QUEEN - THE MIRACLE - (TRADUCIDO AL ESPAÑOL)(1989)

[francafull]

MARAVILLOSO HERMOSO TODOS LODS DIAS VEO ESTE VIDEO Y ESOS NIÑOS K BUEN TRABAJO ME FASCINA

[luisfercol07]

Carajo mas grandes no podían ser que banda que vocalista la mejor música de todas!

[AndreLz12]

Amo el video y mas la cancion

que lastima que ya casi nadie escuche esto sino puro reggaeton

[TheCabritoX]

tan viejito qe ta :c

[Erika26840]

thiss is my favorite song!!! c:

[malcolmreesedewey1]

Amo a Ross McCall ♥-♥ (el mini Freddie ) ♥

[goku11462]

resen y van a estar vien dios nos va a proteger

[goku11462]

esta chido la paz esta entre nosotros grasias a dios que estoy bien yo soy rico de el amor de dios

[lordconstantin]

El verdadero milagro es esta cancion, la vid de Freddy y la existencia de la banda de rock mas grande de la historia. Gracias Dios que nos das el Milagro de la Vida, si Señor, esto es Vida!

[fanatvreloaded]

buenisimo el milagro de queen, siempre habia escuchado esta cancion pero no sabia muy bien de que se trataba,.. notable!! muy buena traduccion

[19Cos95]

Me gustaría saber como son ahora esos chavales que salían en el video. A mi personalmente me hubiera cambiado para siempre formar parte de un videoclip de Queen

[GoldSinatra]

@19Cos95 mmm 1 es un actor famoso(el que hace de freddy)el resto ni idea

[rossandyjo]

me encanta este video!!!! para mi uno de los mejores que ha hecho fredy. aunque todos me fascinan,

[TRANSLATE777]

GRACIAS POR TRADUCIR ESTA CANCION UNA DE MIS PREFERIDAS DE QUEEN EL MEJOR QUE HAY. TODAS SUS CANCIONES ESTAN BIEN

[maiden952]

17 imbeciles que no disfrutan este milagro de queen

[nopreguntes100]

estupen do me gusta el que cantaaaaaa???



[elyarroway]

genial queen y los chicos estos, maravillosos! gracias por traducirlo!!!!!!!

[elyarroway]

genial queen y los chicos estos, maravillosos!

[felipoyoalegria]

xq dice jimmy hendrix a la torre de babel un milagro?? a q se refiere

[MaxRealVlog]

@felipoyoalegria por que la cancion dice que jimy hendrix y la torre de babel son un mi lagro que creo dios.

[joeydistrict9]

17 regetoñeros vieron el video.

[penetracionporelorto]

OH YEAH BABY ESTA BUENA ESTA MUSICA YEAH

[thegreattsan]

como tocan los crios no??? xDD

[SEACK78]

la mejor cancion de queen el mejor grupo de rock¡¡¡

[soulathenas]

2:47 - 2:52 las maravillas de este mundo perduraran con maravillas se referían a Queen

------------------------------­--------------

lo que hubiera dado por

a) ser niño

b) salir al lado de freddie en ese video

c) que pasara un milagro y freddie viviera

[maria1975203]

alguien me puede explicar como fue que nunca vi este video? FREDDY TU ERES EL MILAGRO!!! DEBEMOS CELEBRAR LA VIDA Y OLVIDAR EL DOLOR COMO TU LO HICISTE!!! Lo se porque mi vida casi se me va....ADOROOOO LA VIDA IGUAL QUE TU!!!

[m1974122]

milagro es despues de la muerte de freddy mercury es verlo por youtube , como si no estuviera muerto.

[pachicleto1]

no entiendo por que derrepente es una mujer luego niños y asi???

perdonden mi ignorancia

[juantofer]

@pachicleto1 el primero no es una mujer es una de los looks que ha llevado Freddy por ejemplo mira bohemian rapsody o actuaciones mas atras sale con el pelo largo y ojos pintados

[pachicleto1]

@juantofer ok gracias



[pachicleto1]

por que es una mujer'????

[lauraqueen96]

muy bueno alos que no les guste los concidero ignorantes¡¡¡

[Dorothyluzdeagua1]

Queen es un milagro!!!!

[eduardo5204]

lo mejor de queen la mejor banda que save lo que dice en sus letras x eso es la mejor banda del mundo

[megamanda2000]

@eduardo5204 see

[natamercurydejackson]

x q freddie????

alguien puede explicarme x qk se murio freddie???

es imposible¡¡¡¡¡¡

todavia tenia mucho que dar¡¡¡¡

y enseñarnos a los chicos de (13 años especialmente x que es la edad que tengo XD) lo que verdaderamente es musica!!!

i need you freddie¡¡¡¡

[Dorothyluzdeagua1]

@natamercurydejackson

tengo entendido que murió de sida :( pero bueno, eso me dijo mi mamá

[natamercurydejackson]

@Dorothyluzdeagua1 era sarcasmo pero grasiias se q murio d una neumonia causada x el sida pero d nuevo grasiias!

[ThEDarKMasterBlack]

@natamercurydejackson Esa Es La Edad De Mini-Freddie En El Video!

[JAVI19772007]

Gran tema sobretodo por que esta canción la escribio el maestro Freddie luego de enterarse que tenia SIDA. wow que gran humano. Solo me pregunto por que se fue tan joven. sigo llorando cada que es su aniversario.

[megamanda2000]

@JAVI19772007 tienes musha razón

[rockerita1valenciana]

me da tanta gracia ver este video, los pequeños artistas con estas leyendas d la musica.. jeje que creativo freddie, tu espiritu siempre con nosotros...!! =)

[picolasio15]

lo que dicen en el 2:50 es verdad queen es un ejemplo de eso

[71startfleet]

el milagro es que "nrno" pueda hacer semenjante critica sin ver bien las cosas, pero el verdadero milagro es la tolerancia y la paz, ese es un de los tantos mensajes de freddy mercury

[soloquierosignearme]

Mercury y May son un Milagro, are a Miracle!

[sabrina4478]

Para el tonto de nrno: Nadie imitó ningún video aquí, son niños contratados por Queen para filmar este video. Te hubieras dado cuenta q entra la banda al final y veias que no era ninguna imitación...

[DonnatellaLauren]

Freddie escribio esta cancion cuando supo que su enfermedad no tenia remedio, mas, el tenia una fortaleza admirable y compuso este tema en honor a la vida y a su vida que era un milagro cada segundo , Freddie nunca se rindió y lucho hasta el final.

Gracias Freddie por tu vida siempre estaras en nuestros corazones.

Eres maestro de maestros definitivamente el dios de la musica.

[minessm0929]

aveces es dificil entender por que personas como el se tienen que ir,si hace tanta falta en este mundo,desgraciadamente nunca podremos ser todos amigos como el lo deceaba,se fue sin poderlo ver,te amo freddie.siempre vaz hacer el mejor!!!!!

[isaacvalente67]

para my es un video espectacular .........

[priscila793]

cierto es increible Freddie sos el mejor!

[kjav8605]

es increíble que este tipo ya estaba muriéndose de sida y aún así celebrara la vida...

[FarrokhBommi]

Este .... que dice que enseñando al niño a vestirse como Gay debe escuchar solo Linkin Park, Blink, Hanna Montanay Paramore y esa basofia.

[jersy2007]

que mierda de comentario en serio

[nrno]

porqe mierda de comentario

acaso no ves la situacion

fijate como destruyen los videos

[jersy2007]

acaso vos haces videos mejores?

[nrno]

no creo hacer videos mejores

por eso no lo intento

eso mismo debieron pensar estos plebes

antes de imitar el video de queen

[jersy2007]

pero habla bien po

esto es para nrno

[soloquierosignearme]

Imbecil, este es el video de queen!

[nrno]

@soloquierosignearme chinga tu madre pinche estupido

[scorpionsguns1]

@nrno no viste el video hasta el final los niños q salieron fueron contratados por queen al final del video ssale la banda queen

[jersy2007]

el milagro

[JohnCarlitox]

Temazooo 5/5

[rokbonita28]

me encanta esta cancion.... bueno todas las de queen freddie era un genio

[lanens969]

enseñando al niño a vestirse como gay no?.

joder que es broma no me vallan a putear xD

[loqueandome]

lo dices por experiencia???????????????

[lanens969]

?????????

[otuma1]

mecaguentó, la mejor cancion de queen!!!!!!!!!!!!

[ffsaenz]

Que pedazo de banda!.. genial el video!.. los pibes se pasan!

PD: Es Freddie no Fredy ni Freddy!!

[wasabyeh]

jijiji,son clavaillos,el chavalín que hace de Freddie cuando sale con las gafas es igual pero un poco más bajito.Puf,qué temazo,ya no hay canciones tan bonitas y tan bien hechas(ni videos tan graciosos,xd)

[saulo8820]

sencillamente increible un poema de cancion,

[ORUDAG]

Temazo de LA REINA!!!

[345pitufo]

que pero que guapos estan

[desc62]

Foi uma idéia perfeita colocar uma dublagem com "uma banda Queen de pequeninos"!!!! As crianças são um milagre de Deus,pois são a esperança.São puros e podem tornar puro tudo que tocam.E só um adulto com coração de criança consegue ter boas atitudes!!Os milagres acontecem todos os dias à nossa volta,depende de como se vê as coisas. A música e o vídeo são maravilhosos,como toda arte que Freddie e sua banda fizeram!!! I love you Freddie forever!!!!

[Bluecandiie]

Muy buena la rola :) me gusta desde que estoe morrillo

[marionba91]

Me encanta esta canción y me encanta Queen,soy fan incondicional,mi banda favorita desde que empecé a escuchar música y ya van añitos!.

God save the Queen!!

P.D: Ojalá hubiera tanta buena música como había en los 80,y no LA MAYORÍA(que no todo) de lo que se escucha en España.

[otuma1]

pienso como tu, tienes toda la razon, esto es musica y no las basuras que suele haber hoy dia.

[CeliaFG17]

ME encantaaaaaaaaaaaaaaaaaaa (L)

puta mierda si hubiera nacido antes podira ecucharlo en directo, por que???? la musica de ahora es una miierdaaaaaaaaaaaaaaaa!!!

[McDannyto]

3:47 la primera vez que vi ese video comente que era genial que los integrantes salieran asi como salieron en el video,,es tremenda letra y eso de los chamos vestidos como Queen salio grandioso..! GENIAL

[josepass93]

la voz de Freddie es el milagro!! y Queen es una obra de arte y ya es una leyenda del Rock!

[thechiquititosband]

mi cancion favorita de queen una obra de arte y la letra q letra todos buscan un milagro sin darse cuenta que lo trienen frente a sus narizes joder q hermoso

[santiagoriffo]

La buena musica es la que queda en el recuedo.... y Queen hizo muy bien su papel es exactamente lo que transmite...... POR SIEMPRE QUEEN..... fuck yeaa :D

[edwinLennon]

Freddie Mercury = Dios

Esto si es musica, desearia haber vivido en esos años para haber escuchado a estos Dioses en vivo...

Que lastima q me tocaron los 90's y ahora con los Jonas Joters y el Reggayton----

QUEEN LOS MEJORES X SIEMPRE

[federico2724]

@edwinLennon tenes toda la razon del mundo. Yo soy de los ochenta y me hubiese gustado tener mas edead para para haberlos disfrutado con mas tiempo. ahora con la bosta del regeton ,la cumbia y demas porqueria. estan sordos los pendejos ahora . Con tantas bandas buenas que hay y por subre todo Queen.

[GladiatusHack]

@edwinLennon Sos un groso, pienso lo mismo que vos.

Sabés lo que tengo que sufrir yo con esa musica de cuarta??

Yo también hubiera deseado vivir en esas épocas, cuando las cosas estaban mejor, y podías escuchar canciones y bandas bien como la gente.

No como ahora que agarran uno que rapea y rima, y ya es cantante, eso es cualquier cosa.

Freddie Mercury x siempre en nuestros corazones!!!!

Viva el rock!!

[mantkdiiOsiita]

Esta letra en verdad es conmovedora, ciertamente, un poco compleja, pero ¿qué sería el mundo sin cosas así? Además hicieron muy buen trabajo con el escenario y los niños, el pequeño Freddie me transmitió toda la energía del original jeje

[Shunraiki03]

Son todas las facetas de Freddie

[curci03]

HEY!!!!!..SERIA GENIAL QUE TMB Q TRADUJERAS Great kind rat...de Queen..eres muy Bueno traducciondo mis respetos!!!!....ojala me hagas caso...

[falcon4518]

la rola esta buena pero esos niños que

[TheTitolf23]

y tu mama conchetumare!!

[414x]

jojojo wena

[rockderock2]

si fueras un verdadero fasn de queen no dirias eso imbecil

[reynaldo553]

no puedo creer que un chico haya tocado la red especial de brian

[rufita01]

que hermoso video!!!

[Sikior]

Esta letra es maravillosa en inglés, pero leerla en mi lengua materna ha sido demasiado conmovedor. Gracias por la experiencia.

Sólo indicar que hay un error en la traducción de 0:41 a 0:45, lo correcto sería: "Las maravillas de este mundo continúan con los jardines colgantes de Babilonia".

Gracias de nuevo.

[gryag]

Me encanta que traduscan estas canciones de Queen yo tengo 10 XD y me sigue gustando hace 1 año me hice fanatica jajaja. Ademas esos chicos son ree tiernos el mini de Brian May es igual a el ya me lo imagino a Brian May de chiquito jajaja o Roger Taylor jajajaja me queria morir John Deacon y Freddie Tambien me mataron jajaja son muy tiernos ´no parava de reirme jajajaja.Bueno me voy asi no jodo.

Chau.

[43892892martin]

esta buenicima

[veromegafree]

queen es la mejor banda del mundo !! y freddie era increiblemente talentoso ! nadie puede ocupar su lugar x eso para mi como fanatica queen ahora es esto ! solo recuerdos ! en mi mente y corazon ! pero para siempre .....

[veromegafree]

que emocion ! soy fanatica desde los 12 años y tengo 30 ! soy argentina ! este video es el mejor del mundo Y personalmente desde q freddie murio para mi queen solo existe de esta forma en sus videos y musica q nos dejaron nadie puede remplazar a freddie ! es unico

[YukiKawa]

4:16 al 4:18

xDD amo el trote de Freddy

---

Queen es un milagro, lejos la mejor banda. Mejor k los Beattles, lejos.

---

Si Freddy no se hubiese muerto, seguirian haciendo más musica. Y seria un grupo más que historico. Aunque ellos ya son una leyenda y una leyenda de oro, de altar.

ME ENCANTAN! x siempre Queen su musica y Freddy vive en nuestros corazones!!!

[desertfox1997]

guarda q brian may estaba por irse cuando murio freddye!

[queenero777]

@YukiKawa amen ^^

[arielrodriguezjose]

@YukiKawa losbeatles son los beatles no hace falta haceresas comparaciones de quien es mejor queen es queen y los beatles son los beatles y punto

disfrutemos de lo que nos dejaron esa musica hermosa e irrepetible

[sarastro1825]

@YukiKawa MAS HISTORICO QUE ABBA?

[xurx0]

@sarastro1825 Por su puesto

[xurx0]

@sarastro1825 por su puesto. ABBA ni de lejos mantiene la repercusión que tiene todavía QUEEN

[farukitabulsara]

@YukiKawa FREDDIE ES EL MAS GRANDE , SIN DUDAS NO EXISTE MEJOR BANDA Q QUEEN , TE AMO FREDITO POR SIEMPRE EN MI CORAZON

[ahaman09]

de acuerdo con tigo PatriDeOz

grax a eas personas por traducir estas inolvidables canciones

[PatriDeOz]

que pedazo de video!!!!

de verdad agradezco a las personas que traducen la letra de las canciones, de vrdad gracias, porque me hacn un gran favor.Sobre freddie mercury pues que dcir, que estos videos me dan muchisima pena, y que se me saltan las lagrimillas. un besazo!!!!

[Zhara87]

me encanta este video. Queen, los mejores.

[wwejosue]

wow niños

[wwejosue]

micrale que sea el amorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr que nadie la aurina

[AlejaQueen20]

lastimosamente la peor enfermedad, sida. pero freddy vivira por siempre en el corazon de todos los que lo amamos.

[otopitopopo]

Ya en este video Freddie estaba bastante deteriorado aunque no tanto como 2 años despues....

[Filenzelot]

no me habia fijado en lo genial qe era la letra de la cancion : )

gracias por traducirla por mi : )

God Save the Queen !

[termy29]

uuuuuuuuu que video amo esta rola y el video esta super padre tambien como freedy no habra otro en la historia

[madridimo]

Freddie era todo un visionario, realmente esta canción me hipnotiza

[humeresuc]

que increible la suerte de aquel niño, freddie mercury a su ladooo, increibleee

[jsbach15]

The little kid playing a young Freddie Mecury is actor Ross Mcall; from "CRASH" and Jennifer Love Hewitt's ex fiance :-D He's sure grown up now!

[Jaffetter9]

Buen video lo que me encanto fue cuando salireon los niños con los originales miembros

[chtephoune]

Genial

[Vaconamia]

Fijense en el minuto 4:00 ambos llevan un listoncito rojo en el chaleco...que es el liston para la lucha del SIDA, entonces si el video es de 1989 y Mercury no habia revelado su enfermedad hasta 1991, como es que lo utilizaban. Amenos que estuvieran apoyando a la enfermedad desde antes...pero no lo creo pues segun investige ellos nunca se unieron a un grupo hasta antes de su concierto de homenaje en 1992

[JuanCGC0]

Creo que eso es la correa de la guitarra... xD

[Vaconamia]

Puede ser pero es que no lo noto bien como sea me encanta esta cancion a la vez que este video

[niiko73]

PARA MI Q ES LA CORREA DE LA GUITARRA:p

[Tachero87]

". Amenos que estuvieran apoyando a la enfermedad desde ante" mas q apoyar la enfermedad lo q tendrias q haber puesto es apoyar la lucha contra la enfermedad

[Vaconamia]

Si disculpa no lo redacte muy bien que digamos

[momar103]

vacomania freddie ya sabia lo de su enfermedad desde varios años antes,pero no lo dijo para ahorrarse las gilipollezes de la prensa y para no provocarnos un trauma a los fans

[Vaconamia]

Me refiero a que los demas integrantes del grupo aun no lo sabian...eso el ya sabia, de hecho se dice que se dejo crecer la barba en 1989 debido a que queria ocultar las marcas que su enfermedad le estaba causando...aparte en sus ultimos dos videos decidio ponerlos en blanco y negro para ocultar la palidez de su cara

[fmitzuki7]

disculpen mi ignorancia pero alguien me puede decir que emfermedad tenia???????????

[Vaconamia]

No te preocupes es comun que la gente no sepa eso....el tenia SIDA y murio a causa de una Neumonia avanzada provocada por las bajas defensas qeu tenia su cuerpo por la enfermedad

[arturotoledano]

Freddie se entero de su enfermedad entre 1987 y 1988...

[man69venezuela]

alguien tiene infformacion hacerca de quienes son esos niños tan talentosos sobretodo el que hiso el papel de freddy y cono llegaron a tan perfecto trabajo?

[citizen2879]

Queen is a miracle

[man69venezuela]

mejor imposoible tu respuesta is a miracle

[lavoemiguel]

que lindo video

queen es unico

[emiliano2022]

q buen video

[clixtap]

we are living in a miracle in the world it's a miracle it's a miracle it's a miracleeeeeeeeeeeeeeeeeee, mi parte favorita jjeje que hermosa cancion

[serbele93]

esta cancion esta muy bien , como la gran mayoria (por no decir todas) de un gran grupo ''Queen ''.

[sonnenleben]

Ya nos deberiamos de preguntar porque todos los genios mueren Joven ???

Si te lias a pensar un poco ya nada te encaja y quizas llegas a comprender como son verdaderamente las cosas y ??? PORQUE ??

[larrylurexlurex]

dgrg

[Amaya370]

precioso

[Amaya370]

uf genial nunca había escuchado nada así, la canción perfecta, si todos llegaramos a ser así de conscientes uf, genial¡¡ ^^

[elbrokingo]

ese niño se llama Ross Mccall es novio de jennifer lopez

[QueeneraVnzla]

La traduccion no es muy buena, pero se premia el esfuerzo. Quisiera ver el video del chico que hizo de Freddie hablando del video. Muy comico el comentario de Freddie, con eso de querer poner a los niños a escena XD

[dbzalan]

ke vos sos pelotudo o sos ciego esta perfecta la traduccion

[marduckSDGP]

:O ese era niño pense era chika :O

[mustangsupersnake]

freedie you really are the miracle

[gianceleste]

y q fue de los niños q hicieron el video????

[veroysebi]

fredie tu si que eres un milagro

[jeakar92]

yo kiero un frediisin o un rogersito pa mi!!!!

[pepsiadicto]

tienen razon el niño llamado ross maccall tiene parecido a fredy mercury

[jaleat]

cuando era mas chico porque cuando creció su cara era mas alargada y la de freddie no era tan alargada como la de el ahora YO LO VÍ EN LA TELE HABLANDO DEL VIDEO ya no es igual a cuando era chico.

[Lae19]

k wenoo, VIVA QUEEN!

[bunburyCRUZITO]

hey amigo muy buen video espero que aceptes mi video respuesta de esta magnifica cancion que hice con imagenes.. espero te guste.. yo te doy 5/5 en este.. tambien esta muy bueno.. saludos! xDDDDDDD

[biaport13]

Gracias!