nong pearl. i am in england. i miss my mum. waen i lisen to this song it make me very very say. it make me miss every one in thailand. if my mum lisening where ever my mum is please help me bring her bach if my mum listening please think about me i promise to be a good girl. this song is so so so sad and i just love listening to it. and i am 11year old.
Every time I listen to this, it just grabs me in the heart. Since I know Thai very well, I understand what the kids are saying and it's just so sad. To me, it's the best mother's day song I've ever listened.
love this song :) heard it 3 years ago when i was in thailand. however, when i was there last month i never heard it again, but then all of a sudden it comes on ASTV in los angeles 5555+ :D great song great kids!
This first, boy him sing about him never forget what his mother tell him,,,,,,,,,! The girl number two sing about children not have parents. They dont nothing abouth tomorrow, they dont know what happend but them miss their mother so much!!!
not right about the boy though, cause he never had a mom, therefore he was never told anything. :) all of the children in the video are singing about not having a mom.
Basically it's a thai mothers day song. The part where they sing as a group when translating:
"if you're listening mom, or where ever you are, or whoever you are, help return the love to me. If you're listening mom, please miss me, I promise that I will be a good kid."
The meaning of this song is very sad, " The teacher ask them to write the story about their mother, but he feeling so hard because they don't have mom, So he doesn't know how to write, He don't know about caring from mom, don't know warm from the mom, it really warm.. never have dinner with mom only dream and everynight sleeping always lonely and only hold the pillow ,
Thai life is very more attractive than europe or américan life for me.The chidren are not too much toy or other things, but they are happy with what they have and the beautifull landscape of their amazing country.
I don't know what the kids are singing about. Could somebody write a brief translation? However they're cute and the song is beautiful. I like it very much and hope to listen to them again.
that's correct, they are singing to their mothers, whoever and wherever she is. "mom, if you're listening, please think of me, i promise i'll behave well."
These children are orphans. They don't have a mother. The children in the MV are really orphans. They are given an assignment to write about their mother but they don't have one, so the song is about how they feel about not having a mother.
The song is really touching. I can get you a full translation, but it probably wouldn't sound as good as they sing it.
i love this song ,but i don't understand about it ,so can anybody tell me what it mean about this song?I really wanna know what it mean ....
TheSoesoe123 2 weeks ago
hhhhhhhhhh
TheSoesoe123 2 weeks ago
who is the original singer ?
sulasno 5 months ago
woahhhh kidtung maeeeee
volkova2121 6 months ago
i used to play this song everyday becuz i really love this song and i will never stop loving it
SoGetto808 6 months ago
Seriously, this song... makes me want to cry everytime I listen to it...
ileanwithitt8 7 months ago
nong pearl. i am in england. i miss my mum. waen i lisen to this song it make me very very say. it make me miss every one in thailand. if my mum lisening where ever my mum is please help me bring her bach if my mum listening please think about me i promise to be a good girl. this song is so so so sad and i just love listening to it. and i am 11year old.
purdyml 9 months ago
Every time I listen to this, it just grabs me in the heart. Since I know Thai very well, I understand what the kids are saying and it's just so sad. To me, it's the best mother's day song I've ever listened.
seamonkey02 10 months ago
love this song....<3
youngbb14 10 months ago
nice song...
MrHenryfoxy 1 year ago
good song
slickyhui 1 year ago
what is this song called????
aznprincess425 1 year ago
what is this song called?
aznprincess425 1 year ago
great video;;please cheak out my video;lol;mahaleyann
shawnswifey2010 1 year ago
aaww it's sad
KwonJiYongobsessed 1 year ago
the melody of this song was so sad, but i love it so much.i send this video to my lovely wife. i want to share this song with her.
great song.
stephensl1696 2 years ago
so sad... my son sleeps 2 this song...
xSiLLyLaoGyrLx 2 years ago
i was born in thailand but i dont know what they is saying... O.o do u think thats weird?
Starlight92308 2 years ago
Comment removed
odsca 2 years ago
love this song :) heard it 3 years ago when i was in thailand. however, when i was there last month i never heard it again, but then all of a sudden it comes on ASTV in los angeles 5555+ :D great song great kids!
odsca 2 years ago
can i know actually what is the meaning of this song. in english
stephensl1696 2 years ago
This first, boy him sing about him never forget what his mother tell him,,,,,,,,,! The girl number two sing about children not have parents. They dont nothing abouth tomorrow, they dont know what happend but them miss their mother so much!!!
Hope im right,, Han Norway!!
grumheten 2 years ago
not right about the boy though, cause he never had a mom, therefore he was never told anything. :) all of the children in the video are singing about not having a mom.
odsca 2 years ago
Basically it's a thai mothers day song. The part where they sing as a group when translating:
"if you're listening mom, or where ever you are, or whoever you are, help return the love to me. If you're listening mom, please miss me, I promise that I will be a good kid."
odsca 2 years ago
The meaning of this song is very sad, " The teacher ask them to write the story about their mother, but he feeling so hard because they don't have mom, So he doesn't know how to write, He don't know about caring from mom, don't know warm from the mom, it really warm.. never have dinner with mom only dream and everynight sleeping always lonely and only hold the pillow ,
anutsaran 2 years ago 3
Comment removed
madisonxoxo43 2 years ago
1 c0ver y0ur m0uth with y0ur hand
2 make a wish int0 it
3 cl0se y0ur hand {make it int0 a fist}
4 h0ld y0ur fist t0 y0ur heart f0r 5 sec.
5 send dis t0 3 m0re vide0s
6 t0m0rr0w will be y0ur best day ever
1busymamaof2 2 years ago
hi.wad's the title of this song?and do u have the lyrics in karaokae wording and meaning the translation of this song?
tiffy196 3 years ago
I know this song and lyrics by heart
TwilightLoVeR572 3 years ago
i loved thailand i went there this summer alone
luvlife32 3 years ago 2
a very touching song
caring4everemo 3 years ago 3
Oh, this song makes me cry. My Thai mom passed in 1990. I feel like the lyrics of this song a lot.
libertaebest 3 years ago 5
Hey, there i like this song very much. Please can i have the song lyrics from you. Thank you.
best regards
Stephen
stephensl1696 2 years ago
SNIFF SNIFF ='( I LOVE THIS SONG
BunnieT93 3 years ago 4
if my mom listening..
where ever my mom is
who ever she is..
please help me bring her back..
if my mom listening...
please think about me
i promise to be a good boy/girl....
thatlaochicC 3 years ago 22
@thatlaochicC what is this song called?
aznprincess425 1 year ago
Comment removed
anyguyNtown 1 year ago
เรียงความเรื่องแม่
riang kwam ruang mae
"write a letter to your mother"
anyguyNtown 1 year ago
this song is so sad...
and i just love
listening to it...
thatlaochicC 3 years ago 14
I belive the lyrics are sad, the Melody is Romantic
yalatuve 3 years ago 4
hi..!can i ask for the title of this song???
and the lyrics...plsssssss....
platz09 4 years ago 5
this song is so sad and i feel so bad for them hopefully they would get to see their mom someday
koogkig 4 years ago
That s sad....
adamtp 4 years ago
i love this song and the children are very good
cherryllynne 4 years ago
ถ้าแม่ฟังอยู่คิดถึงหนูหน่อยนะ หนูขอสัญญาว่าหนูจะเป็นเด็กดี
parinathot 4 years ago 3
kop khun mak mak krap.Chai dee kab sieng dee meuan khan.
pichmolm 4 years ago 5
Thai life is very more attractive than europe or américan life for me.The chidren are not too much toy or other things, but they are happy with what they have and the beautifull landscape of their amazing country.
pichmolm 4 years ago 4
I have been also in south est of thailand, i lived in some village with some people thai,shared their house and food (kao niao-neua-moo,ect).
pichmolm 4 years ago
to my mother..Whoever you are.. wherever you are..
...If my mother listens to this song , please send me your love.. .
.. I promise that I will be a good boy ( girl )..
fynnyc 4 years ago
They are the Thai orphans singing about their mother which they had never met..
...The teacher had them write the essay about their mother but they had nothing to write...
The lyrics go....
.... I 've never known how it feels like when holding mother..
.... I 've never listened to any lullaby from mother..
.. I 've never felt warm in my heart every nights when I slept..
..I have nothing to write.. just the tear drops on my paper...
fynnyc 4 years ago 2
my mum tells me that the kids are happy to be at school but miss their mum's. My Thai is rubbish.
abjamse 4 years ago
hope to listen n watch them again wit subtitle...
thegreatestarchitect 5 years ago
I don't know what the kids are singing about. Could somebody write a brief translation? However they're cute and the song is beautiful. I like it very much and hope to listen to them again.
skrybanymsnet 5 years ago
I think their singing about their mothers...Hes wondering who his mother is or where she is.. being orphans.....Sorry my Thai is limited...Nit noy ..
abanjak 4 years ago
that's correct, they are singing to their mothers, whoever and wherever she is. "mom, if you're listening, please think of me, i promise i'll behave well."
gavinv0415 4 years ago
do u know if they go to a boarding school?
lolabunny41378 4 years ago
No they don't
These children are orphans. They don't have a mother. The children in the MV are really orphans. They are given an assignment to write about their mother but they don't have one, so the song is about how they feel about not having a mother.
The song is really touching. I can get you a full translation, but it probably wouldn't sound as good as they sing it.
gavinv0415 4 years ago