUE PARA EL AMOR NO EXISTE ESPACIOS NI TIEMPO !!! VIVA EL AMOR WOW ES DE LO MEJOR QUE PUEDE EXISTIR ...

[greg71579]

I don't like Shakira's english singing. This is fantastic. Does anyone know if she wrote it or if this is someone else's song?

[conceitedperson78]

@greg71579 Of course she wrote it, this song first appeared in her CD Pies Descalzos. She was the only writer for that album if not one of two or three.

[gambit2485]

todos los temas de la pelicula... o bueno, pienso en ti, la despedida y hay amores.... compuestos, producidos e interpretados por shakira... shakira is the best... the only one girl that sings.. all kinds of styles in music.. and very good!!

[cosmonautaalice12]

Kartofita....



[MegaKittyKat27]

Beautiful -3

[MrBombonsito06]

ke bonito video!

[MsBombshel]

esa pelicula es la mejor historia q e visto..

[4jade2poet]

bella cancion que transmite el amor de Florentino hacia Fermina y traspasa hasta mi

[danielmichinnn]

@XxMoOnxX14feb jje la cancion muy buena, no he leido el libro ni visto la pelicula, la recomiendas?

[XxMoOnxX14feb]

@danielmichinnn

la verda esta muy buena la pelicula el libro ni se diga te la recomiendo tiene cosas k en verdad t ponen a pensar en el amor del bueno pero algo loco jajaja

[sandipastela]

te quedo hermoso :)

good job!

[fredyaverae]

ESCUCHEN ESTE TEMA,QUE BUENA MELODIA Y LETRA!

[mathu2612]

Es despedazo mi razon, no mi corazon. LA traduccion deberia ser "I take apart my reason".

[mathu2612]

@mathu2612 Pero esta hermoso el video! Te felicito!

[QueMeQuedesTu]

AMAZING! So cool! :-D

[XxMoOnxX14feb]

@SnezicSun no problem!!!!! good luck!! =)

[fredyaverae]

que buen tema!!

[Sioux2606]

("Pienso en ti"(the song), means a lot to me. And the pictures and words r speaking for their own...One tear left. and I keep thinkin) WHAT YOU WROTE IS JUST PERFECT! I FEEL YOU! THANKS FOR THE VIDEO!

[RafaelBrasil]

It is an old song (1996/1997). It is from her third album in Spanish "Pies Descalzos" (Bare feet) and she put on "Fijación Oral" in 2001. Through that album in Spanish, Shakira got famous in Latin America and the single "Estoy Aqui" was very famous and it is one of her greatest recognizable songs in LA.

[HeynowJC]

My favorite song. Shakira has an excellent voice that has not been outdone by any singer to date. I get lost in this song, thinking, remembering.

The video enhances the mood as well and the voice.

[kikrokz1]

I absolutely LOVE this novel and movie.

[NOVI171]

quien conoce el verdadero amor entendera la cancion y sabra que todos tenemos alguien en quien pensar

[Vigor696]

Beautiful...

[dreamsanja]

there is no other word but...beautiful...

[MyJasonA]

shakira is such a beautiful singer , she potrays a beautiful soul through her voice

[wanuekaz]

NICE........ Thinking of my chica in mexico!!!!

[borbesz]

really ceptured my heart !!! Nice and sensitive congratulations !!! Snezana :)

[28119308]

ooo!!! carajo esto duele realmente es la primera ves que siento esto

y quiero que pare por fabor has que pare!!!

[Vykhtor]

Aqui tienen mi cancion favorita de Shakira... La mas cursi de todas!!! :)))

[docbino]

I listened to this song over and over...with her by my side 10 years ago.....

[MexicanVictorHugo]

Hermoso Video, Y La Cancion Es De Mis Favoritas De Shakira :D

[lizcastillo100]

I love, love, love this song and the movie was just as beautiful

[HarmanKurdi]

Perfection in Words, Music and Scenes....

[1970brujita]

sIMPLEMENTE UNICA...LO DICE TODO

BRUJITA....

[blankbliss]

nice piece

[aralight1]

Thank you so much for the translation, I cried my eyes out when I saw the movie to. This is in my top love stories of all time.

[SnezicSun]

;) mine as well :) Ur welcome... Marquez is a magician for passion and love..

[NaturVita]

Yes he is!!! that's what makes him my favorite writer. :D

[foxiitaz]

amo esta cancion, i love this song// it reminds me of my past lover

[NaturVita]

bello el video.

[SnezicSun]

gracias :)

[alexgiann75]

Very nice of you for uploading this

[SnezicSun]

if I would have more time, I would upload similar songs with lyrics like this... I have a list of songs I would like to translate and to give them a little "zhana touch" ;)

[Brazilady]

I love Shakira!!!!!!!!!!!!

[edamsel]

i read this book too and saw the movie and cried all night like you did...it just touches my soul. glad to see im not the only one :)

[SnezicSun]

:) its just fantastic isnt it? :) hugs to u

[bowlingballout]

What a great and haunting song

[Q8FBI]

<3 love it

[moscaenlacasa]

sehr schön! gefällt mir gut dein video, so ein traurig schönes lied! passt wirklich gut zu dieser wundervollen liebesgeschichte. liebe grüße, mit einer träne, moscaenlacasa