Added: 3 years ago
From: regan98
Views: 304,994
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (193)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • 7:25 forsa pod prawą ręką ;] pierwszy papierek drukowany, reszta zwykły papier ;p

  • Franz 0:40 "Я только шампанское и кавиор (ja tolko szampanskoje i kawior)" czyli "Ja tylko szampan i DYWAN" xD Kawior po rosyjsku to "икра [ikra]". Smacznego, Franz.

  • Ojciec Mateusz niezły kizior w młodości był , handel bronią , dupy, pobicia, prosze prosze , a teraz pomaga policji

  • fajne robili filmy w latach 90-tych nie takie gowno jak teraz

  • Nieznana przeszłość Ojca Mateusza.

  • Waldemar Morawiec .....i wszystko jasne ... ;)

  • Dwie rzeczy mnie wkurwiają w tym filmie... prawie pół filmu to rozmowa z ruskimi ( niestety nie znam ruskiego ; o ) i to że przedstawiają kobiety jako kurwy... prawda zdarza się że są takie, ale ...

    a tak ogolem film wyjebany. 10/10 do ulubionych :D

  • @WscieklyPies123 A mnie rozsmiesza wrecz fakt, ze Pazura wystepowal w conajmniej 5 filmach Pasikowskiego. W filmach, ktore przedsawiaja kobiety "jako kurwy" A ponad dekade pozniej Czarus sam zachowal sie jak myslacy fiutem skurwiel i puscil kantem zone dla jakies smarkatej siksy. Tak faktycznie takie kobiety jak Angela czy Nadia bywaja na swiecie ale pan Wladzio zdaje sie zapominac, ze faceci tez rzna sie na lewo i prawo z byle kim i byle gdzie.

  • stolicznaja i harmoszka to jest kurwa biba a nie jakieś pedalskie driny i pierdolony pop

  • @q112711 To Volkswagen Transporter T2

  • Dobry film ,ale pierwsza lepsza.

  • Co ty tam kedzioras skarzysz sie na troche ruskiego; no to nie mowisz po rosyjsku, oni nie mowia po polsku, to rownie. "Zajebiscie" to kazdy rozumie. Ja tu ogladam ten film z bardzo wielkim interesem a jestem Rosjanka, mam na imie Nadia (!) i mieszkam w USA od wielu lat. No to i ty zrob cos lepszego, nalezy jakis postep. Litowcem jestes? Oni nigdy "nie rozumeja" rosyjskiego he he he

  • Co ty tam kedzioras skarzysz sie na troche ruskiego; no to nie mowisz po rosyjsku, oni nie mowia po polsku, to rownie. "Zajebiscie" to kazdy rozumie. Ja tu ogladam ten film z bardzo wielkim interesem a jestem Rosjanka, mam na imie Nadia (!) i mieszkam w USA od wielu lat. No to i ty zrob cos lepszego, nalezy jakis postep.

  • Jest stoleczna jest impreza

  • Andzela jest, tanczy z Wolffem.

  • haha przynajmniej usiadz a nie lezysz jak wydymana kurwa ;)

  • Prosty pokój ,jedna lampa,wódka ,kiełbasa ,prostota i miliony dolarów

    za tym przepych , polityka ,korupcja i Piekło

  • Bylo sie uczyc jezykow mlodziezy wspolczesna.

  • kto teraz robi takie filmy pedalska inteligencja

    \

  • Witam Wszystkich.

    Prośba do wszystkich...

    2m:46s - Bardzo proszę o nazwę (autora, nazwę potoczną) melodii, która leci w tle???

    Z góry dziękuję.

  • Kurde mamy tyle świetnych filmów ale niestety nie są na ex-port. Jakkolwiek by je przetłumaczyć żaden obcokrajowiec nie zrozumiałby realiów polski tamtych i obecnych czasów. Film na miarę OSCARA tyle że to film polskojęzyczny nie do ogarnięcia dla NIE POLAKA.

  • @mietaszpionek W kazdym kraju tak jest.Wiesz ile czesi maja takich filmow? 10 razy wiecej niz my, choc sa znane tylko u nich

  • Jakuszyn: U mnie w sztabie ( był ktos tam) kto bawił sie granatem

    Wolf wtedy mnie nie było w Krainie .

    Sawczuk wbił mu ten granat w usta wybijając przy tym wszytkie zęby, w pozniej wyjął zawleczkę. Z sawczukiem nie ma żartów.

    wolf Ja to wiem. wszyscy to wiemy.

    Ganz. Masz kobietę ? Prawdziwą kobiete nie jak te kurwy. Coby kochała rodziła dzieci ?

    Kwestie franza znacie, Ganz pozniej mówi jakies słowko ktorego nie rozumiem. ale chyba chodzi o opiekowanie się nią.

  • .. tam byłoby pieknie jak..

    Franz . jak w Paryżu.

    A tam nie byłem . Tam jest pieknie ?

    Jak w petersburgu wszedzie bogaci ruscy

    Ganz: Wszysyc ruscy sa bogaci? Nie polak mamy tu biedę ! Ludzie tutaj zarabiają po 2 $ ! Ty myślisz nie chciałbym być uczciwym ? dusza mi pęka, że jestem typem z pod ciemnej gwiazdy ( powiedzmy ). Ale bieda to grzech pierworodny.

    Nie jestem pewny ale brzmi to tak:

    Jakuszyzn: Ty dzwonileś do  Sawczuka ze dostaleś pieniądze ?

    Nie zadzwonie o pólnocy.

  • Dalsza częśc

    Jakuszyn; oto pieniądze a wieczorem zapraszam was na wódkę do novotelu. ( pozniej)

    Wolf masz dobrych ludzi ? .

    Tak. ile tu jest ?

    21 milionów.

    W novotelu.

    Ganz: ty chcialeś mnie zabić ? Nikt z was nie lubi ruskich. Nawet ci co lizali nam dupy nienawidzili nas

    Franz . Trudno kogos lubic w takiej pozycji.

    ganz: Ty byłes w petersburgu ? tak, kilka razy. Czy tam nie jest pieknie? ( piosenki nie bd tłumaczyć )

    Ganz: gdyby tak wpakować miliard $.. 

  • Nie jest świetne tłumaczenie ale myslę że ujdzie. Ganz: Panowie polacy do kogo? Wolf: Sawczuk nasz przysłał do Jakuszyna. Ganz: To nie tutaj. ( do Franza ) Poczęstuj się pan. Franz: Ja jem tyko szapman i kawior. Jakuszyn: Wy od kogo ? Wolf: od sawczuka Jakuszyn: aaa Wolf.. my ( wlaczylismy, spotkaliśmy się ) razem w Sarajewie ? Wolf: Tak jest towarzyszu pułkowniku Jakuszyn: Wejdzcie. ( pozniej ) prosze o wybaczenie, wiem ze to nie miejsce do rozmów z przyjaciołmi.
  • 7:08 drink ? hahaha ! :)

  • haha ale fajnie kicają

  • 8 gości nie lubi Ruskich.

  • wie ktoś może co to za melodia podczas tej libacji ? :)

  • Pierdole nierobie

  • Czare budząco podobny do Harrego Pottera.

  • niech się bambus języków uczy, niech sie uczy

  • a tu masz racje

  • Autorze mam do ciebie zajebistą prośbę- wrzuc chociaż by i ten tekst do translatora i wrzuc w adnotacjach jako pseudo napisy. To ułatwi w jakimś stopniu połapanie się w dialogach. Dziękuje :D

  • A czego wy tu nie rozumiecie,to nie jest literacki rosyjski,tylko potoczna gadka i to bardzo spolszczona.Uczycie się angielskiego,niemieckiego itp,a nie potraficie skumać bliskiemu polskiemu języka.Jak mówiła moja nauczycielka rosyjskiego:"język wrogów trzeba znać".Pzdr dla wszystkich 30+.

  • A ja na szczęście znam Rosyjski :)

  • Franz tez nie gadał po rusku a jakos nie pieprzył ze nie ma napisów xd

  • Strzelaj skurwysynu!

  • miałeś pilnować pieniędzy...a nie pierdolić się na nich hahaha :D

  • bez kitu nie znam alfabetu z ruska a polowe tekstow zrozumialem troche dystansu to taki nie dorobiony polski

  • Nie rozumiem jak można pisać, że nie rozumie się co tu mówią po rosyjsku. Najprostsze teksty jak tylko moźna.

  • Nie ma to jak wędzona makrela podana na gazecie z której jadł jeden z tych ruskich sam często tak jem , no i laski na wieczornej popijawie też śliczne .

  • No scena w aucie jest epicka !

  • uczyć się ruskiego trzeba ...a nie męczyć o napisy

  • @bloodmon71 Angielskiego chyba kto się teraz ruskiego kurwa uczy

  • @lukasz121246

    Jakoś w tym filmie Angielski nie odgrywa tu żadnej roli.. A Ruski, w połowie filmu słychać... Nie dyskutuj człowieku, bo na dobre ci to na razie nie wychodzi ...

  • @bloodmon71 Ja nie m.owie w tym filmie tylko w życiu nie będe się uczył ruskiego dla jednego filmu i mnie nie wyzywaj szczurze

  • jak sie nazywa ta muzyka podczas zabawy ruskich??

  • @MrEternalDinner jak sie dowiesz to mi napisz

  • Haha Śmiech Lindy między dialogami Pazury i Żmijewskiego rozpierdala XD A tępacki styl gadania Cezarego rozwala system :D

  • @Kedzioras - nie przesadzaj nie połowa tylko zaledwie parę dialogów.Ja też ani troche nie umiem ruskiego, ani się go nie uczyłem, a o co biega w filmie i tych zaledwie paru , ruskich scenach, które można policzyć na palcach jednej ręki, bez kłopotu rozumiem.

    Choć racja, napisy powinny być.

  • jak chuj żeby skoczył przy takiej prędkości

  • Comment removed

  • zajebisty tekst

    -w petersburgu pieknie

    -jak w paryzu

    -ja tam nie bylem pieknie tam?

    -jak w petersburgu, same bogate ruski

    :D

  • kedzioras - tak do ciebie mowie: dyskusja dotyczy niemieckeiego czy ruskiego, pewnie masz 13 lat i pryszcze na dupie. Ucz sie ruskiego ja chcesz psy2 ogladac a jak nie potrafisz nic skumac to ogladaj teletubisie.

  • język wroga trzeba znać... ;)

  • nie lubie ruskich :D

  • niezli sa jak wodki nie musza popijac :o

  • 7:00 - yyyy.... drink??

  • Życiowa rola Żmijewskiego

  • wówczas znajomoś języka rosyjskiego (zwłaszcza na tym poziomie) była powszechna wśród Polaków; rosyjski był obowiązkowy w szkole podstawowej i średniej

  • I like this film. I watch it 52 times each year.

  • mimo upadku prl jeszcze sie z ruskimi interesy krecilo

  • @kmusz01

    dopiero wówczas i interesy rozkwitły

  • Comment removed

  • zawsze cos wam nie pasuje...sam sobie wstaw film wtedy bedziesz mial tak jak chcesz....szacun dla regana98 za prace jaka wlozyl abysmy mogli to ogladac....

  • Czy tylko ja nie znam ruskiego, czy poprostu autor wstawki tego nie zauważył, że film jest prawie w połowie po rusku? Bo to trochę utrudnia typowemu oglądaczowi na zrozumienie tego co mówią panowie mówiący w języku zupełnie mi nieznanym. Jakby to było po niemiecku to jeszcze bym zrozumiał, ale po rusku? Daj że spokój!

  • @Kedzioras taką kopię miałem i taką wrzuciłem, się stało się..... poza tym na samym początku dałem wiadomość o tej niedogodności za co z góry przeprosiłem. Ale cieszy mnie fakt, że i tak wytrzymałeś 50 minut filmu zanim dopadł Cię bulwers :P Pozdrawiam

  • @regan98 Dla takiego filmu wytrzymałbym nawet więcej, ale to trzeba mieć mocne nerwy, a ja mimo tego, że po mnie nie widać to mam bardzo, ale to bardzo słabe.

    Też pozdrawiam.

  • @regan98 nieee płaszcz sie przed idiotą ... w kazdej telewizji film nie tlumaczy suskiego a to tak trudny jezyk ze hoho :d hahaha ;p niech ogladaja z rodzicami to im przetłumaczą

  • @regan98 A ja musze przyznać , że mnie nawet nie dopadł bulwers, coś tam po rosyjsku umiem, a w sumie język do polskiego podobny więc jest luz.Ale po niemiecku i tak bym więcej wiedział toteż rozumiem ten ból:D

  • @Kedzioras kurwa mac niemiecki znac ja pierdole

  • @Kalzagie Co w tym dziwnego? Uczyli mnie przez całą podstawówkę i gimnazjum więc coś się umie co nie?

  • @Kedzioras

    niech sie kurwiel jezykow uczy checheche

  • @Kedzioras trza sie było kurwa jezyków uczyć!

  • @AlexLoneWolf Do mnię mówisz!? Pogadajmy po niemiecku i zobaczymy kto lepiej zna język niemiecki. Co? Nie znasz? Więc halt dein klappe!

  • @Kedzioras Ruscy po niemiecku gadać mieli :P?

  • @prawyalt Plask! To był dźwięki walnięcia się moją ręką w czoło. Człowiek zarzucił mi, że nie uczyłem się języków, tylko dlatego, że nie znam ruskiego, który nigdy mi nie będzie potrzebny, ale za to znam niemiecki, więc koleszka który mi zarzucił tępotę może mnie w dupę cmoknąć. A to że nie znam ruskiego, to nie znaczy że się wyuczę całego tylko po to by zrozumieć film co nie?

  • @Kedzioras

    Ucz się języków :P

  • @76toyo76 Yyy... przed chwilą powiedziałeś to człowiekowi, który obecnie uczy się 3 języków. :-)

  • @Kedzioras czlowieku. chyba te kilka slow po rusku zrozumiesz!!! : 6:33 Polaku, ona nie dla takich ludzi jak my. Pij!

    baaaardzo ciezko to zrozumiec o_O

  • @Kedzioras W żadnej nie ma tłumaczenia, a to dlatego, że komuna była podczas kręcenia tego filmu i rosyjski był jak język prawie narodowy.

  • @WujekJaR95 ty durniu film kręcono 1994 czyli po komunie ja pierdole ale debilizm u tych ludzi

  • @TheMelkor89 faktycznie, pojebało mi się coś. W każdym razie i tak rosyjski był ważnym językiem w tamtym okresie.

  • sie ucz jezyka chlopaczku

  • @Kedzioras ,no po niemiecku jako tako ,ale jakby po koreansku mowili to byloby wszystko zrozumiale.

  • @Kedzioras

    Łatwo się domyślić o czym rozmawiają, mi to nie przeszkadza.

  • @Kedzioras posłuchaj kilka razy i paimiesz wsio szto oni gawariat.

  • @Kedzioras podziekuj chlopaczynie ze wrzucil to w ogole a nie sie sapiesz o jakis ruski ktorego jest 3 sekundy na caly film

  • @hardyzawodnik Ło jezu, jak dawno napisałem ten komentarz, że już nawet nie pamiętam. Dopiero tera se przypomniałem. Yyy... a wracając do tematu. To okej, fajnie że wrzucił film. Druga sprawda, yyy... jeśli 3 sekundy to pół filmu, to masz rację. Idealne 3 sekundy!

  • @Kedzioras Piszesz że nie znasz ruskiego. Ja też. Ale jeśli znasz polski to wystarczy się wsłuchać i możesz zrozumieć 3/4 tego co mówią.

  • @Kedzioras wersja z lektorem dużo traci.

    btw. w pierwszej cześci PSÓW był taki fajny tekst o nauce języków obcych - POLECAM!

  • @Kedzioras Człowieku, ty z polski? Rosyjskiego nie rozumiesz? Nigdy się nie uczyłem, a rozumiem o co chodzi, nie słowo w słowo, ale rozumiem. Uczyć się więcej innych języków niż szwabskiego, gardzę niemieckim, straciłem nad nim 3 lata liceum.

  • @Kedzioras nie wiesz co nasi praojcowie mawiali ?język wroga trzeba znac a bylo ich dwuch jednego kumasz skumaj i drugiego heh pozdro

  • w 1 masz powiedziane krótko niech sie bambus jezyka uczy niech sie uczy :D

  • boski ten busik ^^

  • no mili ludzie tylko trochę za dużo piją

  • '' nie lubię ruskich'' krótko pojechał ze świniami Franz heheh.

  • polozylem torby pod nia to jak mogly zginac ?

    co ty ku*** jestes pier**** amator dzieci ??

    hahahahahahahaa

  • kurna nic nie rozumiem z tego ruskiego ;p

  • Żmijewski wymiata...!!

  • strzelaj!!STRZELAJ SKURWYSYNU!!!!!!!

    mam nadzieje ,że zanim zrobie się stary i znudzony życiem to polskie kino da rade wcześniej chociaż jeden film z tak dobrym klimatem nakręcić.

  • ...ale nędza to grzech pierworodny...ruski rulez

  • zaoszczędzili na napisach,. za dużo tego ruskiego

  • To już nie wróci takich filmów już nie będzie...

  • @QrashMaster

    Ostatnim normalnym filmem, który da się obejrzeć jest "Reich" również Pasikowskiego.

  • Ta scena jest kręcona w mojej miejscowości :) Jak jest film to jak do tej chałpy wchodzą ...

  • Z twarzy to całkiem miła, ale trochę za chuda:P

  • Ja tolko szampanskoje i kawior.

    Mistrz.

  • Powinien był powiedzieć "tolko szampanskoje i ikru", bo kawior jest po polsku.

  • -jedź dalej za zakrętem zawsze stoją gliny!

    -no i co im kurwa powiem?!

    :D

  • Ten wąsaty kacap, który wpieprza sushi z gazety przypomina mi Dona Frye. (zawodnik MMA, UFC)

  • Nawet jak na takie "niezbyt duze" fundusze to nie zaprzeczysz ze inne dzisiejsze filmy nie dorownoja temu do pięt

  • ja pjerdole ale ty jesteś tępy

  • mogli by kurwa dać napisy do scen gdzie mówią po rusku bo ja nie znam ruskiego

  • to sie trzeba uczyc

  • tak tylko ja zajebiście nie lubię ruskich

  • niech się bambus języków uczy, jak to rzekli w jedynce ;P

  • @klara7531

    A czego tu nie rozumiec? Prawie to samo, co polski :)

  • @klara7531 to sie naucz... powinienes znac rosyjski chyba, ze Ty to ta gowniarska generacja co ma jezyki w dupie

  • @SoccerRec NO WYBACZ JA UMIEM ANGLIKA PERFEKCYJNIE

  • @klara7531 to dodaj do tego rosyjski i niemiecki to bedziesz mial przyzwoity poziom znajomosci jezykow.

  • @SoccerRec od nie dawna zaczynam się uczyć niemieckiego i włoskiego

  • @klara7531 trza się kurwa było uczyć!

  • @klara7531 Ruski to jak polski. Wystarczy się wsłuchać

  • @klara7531 to sie trzeba kurwa było uczyć!

  • 5:46 Angelica :P po prawej

  • Szczelaj Skurwysynu xD Polskie Filmy som najlepsze :D

  • -'Na, kuszaj'

    -'Ja tolka szampan i kawior'

    Klasa chłopak^^

  • NIe kuszaj tylko wkuszaj mongole

  • Odpieprz się, ostatnio po rusku gadałem z 15 lat temu:D

  • Co to za piosenkę ten rusek śpiewa? Niech ktoś powie :P

  • Miasto nad Newą, miasto naszej chwały, słuchaj Leningradzie, o tobie śpiewać będę, swą pieśń serdeczną.

  • stolnicznaja, kalinka i jest impreza

    hej!!

  • A ten bydlak zarzuca mi że przespałem się z 16-to letnią kurwą która sprzedaje dupę co sprzedaje dupę od 7 roku życia, no nie.

    to jest najlepsze xD :D

  • tu pol filmu jest po rusku a ja znam tylko [das fiadania] jakby kolo dodal napisy bylo by w deche ;]

  • haha linda jest bezbledny :P

  • yyy...drink? :P

  • tja po 20 milionow baksow jada rozklekotanym VW busem...

  • ty matko jebco jebany :D

  • dialog między Pazurą, a Żmijewskim w tym busiku był fascynująco uczuciowy :P

  • ja pierdole ile dolarów

  • klasyka

  • co to kurwa ma byc ? lekcja ruskiego ? -.-'

    mogli chociaz dodac napisy...

  • wiesz ten film jest przeznaczony dla pelnoletnich a wiele osob pelnoletnich w tamtych czasach znala ruski

  • nie trzeba być geniuszem i znać ruski...Rosjanie to też Słowianie wystarczy wsłuchać się w język i zrozumiesz...a jak nie to możesz się dużo domyślić...

  • po co wogóle oni puszczali ich z tymi 21 bańkami jak potem ich gonili ?!

  • po to zeby tamci przedzwolili ze wszystko wporzo przed wyjazdem a pozniej jak by ruscy przechwycili kase w trasie to i tak by nie bylo na ruskich tylko na nich .... tak ciezko przykminic ?? ;)

  • No właśnie.

  • Nie ma jak Ruskie imprezy!!!!!!

  • "Miałeś, matkojebco, pilnować pieniędzy!";P:D:D:D

    hahahahahaha

  • przynajmniej usiądź  a nie leż jak wydymana ku..a;P

  • fajne sa klimaty takich ruskich potancowek,dupeczki wodeczka itd.

  • Pazura " ma dziedzicznie syf zamiast mózgu"

  • Na taką akcję pojechali starym gratem? Nie dał im Sawczuk mercedeska?

  • w mercedesku niewygodnie by było jechać w trzech i mieć na kolanach 21 milionów $ a w bagażniku takich pieniędzy sie nie wozi ;)

    Ten film był jest i będzie kasowy , po prostu jest mocny i wulgarny i raczej narazie nic go nie pobije ...

    "Strzelaj skur*ysynu" itd. itd. :)

  • Pierona, ja bym powiozła 21 baniek i na głowie :D Poza tym, broń można w bagażniku, a zielonych nie? :P

    Z reszta się zgadzam, uwielbiam klimat tych filmów, szczególnie jedynki. :)

  • nie ma tłumaczenia z ruskiego na polski

    w wersji tv i dvd było

  • tak trudno sie domyślić o co biega? ^^

  • kiedys zmijewski mial jaja , nie to co teraz : )

  • teraz za to ma hajs.

  • chyba jednak lepiej miec jaja :>

  • miał jaja bo zagrał twardziela, a teraz nie ma bo gra doktorka... ciekawy tok rozumowania :)