The MAGIC Of Bulgarian Voices & Music Trio Bulgarka - " Strati na Angelaki doumasche " A cappella

[beaurl]

i really want to add this song to my cry myself to sleep collection. Does anyone have the mp3?

[TheOrientalEast]

This is in my oppinion the best sound for Mother Earth ! It turns my eyes on the sky! 

[PoseidonGRE]

one of the greatest polyphonic groups!

Greetings

[krasssimirka]

This is the MAGIC Of Bulgarian Voices !!!

[cucaraca]

unique!

[karlasalome]

fantastic!

[TheGreatBulgaria]

Още Ванга и Славка Севрюкова са казали, че хорото и българският фолклор са свещен ритуал изпълнен с много енергия.

[araneaestone]

voices from heaven

[pixiewilson42]

Stunning ..thanks for posting this,more world music on YT I say !!!!

[ankoizroda]

абе стига сте сте превеждали текстовете бе ... много сте зле! Нашите текстове на песните ни преведени на такива сухи и безсмислени езици като английския звучат адски тъпо и не са създадени че да се превеждат. Този който слуша су усеща това което трябва ... и това е достатъчно!

[Jigov]

@ankoizroda пуууу един свестен коментар да видя :)

[bgkempo]

BULGARITE SME BLAGOSLOVEN OT BOGA NAROD...Za mnogaq leta...BRAVO na na6ite ZLATNI GLASOVE...

[95illirf]

Mi spiace ma con l' universo questo genere di musica non c' entra nulla , in ogni caso siamo liberi e senzienti .....se vuoi te lo traduco nella tua lingua ;)

[realestatenow]

And my humble attempt:

Strati was telling Angelaki:

"Angelaki, what are you doing, Oh, you fighter?

Since you started as a fighter,

You were always in front.

Now you are lagging behind.

Oh, why are you lagging behind?"

"I cannot, Strati, walk,

I was really badly wounded."

[AFGHANVIEW]

amazing

[realestatenow]

Google Translate came up with this:

Strati Angelaki Keyword:

- Angelaki just do dzhanam chimney?

Ever since you left dzhanam kumite

you first went dzhanam,

Now stay behind.

Why dzhanam stay behind?

- I Strati dzhanam go

Me me ruthlessly dzhanam wounded.

[ihyphenballsdotorg]

@realestatenow Having first read your own, & then the Google Translate; it would appear to be clearly time to bring both versions to the fore again. Very clear 'GAP.' 6 Months later, yes; and the paradigm shift pace quickens. Time perhaps to reposition ones leverage, & fulcrum somewhat, to include the current melding.

No matter how positioned, in the 4 quartiles of Gnosis. & Some of us walking wounded could use the boost. Regards, best wishes; & thankyou for this.

[vazjam]

Hmmm...hadn't listened to this for ages...actually went looking for it....and your video makes even more relevant to that which I wanted to capture..so..Thank You....x

[kataagbo]

Thanks from France I am Hungarian! I love it!!!You're GREATS!!

[krisUSA111]

а така :)

[anushkaja]

thanks... but, can you give me the words in Bulgarian...? :)

I would like to learn to sing it...

[bulgad]

look the video info (description)

[Plamen1980]

Страти Ангелаки думаше: - Ангелаки що стори джанъм кумита?

Откак си тръгнал джанъм кумита

ти се най-напред джанъм вървеше,

сега подире оставаш.

Защо подире джанъм оставаш? - Не мога Страти джанъм да върве

Мене ме люто джанъм раниха.

[asimtonito]

@Plamen1980 Не знам защо всички пишат "Ангелаки що стори джанъм" като ясно се чува, че пеят "Ангелаки СТАРИ джанъм"

[ExiledRogueStar]

Play this song with "Jupiter Sounds Strange" on youtube, sounds cool

[ivankoinarski]

МАГИЯ!

Благодаря ти, @bulgad!

Виж ми клипа на "Заблеяло ми е агънце" на Борис Машалов. Надявам се да ти хареса.

Поздрави!

[anushkaja]

Can someone give me the words of the song? I would really like to have them... :)

[darinanist]

i can try but my english is not very good

Strati (this is a name) said to Angelaki(a name) "strati an old comitadji/ fighter for freedom/. Ever since You've been a comitadji you've always took the lead but now you walk behind us' Angelaki answered "This is because I was badly wounded'

[Luke19Wales]

these are awsome i heard of them from the work they did on kate bush's albums the sensual world and the red shoes :P

[maedrosCR]

best polyphonics of balkans.all balkans have great music,but Bulgarian voices are by far the best.Greetings from Greece

[Jigov]

ty friend, Bulgarians like greece and greece music, hope you enjoy our music too

[pilarlllorona]

sweet long deep sigh

i am joyous and swooning in peace

[cherrylipsbrunette]

OMG these voices are out of this world...Fell in love with those songs when I first heard the Mystery of Bulgarian Voices CD by 4AD a few years back!

[margoto101]

Прекрасни гласове!

[ETTA48]

For me the universe is the same as "God", that what is the Absolutely Perfect Love, so immense Divine and Superb, the most Complete Harmony and Fulfilment of my deepest self.

It was even more than that now, and I am so deeply moved by your sound, your voices carried me, were with me there, and it makes me cry intense and deeply.

Because of the Superb and Absolute Beauty.

The crying does not stop.

You touched a hidden facet of my soul, waiting for this, to come free.

God touched me.

[ROMAS123456]

Beautiful ......

[indent73]

Been a Fan since i heard them backing a Kate Bush track,many thanks to Uploader.

[mmitak]

"gut wrenching" indeed, even more so for myself coming from Bulgaria. Its just a video on youtube and yet it brings such strong emotions to me, and I'm a sarcastic non-believer moron to the fullest...

magic

To take this one step further you really need to go into the Rhodopes and hear women singing this type of magic live amongst the mountains that gave life to this over hundreds and thousands of years. Believe me, it really IS different then. The rakia helps heaps, too.

[xAnimatedEntropyx]

These women's voices just completely enchant me. They're so special.

[fanuta1]

Bravo!!!!! Pozdravi ot balgari v Amerika !

[SpewToob]

This just points up the fact that (speaking on behalf of Americans) we need to break out of our little routines a bit more and experience some of the amazing variety and cultural diversity available to us.

Fantastic! 5/5

[DeeArr]

I really hope you do speak on behalf on Americans. Given how few USA citizens hold passports, nevermind having travelled abroad, the internet and YT is a huge gateway to the other 90% of the planet.

[loaudlgahds]

@DeeArr He does. I am an American with the same point of view.

[lolatonenma]

Beautyful!!!

[abileche]

no comment,but*****.

[missspooky1974]

Just stunning. Beautiful and gut wrenching at the same time. I could listen all night! Thanks.

[lapislazuline]

absolute perfection *****

[SonceSenka]

i was looking for this music for long time.

And finally i found it. With a nice video. Thank youu!

[FinestMelatonin3mg]

How obscure. Thanks, Bulgad, for posting this. YouTube kicks so much ass.

[Sc0ttFairbairn]

Obscure, and yet not. If you're into Bulgarian music, this is but one of many gorgeous numbers out there - both old and contemporary. I personally recommend the Vechni Bulgarski Glasove - great stuff!

[FinestMelatonin3mg]

Thank you. I will definitely check that out now.

[SCOTCHSOLACE]

KATE BUSH = BEAUTY = LOVE. Thanks KATE!!!

[suggestioni]

Le loro voci sono potenti, serenatrici, grandiose e le immagini lo sottolineano egregiamente