Twórcy "Bez tajemnic"

[santorini49]

Dużo tu malkontenctwa, a mnie ten serial się podoba i już.

[Kela89]

@santorini49 dokładnie, nie widziałam amerykańskiej wersji, b. podobają mi się aktorzy polskiej wersji, no i fakt, że para Janda- Radziwiłowicz znów sa razem na ekranie po Człowieku z Żelaza:)

[parentfree]

Serial jest DOKŁADNĄ (I ŻAŁOSNĄ) KOPIĄ amerykańskiego serialu In Treatment. Nie tylko ten sam pomysł i konwencja, ale te same postaci, z dokładnie tymi samymi problemami (!), nawet identyczne problemy samego terapeuty i jego piątkowe wizyty u "superwizorki". Wszystko przeniesione na siłę na polski grunt, szczyty pretensjonalności. Coś strasznego!

[leczenie]

Polska wersja to tragedia i brednia. Bufonada wytworcow, ktorym nawet nie przyszlo do glowy zeby sie skonsultowac z jakimkolwiek psychoterapeuta. Od ktorego moglaby sie ta czy inna aktorka dowiedziec ze superwizja jest czyms innym

niz psychoterapia psychoterapeuty. Podobno amerykanska wersja jest dobra. Polskiej franczyzie nie da sie tego zarzucic. Szkoda.

[MsKatinka1986]

Serial rusza 17 października, a na facebooku pojawił się oficjalny fanpage serialu. Póki co, zapowiada się ciekawie :)

[Agfufighter]

Wow, to jest dopiero wyzwanie dla polskiego "kina" - przetłumaczyć zagraniczny scenariusz, czyjąś ciężką pracę i przerobić na własną, nieudolną modłę.

Gratuluję ambicji i twórczego myślenia polskim realizatorom!!!

I dlaczego w polskim kinie nie ma pieniędzy na rozwój dla młodych twórców, a są pieniądze na kopie seriali?

[plsawek]

@Agfufighter

1. czy nieudolną to ocenisz jak zobaczysz.

2. 'Rimejkownie' wszelkiej maści filmów i seriali to praktyka normalna na całym świecie, a już przede wszystkim w Hollywood.

3. Zauważ, że tym razem przynajmniej pokusili się o wyprodukowanie serialu w Polsce, a nie tylko zakup gotowych odcinków.

4. Ten serial produkuje HBO, a to nie jest zwykła stacja tv.

[Agfufighter]

@plsawek

Nie mam zamiaru oglądać tego serialu, gdyż skoro mam oryginał (a raczej świetną wersję amerykańską), to nie wiem czemu miałabym oglądać kopię. To będą te same sceny, dialogi, sytuacje - nic twórczego, a zatem mnie to nie interesuje. Jeśli już robi się własną wersję czegokolwiek, musi ona mieć charakterystyczny dla nas rys, a nie być jedynie zgrabnie zrealizowaną kalką.

Dlaczego nie nakręcimy czegoś własnego o psychoterapii? Podobno Filmówka wypuszcza tyluuu uzdolnionych scenarzystów.

[plsawek]

@Agfufighter

z tymi scenarzystami to chciałbym żebyś miał rację ale niestety ten kierunek istnieje dopiero od zeszłego roku także zanim poziom scenariusza się u nas poprawi minie jeszcze sporo czasu....

[Agfufighter]

@plsawek

Owszem kierunek jest świeży, ale przecież ktoś w Polsce scenariusze pisze;) Niekoniecznie 'zawodowi' scenarzyści, ale np reżyserzy, absolwenci innych wydziałów, szkół itd. Wierzę, że w naszym kraju jest dużo inteligentnych i utalentowanych osób i z pewnością coś rodzimego udałoby się spłodzić:)

Naprawdę chciałABYM (bom jest kobietą odkąd pamiętam;p), żeby polscy twórcy wzięli się w końcu w garść i pokazali co potrafią.

[allinlodz]

Janda w serialu :O

A będzie można gdzieś obejrzeć ten serial oprócz HBO, którego nie mam? :<

[TomaszCGB]

Nic oryginalnego tylko z Ameryki wszystko zerżnąć i przerobić na własną wersję. Czy Polacy wymyślą coś tak inteligentnego, że nie będzie można się doczekać kolejnego odcinka??

[vince303030]

na filmwebie zero info na temat tego serialu

[nuda200]

@vince303030 kilka miesięcy temu czytałem na filmwebie że ma powstać ten serial. jeden z głównych ról ma zagrać również Dorociński

[nuda200]

@nuda200 jedną*