There is no reason this should be flagged. with all the bs and all the horrible comments you find on Youtube this is one of the least offensive things on this site.
is this flagged as inappropriate for indiviuals under 18 because there's drag queens? Now thats ironic when there's half naked women in all kinds of videos. In any case, BADASS video!
@insanechika I agree great video! It was probably flagged as inapporpriate for viewers under 18 becuase of the lyrics but who knows why really. Some translation courtesy of Eric @ trdream.com.
Marina amphetamine
Marina gasoline
Marina caipirinha
Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Meet me after school and i'll beat you like gorilla
@genericwoods The lyrics in portuguese reference "fighting spiders" which means scissoring. I'm guessing that's what it was. They played this song on a commercial unedited in Australia, cause they didn't know, pissed a lot of people off.
@CometaVermelho89 Entangling your legs together isn't sex. When you scissor you rub your clits together, and barely any lesbians do it, except in porn, because it's very hard to do (position-wise) and extremely uncomfortable.
Actually, if the US wasn't one country, they would probably consider some of the regional slang different dialects. For example, Massachusetts bay vs. Savannah, GA might be considered two different languages, or at least two dialects.
In that sense, you could make an argument for "Brazilian vs. Portugese" rather than Portuguese (Brazilian) vs. Portuguese (Portugal)
@TheShada91 marina anfetamina, marina gasolina, marina caipirinha/marina is on fire, meet me after school and i'l beat you like gorila, acting like piranha vem brincar com a minha aranha. africa bambata.
its not easy to translate but that's what she says
Rala a sheca no chão. kkkkkkkkkk
kassim1006 2 days ago
This has been flagged as spam show
ABC, ABC - tiop como fas pra entra no boned do rolê// ......
AnttiHyvarinen666 1 week ago
how the fuck did I get here..
MrToedels 2 weeks ago
Funk Carioca Bitches!
TrickleDownBang 1 month ago
Eguinha Pocotó kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
AnjoLolaxD 1 month ago
Заебали трансвеститы
TheVitboy 1 month ago
só de pensar que eu dançava na rua essa musica HUASUSAHSA *-* musica chapante demais *-*
sarahdiamond32 1 month ago
E O PÓ É DE ONDE?PARAGUAI,PARAGUAI,PARA-PA-PARA,PARA PA-PA PARA ,PARAGUAI...AMO MTO TD ISSO!KKKKKKKKK
MAXWELL6708 1 month ago
Comment removed
MAXWELL6708 1 month ago
Comment removed
MAXWELL6708 1 month ago
This has been flagged as spam show
Check out my playlist for more of the very best of house and dubstep, including this song =D
/playlist?list=PL5903DB9B9EEE4506&feature=mh_lolz
SooperMablo 1 month ago in playlist The Very Best House and Dubstep
now this makes me proud to be brasilian
tharic007 2 months ago
@tharic007 what about pregador luo, paralamas do sucesso?? saudades eu sou de Mexico...
thesickness619 1 month ago
aaaaaaaaatoro!
chalada87 2 months ago
lmao
bmstarangel 2 months ago
wait, this isnt the artist "maria gasolina"?
SmashedUpFetus 3 months ago
@SmashedUpFetus
yeah it is but before she was solo she was in bonde role.
Now shes got a new track caled ' leone'
SOH805 3 months ago
@SOH805 i seeee thanks!
SmashedUpFetus 3 months ago
@SmashedUpFetus The song is Marina Gasolina, the artist is Bonde Do Role.
livrae888 2 months ago
99% porn...
1 % music
AaAaAaAaAaAaAaAaAlan 3 months ago
who doesn't wanna be beaten like gorilla
wastoidjunkie 3 months ago 3
ameiiiiiiiiiiiiiii
marinadelnero1 3 months ago
There is no reason this should be flagged. with all the bs and all the horrible comments you find on Youtube this is one of the least offensive things on this site.
Byakamura 4 months ago 2
@DJCORROSIVO De verdad. Pero who care what you think!
lyndonnorton1981 4 months ago
JA JAJAJA
QUE PUTOS!!
DJCORROSIVO 4 months ago
k thanks guys
ResetoveR 4 months ago
best song abt my name ever!!!
ResetoveR 4 months ago
. . . . xD Boom cha cha chiga chaa. :3 XD
The lyrics are freakin' crazy, but you know, I LOVE IT. ;)
kandykikki 5 months ago
crasy
strange
but i like it
BrilliantGGG 5 months ago
Amazing video hahahaha
shonenphilosophy 5 months ago
Comment removed
lenniblack85 5 months ago
Man i fucken love is song I remenber when it only had like 25,000 hits.
JE2684 5 months ago
When I think that Bonde do Rolê shares the same record company as Arctic Monkeys and Franz Ferdinand... it's just... mental.
Quando eu penso que Bonde do Rolê é da mesma gravadora que Arctic Monkeys e Franz Ferdinand... todas chora.
takeit10 6 months ago
@takeit10 Que com
entário foda! sauhuhauhasuhas TODAS GOZA!
dricomenta 5 months ago
@takeit10 Posso te garantir que o Arctic e o Franz de hoje não são mto melhores que o Bonde do Role.
vinicioFS 3 months ago 3
@vinicioFS Falou tudo, incluiria tbm o Coldplay! Franz Ferdinand só vacila, quase desistindo deles, sério!
0981462 3 months ago
WTF DID I JUST WATCH? LOL XD
Hsmgirl97 6 months ago
0:37 - "Meet me after school, and I'll beat you like a gorilla." That's all I could comprehend.
mzrealm 6 months ago 16
@mzrealm bit you like piranha, vem brigar com a minha aranha [come fight with my spider (spider = cunt)]
RoccoLitencourt 6 months ago
@mzrealm "bite you like piranha, vem brigar c'a (com a) minh'aranha"
RoccoLitencourt 5 days ago
SHOW *-*
umakamillasuellen 6 months ago
Sven the moose lol! AFRICA BOOM BATTA!!
willsjessica0 7 months ago
oha!
Blubberbernd95 7 months ago
Okay, what is the English translation of this song?
EpikHater 7 months ago
like this if the only phrase you understood was "meet me at the school and i'll beat you like gorilla"
michaellx24 7 months ago
like piranha ... Muhauahauhaua
venanciopadovani 7 months ago
i love this fucking song
krysiaaa520 7 months ago
não mexe com as trava, pirigosa!
cassianogroff 7 months ago
Fun song!
supnancy 7 months ago
This video scares me. :)
Emily007Sweet 7 months ago
boy george turns brazilian
asarapi 7 months ago
is this flagged as inappropriate for indiviuals under 18 because there's drag queens? Now thats ironic when there's half naked women in all kinds of videos. In any case, BADASS video!
insanechika 8 months ago in playlist Music Mix Random 35
@insanechika I agree great video! It was probably flagged as inapporpriate for viewers under 18 becuase of the lyrics but who knows why really. Some translation courtesy of Eric @ trdream.com.
Marina amphetamine
Marina gasoline
Marina caipirinha
Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Meet me after school and i'll beat you like gorilla
Bite you like slut, come play with my pussy
Oooooo orra
Trotting mare
Marina is on fire
ahassler3839 7 months ago
@insanechika great video, but i guess it was flagged because of the lyrics, not the video...
Isabellaom 2 months ago
@insanechika LOL. Maybe the bondage had a little part in that play.
TrickleDownBang 1 month ago
@insanechika Not because of the drag queens, but because of the lyrics. The part that is in Portuguese (Que é legal e irônica!).
AlessandraCostta 1 week ago
@insanechika Ei Gringos, vão tomar no cu. Quem postou é do Brasil, sai fora .. bando de otário. Se vir no Brasil vão levar tiro
jupira22 1 week ago
What did i just watch? holy hell
doublezeroduck 8 months ago
Those poor of spirit think this is spanish. Poor people, THEY DON'T KNOW WHAT THEY SAY!
CometaVermelho89 8 months ago
Luisa Marilac Theme Song!!!
Mathsuricate 8 months ago 3
Comment removed
Jacksonxceo 8 months ago
Spanish? Alguém avisa que a Kesha surgiu depois?
sobrinhojonathan 8 months ago 3
A spanish Ke$ha?
angelwithin91 8 months ago
@angelwithin91 it´s portuguese...a brazilian band. Ke$ha cames a long time aftes Bonde do Rolê.
teteyc 8 months ago
i only like the chiggy chiggy chop parts
sacrosanct8 8 months ago
This video rocks!
Sniibul 9 months ago
Hot models bound by rope? Drags know how to party!
DrRob1989 9 months ago
hahaha i fucking love this song, drags can be scary haha
DREWFORLIFE124 9 months ago
Best workout ever is just dancing to this song!
eggsharkle 9 months ago 2
mmm, boo ha!
deeanglo 9 months ago
burn in hell yah draggies
corntoon123 10 months ago
Great music+Drags=NOOOOO!!!
Blubberbernd95 10 months ago
disgusting drag queens :(
fibreoptik 10 months ago
Drag Queens + Bonde Do Role = Epic Win.
RavenJanette 10 months ago 3
nice song
mygodjustwork 11 months ago
quem nunca fez a marina anfetamina?
cassianogroff 11 months ago
i want those eyelashes :D
bella1rox 11 months ago
awsome!!!
kingpington 11 months ago
awsome!!!!
kingpington 11 months ago
genai !
Casolisisaac 11 months ago
!!!!!!!THIS IS MY NEW FAVORITE BAND!!!!!!
katietwotone 11 months ago
hahah im comment number 601 lol XD
michaellx24 11 months ago
0_o ... foriegn
mikaelachels 11 months ago
afrika bambaataa..okay?
lmg5908 1 year ago 3
Wait why was this flagged as inappropriate? Did I miss a particular scene or something... seems just as riskay as most music videos.
Love this song though, and really cool video
genericwoods 1 year ago 5
@genericwoods The lyrics in portuguese reference "fighting spiders" which means scissoring. I'm guessing that's what it was. They played this song on a commercial unedited in Australia, cause they didn't know, pissed a lot of people off.
equilshift 11 months ago
@equilshift Im not Australian- Could you please tell me, what does scissoring mean?
MegaAnnoyingMouse 9 months ago
Comment removed
equilshift 9 months ago
@MegaAnnoyingMouse I think the medical/academic term is Tribadism, check it out on wikipedia
equilshift 9 months ago
@MegaAnnoyingMouse Scissoring means lesbian sex. Like when entangle their legs together ;3
CometaVermelho89 8 months ago
@CometaVermelho89 Entangling your legs together isn't sex. When you scissor you rub your clits together, and barely any lesbians do it, except in porn, because it's very hard to do (position-wise) and extremely uncomfortable.
EpikHater 7 months ago
This has been flagged as spam show
@EpikHater I just said how it was in general. Thanks for making things clear. =)
CometaVermelho89 7 months ago
afrika bambaataa
Karilo13 1 year ago 5
morro de rir com o video pura seduçao manolo vemkenty
fsdafsdafsadfsadf 1 year ago 2
I love them and this song
Icecreamsuicide 1 year ago
Fuck yeah.
LoserBabyLuna 1 year ago
I like when she says: "Boo, cha, cha, chica, chica cha!"
EpikHater 1 year ago 37
@EpikHater that line is a sample from Bamboo Banger by M.I.A.
monkeydewt 6 months ago
ri muito
lacca3272 1 year ago
sam jesteś fuuuuuuuuuuuuuuu :D
MsPineska 1 year ago
fuuuuuuuuuuuuuuuu...
aa9aa0 1 year ago
This is so much fun! I wonder where they got the corsets.
^_^
sasusakuca89 1 year ago
Marina amfetamina, przezajebisty kawalek!!! Pozdrowienia z kraju cienia!!!
nekthar 1 year ago
82 pessoas apanharam depois da escola.
82 people got beaten up after school.
RoccoLitencourt 1 year ago 18
wtf ha got confused but its awesome
thebestsatanic 1 year ago
Esta pieza es senzacional!!!!
Casolisisaac 1 year ago
da um grave massa esse pancadão
j4sp10n 1 year ago
This makes me laugh. Stupid Strippers
jillzcat 1 year ago 3
wooo marina gasolina...♥♥♥
they should make one marina la pata fria!!
pinkmoonmist 1 year ago 2
Hahahahaha, Bonde do Role é bom demaaaais, meu. Sem noção. *-*
mileyfan230896 1 year ago
god this video is brilliant!
smash8979 1 year ago
ich finde's soo genial ! <3
AVERBANAN 1 year ago
hrr jehaa^^
AVERBANAN 1 year ago
DEPOIS DA SAÍDA DA MARINA VELLO O BDR ACABOU.
MAXWELL6708 1 year ago 2
Mra bonde do role...o video eh mara....kkkkkkkkk
dhicris 1 year ago
Afrika bambata ! ! !
kondi1412 1 year ago
@kondi1412 what does bambata mean?
ResetoveR 4 months ago
@ResetoveR Africa Bambaata is a well-known electro/hiphop artist
DarkieNinja 4 months ago
@ResetoveR "Bambata" doesn't mean anything, it's just a silly word of an specific region of Brazil. :)
0981462 4 months ago
am i the only one who finds it sexy when she does that "ooh-cha-cha-chika-chika-cha" maybe because it reminds me of the sexy australian bonds ad.
CaveofTwoLovers 1 year ago
russian milasian prostitute song?
CaveofTwoLovers 1 year ago
Actually, if the US wasn't one country, they would probably consider some of the regional slang different dialects. For example, Massachusetts bay vs. Savannah, GA might be considered two different languages, or at least two dialects.
In that sense, you could make an argument for "Brazilian vs. Portugese" rather than Portuguese (Brazilian) vs. Portuguese (Portugal)
...just sayin
equilshift 1 year ago
@equilshift I've tryed to explain this concept to people for ages lol.
Terny7913 1 year ago
Marina amphetamine, Marina Gasoline, Marina Caipirinha. Meet me after school and i'll beat you like gorilla
Bite you like a bitch, 'Come and fight with my spider' (here this means do tribadism or scissoring)
lrnndrt 1 year ago
@lrnndrt Uh... she says 'Bite you like piranha', not 'cadela' or 'puta'.
DallasisaLeo 1 year ago
@DallasisaLeo depende do contesto. Piranha pode ser o bicho ou outra coisa.
Aqui onde moro principalmente é outraa coisa
=)
lrnndrt 1 year ago
@lrnndrt Oh! Ok, sorry. You can tell I don't speak Portuguese.
DallasisaLeo 1 year ago
seriously.... how high do u have to be before u can begin to understand what this was about?
WatchingAllIt 1 year ago
Love this song. LOVE THIS SONG. LOVE THIS SONG!!
EpikHater 1 year ago
i did this song for a dance combo for jazz it waz fun
mytande 1 year ago
Weirdest thing I've ever seen in my entire life! Why do i like it!?
urbanr0cker 1 year ago
the bloody beetroots and crookers remix is better.
JayMoneYELMONTE 1 year ago
i dot know most of what there saying
but i love this song <3
getinderemaan 1 year ago
marina pokoto
sjeito 1 year ago
Gosto do som xD
joanaraqel69 1 year ago
what an odd video
InternetLad 1 year ago
This has been flagged as spam show
meet me after school and i'll beat you like gorilla
bite you like piranha, vem brigar com a minha aranha
Hahahaha eu ri da letra.
mahrhcp 1 year ago
meet me at the school and I'll beat you like gorilla!
Sheboobellach 1 year ago 116
@Sheboobellach bite you like piranha, vem brigar com a minha aranha!
TipoSanguineoA 1 year ago 5
@Sheboobellach
YOU'RE SO TOUGH!
TonyKnockOff 10 months ago
itS AFtER SkOOL LiTTLE DiCkyy
smurf1ize 10 months ago
haha massa
yuri040592 1 year ago
simplesmente ridículo.
0v3rl4dy 1 year ago
Como é que os sapatinhos das mulheres couberam nos pezões dos viados ?
LiaSnape 1 year ago
Drags scare me.
NumairAbbasi 1 year ago 50
@NumairAbbasi AHAHAAHHAHA
budaman51 1 year ago
@NumairAbbasi fuck yer...
makmegs 1 year ago
@NumairAbbasi Scary like clowns!
TaterGumfries 11 months ago
@NumairAbbasi Drugs scare me
Sylvael2002 10 months ago
@Sylvael2002 not DRUGS! He is saying about DRAG queens -.-
TheKokosik111 10 months ago
@TheKokosik111 yeah, i spotted that and i'm saying DRUGS
Sylvael2002 10 months ago
This group is great. Wish I could see them live!
sifumg 1 year ago
Marina is on fire.
leldux10 1 year ago 3
come to philadelphia
Ndub19454 1 year ago
Muito bem!♥ but the vid is kinda wierd lol
supnancy 1 year ago
I swear that tcha tcha chuguchuncha shit has made it worldwide. It's in M.I.A.'s "Hussel".
TheColourEight 1 year ago
wtf...
TheIrishM4f1a13 1 year ago
marina iz on FIYAAA
monsterfuckz 1 year ago
To me it sounds as if M.I.A. was singing this....
nxdgrslove 1 year ago 4
Vai tomar no cú...que bosta...
Tomara que os negão do Funk mesmo estuprem, espanquem e matem vocês.
diegohellhammer 1 year ago
adogõ ksaksoaksa perfeito sinceramente ahazol na peruca fiia ;D
Helvixss 1 year ago
the video is soo stupid.... but song is fucking good :P
Zwolski123456 1 year ago
loveee it!!!!!
SoonToBeFaMousssss 1 year ago
meet me after school and i'll beat you like gorilla
bite you like piranha, vem brigar com a minha aranha
TipoSanguineoA 1 year ago 3
boooooomb!!!!!!!!! i'll making a remix!!!
MrMichelepinna 1 year ago
like to piranha vem brincar com minha aranha =)
Di3YsoN 1 year ago
eguinha pocoto!!!!!
lucasgnomu 1 year ago
AMAZING!!! I really like Bonde Do Role!
Bebabounce 1 year ago
Not is Africa Bambata, is Africa bombata.
scoratelly 1 year ago
is this the official video? does anyone know what he lyrics say?
TheShada91 1 year ago
@TheShada91 marina anfetamina, marina gasolina, marina caipirinha/marina is on fire, meet me after school and i'l beat you like gorila, acting like piranha vem brincar com a minha aranha. africa bambata.
its not easy to translate but that's what she says
bl4cc4t 1 year ago
@bl4cc4t Thank you very much! :D
TheShada91 1 year ago
@bl4cc4t some of your words are same in english.The little part left says "...acting like piranha come and play with my small spider..." :))
Irida24 1 year ago
@Irida24 they're mixing portuguese and english... piranha=bitch... :)
ThiThiThiThiThiago 1 year ago
@ThiThiThiThiThiago i khow,but thank you!! i just wanted to avoid the word..:))
Irida24 1 year ago
Comment removed
TheColourEight 1 year ago
its good for the special blend videos!!!!
MrCletus92 1 year ago
I like the fucken video
PaulPanayo2 1 year ago
not it really is portuguese brazilian does not exist look it up
vila94 1 year ago
i like this song :)
gr00ve2diis 1 year ago
I really liked the song but the video really sucked ass :)
onlocash 1 year ago 4
Comment removed
Mycenaea 1 year ago
there's no such thing as brazilian. It's portuguese mixed with english
berveiga 1 year ago