Legata Ad Un Granello di Sabia By: Cliff Richard

[snodin1]

5 pics and all around, you could do something better

[Choy178]

may 'boyfriend' ka na ba? tigasaan ka? crush kita' lakas appeal mo..god bless..

[ramraker]

ang cute mo ngumiti.

[MaricelAllan]

@ramraker

thank you po...God bless po...

[ermusngi1]

salamat maricel for posting.

Very nice song by sir Cliff

[MaricelAllan]

@ermusngi1

thank you po at nagustuhan niyo...God bless po...

[ermusngi1]

Salamat Maricel !

[ermusngi1]

Salamat Maricel

Ang ganda!

[efren22a]

magaganda ang mga kantang napili mo maricelallan type ko lhat,,comment ko lng dun s iba.ginawa p nilang battle ground itong youtube sna mag chat or e-mail n lng cla at dun n lng cla magbakbakan..hehehe...kc syang nman yung knta npaka sentimental..yun lng po..

[MaricelAllan]

i agree po...God bless..

[efren22a]

hindi ko rin maintindihan pero paulit-ulit kong pinapakinggan..basta para skin maganda at para bang napaka sentimental...thanks...

[claudiors62]

Te quero embalar, embalar..., posando-te na onda do mar, do mar..., amarrando-te num grãozinho de areia e assim, tú , na neblina não poderá mais fugir, e ficar junto a mim te restará!...

Te quero segurar, segurar..., amarrada com um raio de sol, de sol..., e assim com seu calor, a neblina esvanecerá e o teu coração aquecer-se poderá,,,, e nunca mais frio sentirá!

Mas tú, tú fugirá! E pela noite se perderá...

e sozinha, sozinha, sozinha no escuro me chamarás...!

Linda poesia!...

[dennisvillegas]

Ti voglio cullare, cullare posandoti su un'onda del mare, del mare legandoti a un granello

di sabbia così tu nella nebbia più fuggir non potrai e accanto a me tu resterai.

Ti voglio tenere, tenere legata con un raggio di sole, di sole così col tuo calore la nebbia svanirà e il tuo cuore riscaldarsi potrà

e mai più freddo sentirai.

Ma tu, tu fuggirai e nella notte ti perderai

e sola, sola sola nel buio mi chiamerai.

[MaricelAllan]

wow thank you so much for the lyrics...God bless...

[dennisvillegas]

Ooops sorry the album is actually "When in Rome"

[dennisvillegas]

This song was from Cliff Richard's album "When in Spain" . Gosh I know this song by heart! Thanks for sharing!

[MaricelAllan]

very beautiful song though I can't understand it hehehe...your welcome Sir..thanx for the comment and for the information...God bless...

[BLUESTAR777dotCOM]

I cannot explain that. Maybe you can.

As I said, I did not pass my subjects in school.

Thus, I can convincingly pretend not to know about Igorot and the Italian language. I know you are referring to the owner of the video as the Igorot and not the video itself. Why would you be so condescending and patronizing with other people? Just because they live in the highlands and likewise myself--an uneducated person? You treat me with disrespect because of that. Why are so you so mean and unkind?

[BLUESTAR777dotCOM]

by the way, the word FOND is an *old English verb*. I used the word in that context not as an ADJECTIVE nor as an ADVERB, but as a VERB. I don't profess myself as a GRAMMARIAN. I didn't even pass subject in HIGH school. But avail yourself a Webster iNTERNATIONAL dictionary--or even just the COLLEGIATE EDITION...it is there AS PLAIN AS A BRIGHT GLORIOUS DAY!!!

And by the way, why disguise yourself under different identities? Are you ashamed of your OWN and REAL name? bad sounding? be proud of it.

[AngPanganiban]

Ang galing mag-inglis nitong si Bluestar777dotcom. Pinahanga mo talaga ako. May asawa ka na ba? Dalaga ako hanggang ngayon.

[geraldine505550]

Holy Mary, mother of Good! Oh, Bluestar777dotCOM, what on earth makes you think that I'm disrespecting you, honey? that I'm mean and unkind? I was simply asking what you mean by "I always fond cheating my Own Self."

[WifeOfUly]

To my ex-husband BLUESTAR777dotCOM (real name ULYSSES VILLAGONZALO CONDEVILLAMAR):

So you banned me from posting to your channel, ha. Do you think that because you're in America and I in the Philippines that I can't get you to pay me the money that I gave you for your plane ticket to America and pay a lawyer to help you become a legal resident there? You think you can get away from paying child support for our son Hercules?

Watch out. Pag makita kita, poputulin ko 'yong bayag mo. Hayop ka!

[AngPanganiban]

Salamat sa awit na ito, anak. Isa ito sa paborito ko'ng awit ni Cliff Richard. Exotic dancer ako noong kapanahonan ni Cliff Richard, noong hindi pa siya laos.

[geraldine505550]

My name is Geraldine Villagonzalo Condevillamar. Before I had a sex change operation, I was known as Ulysses.

You're pretty and I like this video even if I don't speak Igorot.

[MaricelAllan]

hi..you had sex changed?okay...it's not igorot I guess its italian...but its really pretty I agree with you...the song i mean not me...hehehe..

[geraldine505550]

Sorry. I thought the song is Igorot. I had sex change at Uzbekistan 3 years ago. I'm a real woman now. No need for penis enlargement.

[BLUESTAR777dotCOM]

To vduterte1977 and cohorts. The old man said, he cheated on the test. He took that same test many times, using different names, till he mastered it. That score of 140 was a big JOKE. Probably he'll get only a 90 or lower, if he had not cheated. He earnestly asking for your FORGIVENESS now for being so DISHONEST and PRETENTIOUS. He wishes that you will LEAVE him in PEACE now that this has been debunked and clarified by him. God forgives, why not you? Therefore. he's counting on that, really

[BLUESTAR777dotCOM]

ADDENDUM:

I always fond cheating my Own Self.

Ganyan na ako ka Desperate ^_^

[MaricelAllan]

what do you mean?

[BLUESTAR777dotCOM]

Pinag-initan lang nila ako dahil sa Profile description doon sa channel ko. (sa Bisaya pa Suya) Totoo naman ang lahat na nandoon. Kasi alam nilang wala akong pinag-aralan kaya ganun na lang ang pag-maltrato sa akin na para akong isang Hayop. Hindi naman ako nakialam sa sariling channel nila kung anong ilagay nila sa sariling buhay nila? Kahit na ilagay niyang mas mataas pa ang IQ niya kay Marilyn Mach Vos Savant nga 186 ngayon. wala akong pakialam. Totoo o Hindi. It's none of my business.

[geraldine505550]

Is "I always fond cheating my Own Self." supposed to be English? What does it mean?

[sam7pa7gui7ta]

hindi Music studio

isang dance studio. Dati garahe ng kotse

tapos ginawang parang apartment

wala na ang nakatira, tinanggal ang mga dinding (walls)ngayon parang Dance hall na..wala ng partition. Diyan sila nagpa-praktis ng sayaw pag may invitation (show) sila

Mahigit na 20 years na yung tropa nila

Kaya mga matanda na. Ang hirap lang, dance hall ang silong ng bahay na tinitirhan ko, pero hindi naman ako marunong sumayaw. Kahit na anong sayaw ^_^

[BLUESTAR777dotCOM]

Ano ba ito Miss MaricelAllan?

There's a typo error.

*And you(r) heart Can get warmer* An r is needed

*And will never fe(l)l cold anymore* a letter e instead of l. Is that OK for you and just leave that as is? Or you want that corrected?

You're the boss, Maricel. You're the boss ^_^

[MaricelAllan]

hahaha I'm the boss ba?it's okay na my friend mababasa na nila yang correction mo...thank you so much for giving such time...I really appreciate it....you're so nice...ingats lagi ha..God bless us^_^

[BLUESTAR777dotCOM]

Sana lahat ng tao dito'y mababait kagaya mo Kaya lang, ang iba dito ginawa ang buhay ko na parang impiyerno. Ginawa pang Geraldine, LOL ang pangalan ko ngayon. Gumawa siya/sila ng maraming Utube accounts para lang pang-harrass sa akin. Stole pictures from my Website. That's where she/they got my full name--and impersonating using profile picture as me. Pati folk dances video ng matandang kapatid ko, pinag-tripan pa niya/nila BTW, the basement of the house I live is a studio of troupe of my sis

[MaricelAllan]

naku naman ei bat naman ako mag titrip ng iba...I joined you tube para maging masaya at sana nakakapag pasaya din ako ng tao...libangan ko to ei and also to gain friends...wala anman sakin if totoo sila o hindi basta ako totoo..God is always watching us and alam Niya kung ano tayo bilang tao di ba?bahala na Siya sa kanilang lahat...

talaga may studio ka that's good for you sana ako din hehehe kaso liit lang house namin...goodluck sayo ha more power...

[BLUESTAR777dotCOM]

Legata Te Un Granello di Sabia

[A Little Grain of Sand]

You wanna leave me, and you will run away

But when the darkness comes you will call for me

I want to put you in a lull amid the sea waves

Binding you in a little Grain of Sand

This way, you in the fog can not run away anymore

and by my side you must remain

*MORE*

[BLUESTAR777dotCOM]

*CONTINUATION* Legata Te Un Granello di Sabia [A Little Grain of Sand] I wanna hold, hold Hold you with the sunshine And this way with your warmth, the fog will disappear And you heart Can get warmer And will never fell cold anymore But you, you Ran away and in the night you gonna get lost and all alone, alone in the dark you will gonna call me [Do you like the translation, Maricel? ^_^]

[MaricelAllan]

wow...very nice my friend...thank you so much...I liked it...galing mo talaga...

Happy New Year my friend take care always...God bless^___^

[nwcares]

you so beautiful it make me cry

[MaricelAllan]

thank you for all your comments...God bless my friend^__^

[lennard22]

heya !! so this is you , ur beutyfull inside and outside , cuz ur a really nice person ...

[MaricelAllan]

wow...thanx for the very nice comment my friend..yes that's mhe...take care always...you are a very nice person too^__^

God bless...

[pasinenkov]

im italian and im happy because this is a beutiful songs of my country...but....im angry because in my country there arent beutiful girls like u!!! take care, an italian poetic man....lol

[MaricelAllan]

wow...I'm really flattered..thanx for this wonderful comment...^__^

take care and God bless always...visit often...^__^

[pasinenkov]

nothing, its nice find in world some special person with a gentle and romantic heart, i like too the old italian songs, if u look any italian song of that age ask me..i need some really cute!!...well but i dont sing good like you..ehheh i see some others your video...they are funny!!!...byeeeeee

[MaricelAllan]

oh yes please post some italian songs in your channel I'd love to see and hear it...like the duet of Anrea Bochilli(sorry if I mispelled the word) and Cristina Aguilera...I just forgot the title...^__^

hahaha its funny right...coz sometimes though I don't know the song if I'd liked it I will try to do it...hehehe...just watch more^__^ God Bless

[pasinenkov]

yes...excuse me if i response u only now...here the summer is ended, but there are some last sunshine weekend before autumn.......look my channel..i posted some song for u.....byeeee

[MaricelAllan]

oh thank you so much...I'll check for it now...have a blessed day^__^

[racheal88lawas]

cel ano email add mo?

[ronpasetes]

I have loved this song Legata a un granelo de sabia as sung by Cliff Richard since I was a kid. Imagine that was 1963 or 1964 when it hit the air waves of Manila. Since then Im constantly reminded almost every Sunday-- Gerry

[MaricelAllan]

Hi Gerry...I can't blame you for loving this song it's really nice...I'm lucky that my friend sent it to me...since then I always listen to it...^_^

take care...just keep on visiting^__^

[BLUESTAR777dotCOM]

I never knew this song is so 'poetic'! But now, I know. A smart guy from Brazil translated this song for me, and sent the translation to me by e-mail. I will post this translation here (your comments area) one of these days. You won't be disappointed because the song is really poetic. I can't believe this song is really beautiful even in its Lyric only. It is about "getting forsaken in the beach" by his/her lover" LOL and complains about getting buried in 'grain of sand' Until then next time.

[MaricelAllan]

really?I'll be happy if you'll do that...I'll wait for that my friend...^__^

God Bless and take care always...

[BLUESTAR777dotCOM]

I used to sing this when I was a small kid! Not anymore since I've forgotten the lyrics (I didn't understand it anyway LOL)Now, your video reminded me again of the beautiful flowing melody of this song. Your strange and different since most just put HIP-HOP songs as backgrounds for their videos. I just can't believe my eyes seeing a youthful face in the video with this song as background. Ako ba kaya ay nanaginip lamang? It's so unreal, a mid 60's song...and there you are

[MaricelAllan]

thanx for this wonderful comment sorry for the late reply di kasi me open ng mail for one week...take care...I really appreciate your comment...God Bless^__^

[lhoybu]

wow,ang ganda ganda ganda monman ate.super sexy p,pwede mlman friendster account mo?ok lang add kita pls?

[dobavenger]

Maricel, i've been looking for this song, thank you for posting the same. it reminds me of the gold old days.. am just wandering being so young yet it seems you have some liking to old songs in the likes of Cliff, D Lettermen, etc..

thank you so much

[MaricelAllan]

your welcome Danny^__^

hmm,you've noticed too...I don't know why but I really love old songs...its more meaningful and heartwarming for me than the new ones...but I have fave songs too depends on the lyrics and melodies one of which is With You by Chris Brown and Kahit Na by Sarah Geronimo...but in general I love the old ones better....^___^

take care again Danny and may God bless you always^__^

[ingkantos]

Nice lady......you seem to be to young for this great song.....a great song from my generation.

[MaricelAllan]

thank you...how are you?^__^

[cotabato174]

thanks a lot for this song. this version was a hit in mid-60's

[MaricelAllan]

thanx for liking it cotabato...take care^___^

[DarkerTemplar]

nice one maricel

[MaricelAllan]

thanks Darker...^__^

take care and God bless...

[jimmymccombs]

lovely lady nice video.

[MaricelAllan]

thanx Jimmy...^__^

hope you visit often...take care^__^

[akonalangsana1234]

my era.its really nice hearing songs at ur times.beautiful creation.ty

[elmsol]

Nice song. Thanks for English translation of the title. I have been trying to find its meaning.I loved this song the first time I heard it. Very beautiful melody. More power!

[MaricelAllan]

your welcome...thanx for liking it...keep on visiting...take care...

[saklolo42]

one of the best songs by cliff richard. sound is good with feeling.very popular in dance parties in it,s prime. thanks,.

[MaricelAllan]

ur welcome saklolo...thanx for giving your comments...take care and God Bless