松田聖子 Seiko Matsuda 私だけの天使

[Douglas20161]

Liindo d++ essa Muusica euu sou brasiileiro mais euu fiiz aula pra falar chines ,inglesh

[newkonkonkon]

どうしても泣いてしまう。。。

泣かずには聞けない曲です。

[XxNoMiKo04xX]

k hermosa!!!

[REGIATIBETANA]

何が美しい歌...

[makifair]

Sorry for misspelling and not to be too literal. I did it quickly with my spare time.

[makifair]

Love this song...hope translation helps listeners who does not speak Japanese.

[makifair]

1.You come rushing to the door in pajama when I get home from work

And greet me warmly with such a shining smile

I am sorry for keeping you waiting every day

I am sure you are feeling lonesome without me

I know you try not to cry and try to only show me a happy face

Your adorable smile just makes me think of an angel

You are mama’s precious shining treasure

that cannot be found anywhere else in the world

[makifair]

2. “You must be tired…” you often rubs my shoulder ,looking concerned

Through your tiny hands, I feel your great love.

I can keep going and keep working

Only because I have you

I promise… I will protect you with all my might

That is the purpose in my life.

It is the most amazing miracle

That you were born into this world, and to me

(Repeat some parts)

[mpbac]

To the people asked for English lyrics, don't ask, just google.

[larrynsett]

would it be possible if you translated this song in English! Love the sound and video, just wish I knew what she was singing! Thanks for sharing...

[brenda7955]

i love the song super

[hideikilim]

I from Malaysia - first time listen this song today 28/8/2011, so melody ! ! ! so nice ! ! ! so great ! ! !

[norie421]

いつも　この歌　聞く　と、涙を　出てます。。。やっぱ　ここへ　母の　全部の　気持ちを　あります。。。本当に　むすめ　と　いつも　いっしょうに　できる　こと　が　大丈夫なら、　どこに　行っても　いっしょうに　行きたい。。。

[roberto62248]

kono utta hontto ne sogoi

[christ2mn]

dunno watta mean....but love the song.....

[darienifranlwin]

i like Seiko Matsuda so much..



[kawakami83]

donna toki demo.. namida wo misenaide hohoendeiru....

[Multiplepersonality0]

自分が妊娠しているときに聞いて涙したことを思い出します。ほん­と、名曲。

[worldmanjp]

低音がいいですねぇ

[kazenotani100]

その人が悲しんでいたら自分も悲しくなってしまう・・・それが恋­人や家族の証なのでしょうね

[ryut7xx]

私わ現在反抗期だと思います・・・

正直、家族の顔を見るだけでイライラしてしまいます。

でも、どんだけ嫌と思っても

腹を痛めて産んでくれた母親。

どんな時でも背中を押してくれた家族。

照れくさすぎて言えませんが、感謝します。

私もいつか正直の感謝の気持ちを伝えられるようになりたいです

[kohaya7kae]

@ryut7xx その気持ちはわかります。でもきっと、いつか私たちなりの言葉や­行動に家族への感謝は伝えられるようになるだろう。＾＾（変な日­本語でごめんね、ハーフですから）

[kohaya7kae]

My mom just dedicated this song to me a while ago... I'm soo happy that tears flowed down my cheeks while listening to it. I Love this song so much now... I'm glad I was born by my mother. It's thanks to her that I learned different kinds of emotions: sadness, pain, happiness and many more. Thank you my mother for letting me discover this world.

[keikotoyoda1]

聖子さんの聴いた事のない曲が、次から、次へと、出てくる。

[ItsumoKokoroniTaiyou]

いい加減に寝なさい

[d8reangel]

i really like dis song coz i dedic8t dis 2 my litlle angel...jim shedie!! i love you so much my precious baby....

[dadahdamarinha]

eu amo esse video

[09ayukawai]

haruka chan itsumademo isyooo.....

[jonalynmangunay]

english translation please!!!! i really love this song.

[miki76462]

私の母親が一番好きな曲で、よく口づさんでた曲です。

最初わうっさいな-とか思ってたけど

たまたま見つけて聞いたら、私の過去がそのままで泣いちゃいまし­た＾ｗ＾；

私の母親も仕事が忙しく、帰りが遅くて、でも幼い頃わよく待って­たりしててｗ

懐かしいです・・ｗ

母親のありがたさを感じましたｗ

ありがとうね。後いつも迷惑かけてごめんね・・。

[stupidah13]

daisuki kono uta :] atashi ga doukshin demo ototo to imouto no koto itsumo kangaeteru :]

[bh0o21]

to:justine and charisse

[luvNkix]

is there any english translation for this?

[Entohouse]

すばらしいです！！！！！

もうほんと感動です。聖子さん！！！

頑張ってください！！！

[yuri10021130]

親が離婚してお母さんに久しぶりにあってこの曲歌っててないてし­まいました(／_＼;)

[dylome13]

does anyone have lyrics of this song? i remember singing this 12 yrs ago. but now can't remember words. love this.

[kurumi1963]

この歌を歌ってくれた母はもう天国ですが、今もこの歌を聴くと母­の歌声を思い出します。

[trys1028]

聖子ちゃんの歌の中でもダントツに好きな歌です。この歌を聴くと­いつも涙が出ます。

素敵な歌詞・歌をありがとうって思います。

[0u8i4u7485dddf]

彼女の声は魔法の天使に掛けられているのよ。歌の神様仏様

[michaeljohnclaridad]

when this song plays i remember my mother in japan....... :'c

[michaeljohnclaridad]

i love it hehehe so touching ..........

[kochichris]

i geth a feeling of rest to spring alive with this song=3 watashi, dumo shukate, kawaii=3

[bass109]

與恩典世界愛我中華，奧巴馬找到更多的希望與和平的大中華，你將­接觸到更多的夢想，所有的人

[kila1973]

母が子を思う気持ちがいっぱい詰まっていますね。私も母として感­動しました。

[emoisgay789]

such a beautiful talented women, I just love J-pop/J-rock (this is coming from a die hard american metalhead/punk btw, lol)

[saioyake]

思わず溜め息が漏れるほどステキ・・・

もう何度も聴いた曲ですが、この映像で

新たな感動を覚えました（≧∇≦）

[manchan019198]

ここは英語圏の方がおおいのかなぁ｡

URLの最後に&fmt=18を追加すればStereoですね。

up主さんに感謝！

[macrossdyrl]

Truly one of the most angelic voices to ever the JPop scene... Matsuda-san remains enshrined in our collective hearts. I love her wonderfully positive and uplifting songs!

I also enjoy the cover by Amuro Namie but to me this version will always hold a special place in my heart.

[bijin08]

i love seiko matsuda...

[wagatekihawareniari]

さやちゃんは幸せだ＾＾

[gharojas]

thank you for uploading.one of the best from SEIKO MATSUDA.I really love this song,it makes me cry.Hurray for all the moms who's doing all she can for her kids.!!!!!!!!!!

[mikabitch]

i love this song too a lot!

[jackylmw]

wow!!!i like this song.

[lisajohn2]

I love this song.

[eifem27]

wow!what a nice video^^thanks for uploading!