I didn't think I could like a version as well as Jerry Vale's, but wow, this is remarkable...so beautiful a voice...Italian is so beautiful of a language.
Si son gratos recuerdos. Clasicos que nunca mueresn aunque los protagonistas pasan. Domenico viejo en silla de rueda... llora cuando le recuerdan a San Remo...
Al di la CANCIÓN QUE LE GUSTABA A MI PAPÁ Y LA TARAREABA Y CON SUS MANITOS COMO DIRECTOR DE ORQUESTA RASGABA EL AIRE TOMANDO SU CAFÉ PASADO Y SU CIGARRO Y SU LIBRO DE SU PRIMO MARTÍN ADÁN Y DE SU HIJA MAGDALENA DE LA FUENTE GAVIOTA HOY TARAREAS ENTRE NUBES VIEJO CON DIOS... Y MAMÁ EL GARN Y ÚNICO AMOR DE TU VIDA BAILANDO EN UN METRO CUADRADO DE ESTRELLA BUA Y BUAA...
This is without question Emilio Pericoli.I love both singers. they have there own style and different vocal technique. what makes both of them so good is the love and passion that they bring to the music!!!!!!!!!!!!!
Using Domenico's photo only confuses things up needlessly.
And nobody can sing Al Di La like the real one....the singer is EMILIO PERICOLI a great Italian singer of the 60's. Al Di La is the theme song of the movie "Rome Adventure" with Trey Donahue and a beautifukll American actress which I believe to be Susan Planshette. This song was a great hit in the Europe in the 60's.
Es verdad Domenico Modugno tiene otra voz , en realidad no debemos llevarnos por las muchas equivocaciones que hay porque a veces llegan a mentalizarnos y hasta creemos escuchar lo que no es cierto, gracias a las personas que nos han aclarado la mente, aunque no dejo de ser una amante de las canciones de Domenico Modugno. Grazie!!!
In my mind is the memory of my father and my mother, forever in love, something that this generation does not understand because it was never exposed to its beauty...
The phrasing does sound sound like Domenico Modugno to me, but could be Emilio Pericola. I have listened to this song from various artists for the last hour and i can't believe the power of the song. I had never heard of Luciano Tajoli who was the first singer to record it. then i found a 50th anniversary TV apprearance by him. As good as all the other versions are, and they are very good, Tajoli owns this song. It is worth seatching for. Enjoy!
Lo que pasa es que quieres provocar polemica poniendo el nombre de Domenico Modugno supuestamente interpretando este clasico de Emilio Pericoli y lo estas logrando ya tienes mas de 70 comentarios 110 calificaciones y mas de 87000 reproducciones buena estrategia, suerte.
Please check with other versions of this song on You tube, this i not Modugno singing, I have confronted some expressions with Pericoli and they are identical, this is Pericoli singing.
Modugno has a slight dialect and he doesn't sing with this clear Italian sound, he has another expression which I find very interesting.
The Modugno´s voice was very similar to the Emilio Pericoli, I heard both versions and the cadence of Modugno voice is really unforgetable, even when he sings in natural Italian and not in his original Sicilian dialect., don´t you believe?
It´s my opinion, as Italian lover of this romantic themes
There are many videos on youtube with Pericoli singing.
On the other hand on Domenico's record that appears in the video, this song is not on the list, which is quite strange because this song is nearly as famous as "Volare".
I have searched many Italian web sites, and his official website, I cannot find any trace that Domenico has ever sung this song.
@saintpine You are right, the background music on one of the Pericoli versions is exact to this one. Weird. Now I want to hear Modugno to see how well he sings it.
@valleytownonly3 says " You are right, the background music on one of the Pericoli versions is exact to this one. Weird. Now I want to hear Modugno to see how well he sings it."
I've searched all over the place on Internet, I doesn't look like Modugno ever sang this song.
Non tutti Americani non parlano l'italiano od altre lingue. Taniti parlano lo spagnolo. Und ich spreche und screibe Deutsch auch. Ich bin nie in Deutchland gewesen (eine stunde in flughaffen)...
So please don't just lump all Americans into one category, would you be comfortable is someone said all Germans are...
Some one once said in Hebrew all generalization are inherently incorrect, including this one which in Hebrew is: Kol ha-haclalot einan nechonot, kolel zu.
Capise English? The sheer passion in Italian ballads like this one brings tears to my eyes EVERY time. English-language songs lack that degree of passion.
I think Domenico sings it best. I thought that he sangit in the movie, Rome Adventure, but obviously I was wrong. I do think that this is the version that hit the charts in the US
this is Emilio Pericoli...for the original and the best version recorded by Lciano Tajoli see my upload--Pericoli is pale in comparison..the power and interpretation of Tajoli is mind blowing..
I really like this song. It is featured in one of my favorite movies Boy Meets Girl. This singer really does a good job of conveying the emotions of this love song. kudos.
im english but my mother is italian,ilove all the music but not the food,thats life...13,498. the best version ive heard is lys assia with dino olivieri & his orchestra and connie francis ............
mierdfa
TheRober44 4 months ago
I didn't think I could like a version as well as Jerry Vale's, but wow, this is remarkable...so beautiful a voice...Italian is so beautiful of a language.
Wonderful...
Larry
LarryStaples 5 months ago
@LarryStaples this is the original version from the movie Rome Adventure and I know because I saw it many times and I am 68.
jmbgl 3 weeks ago
Si son gratos recuerdos. Clasicos que nunca mueresn aunque los protagonistas pasan. Domenico viejo en silla de rueda... llora cuando le recuerdan a San Remo...
granhitodearena 5 months ago
Al di la CANCIÓN QUE LE GUSTABA A MI PAPÁ Y LA TARAREABA Y CON SUS MANITOS COMO DIRECTOR DE ORQUESTA RASGABA EL AIRE TOMANDO SU CAFÉ PASADO Y SU CIGARRO Y SU LIBRO DE SU PRIMO MARTÍN ADÁN Y DE SU HIJA MAGDALENA DE LA FUENTE GAVIOTA HOY TARAREAS ENTRE NUBES VIEJO CON DIOS... Y MAMÁ EL GARN Y ÚNICO AMOR DE TU VIDA BAILANDO EN UN METRO CUADRADO DE ESTRELLA BUA Y BUAA...
escritoragaviota 5 months ago
pela madona! no parole, che meraviglia, io ammo questa musica Alice DANTAS
elenatostio6 6 months ago
Beautiful, grazie.
GiovanniMariaTommaso 6 months ago
grazie.
masquenada8 8 months ago
Yes, this is Pericoli singing, but it's much slower than the version he performed in the 1962 film Rome Adventure.
MrJimddddd 11 months ago
hermosa canción
afanafanufus 1 year ago
I love Pericoli too.
sevenagain 1 year ago
This is without question Emilio Pericoli.I love both singers. they have there own style and different vocal technique. what makes both of them so good is the love and passion that they bring to the music!!!!!!!!!!!!!
And that is what all of us feel when they sing.
quagskag55 1 year ago
i love all versions i just love this song so much
simpaticailusion757 1 year ago
Does anyone out there know how I can get the MP3 File on this song and this artist? It's not on Itunes.
Foxfire0306 1 year ago
O trem lindo...!!!
JadsonAlvares 1 year ago
Lindissíma e inesquecível
iraquiles 1 year ago
Using Domenico's photo only confuses things up needlessly.
And nobody can sing Al Di La like the real one....the singer is EMILIO PERICOLI a great Italian singer of the 60's. Al Di La is the theme song of the movie "Rome Adventure" with Trey Donahue and a beautifukll American actress which I believe to be Susan Planshette. This song was a great hit in the Europe in the 60's.
VIRIATO1942 1 year ago
oh my god i love this song so much i will buy the CD
THIS IS A SONG YOU WILL FALL IN LOVE WITH I LOVE IT
simpaticailusion757 1 year ago
oh my god i love this song so much i will buy the CD
simpaticailusion757 1 year ago
It is Emilio Periccoli
martimmello 1 year ago
wonderfull ! il est " magnifico" DOMENICO !
ça vibre!!!
mhdallard
mhdallard 1 year ago
Si credo che saintpine abbia ragione.Questa versione, bella pure , di al di la è di Emilio Pericoli.
cinegg 1 year ago
Piacere, buona fortuna!!!
carioquidis 1 year ago
THIS IS NOOOOT MODUGNO, please do not insult the great Domenico Modugno !!!
iatedmen 1 year ago
The heart and the soul inside of the pure sounds...great, greatest Modugno.
Thanks alot!
nenoandmirka 1 year ago
This is the best version that I have ever heard, and will remain a classic.
franklindavid 1 year ago
Es verdad Domenico Modugno tiene otra voz , en realidad no debemos llevarnos por las muchas equivocaciones que hay porque a veces llegan a mentalizarnos y hasta creemos escuchar lo que no es cierto, gracias a las personas que nos han aclarado la mente, aunque no dejo de ser una amante de las canciones de Domenico Modugno. Grazie!!!
carioquidis 1 year ago
@carioquidis Olá, concordo, Domenico tem uma voz mais encorpada, diferente, mas eu prefiro o clássico com Emílio Pericoli que me remete ao filme...
cibele2804 1 year ago
Very beautiful song from the "Rome Adventure" era. I wish it were possible for it to return.............
ftjax 1 year ago
yes, youre on right the singing is emilio pericolli, but the song is so lovely, amazing...
hude60 1 year ago
mas alla de la estrella, mas alla de la vida ; oh que preciosa cancion domenico eres eterno que dios te tenga a su lado.
hucared22 1 year ago
Es la voz de Domenico Modugno y la version es diferente a la de Emilio Pericoli en mi modesta opinion.
medicoenamorado 1 year ago
In my mind is the memory of my father and my mother, forever in love, something that this generation does not understand because it was never exposed to its beauty...
portinaribe 1 year ago
Al di la...della stelle al di la della vita ci sei tu............
ciccacarmen1 1 year ago
Essa música é muito conhecida aqui no Brasil...
gauchatche 1 year ago
The phrasing does sound sound like Domenico Modugno to me, but could be Emilio Pericola. I have listened to this song from various artists for the last hour and i can't believe the power of the song. I had never heard of Luciano Tajoli who was the first singer to record it. then i found a 50th anniversary TV apprearance by him. As good as all the other versions are, and they are very good, Tajoli owns this song. It is worth seatching for. Enjoy!
JMfromSD 1 year ago
@JMfromSD
No, the music is written by Carlo Donida in 1961 and the words are from Mogol (Giulio Rapetti).
saintpine 1 year ago
che meraviglia.....al di là....ci sei solo tu....
ciccacarmen1 1 year ago
listening to other songs modugno siangs, he has a clearer voice. pericoli's voice is softer
bertiejr 1 year ago
I can't get this song out of my head. Maybe if Enrico Pallozzo sang it, it would leave.
Basoflakes 1 year ago
Ci, Emilio Pericoli.
Basoflakes 1 year ago
NON è MODUGNO.......è Emilio Pericoli......
EdirsiCiao 1 year ago
This sounds like Mudugno to me.
Basoflakes 1 year ago
Grazie per la condivisione di video
ElenaFarris 1 year ago
es pericole pendejos!
XPANIARD38 1 year ago
non è domenico modugno
cbenningtonros 1 year ago
Lo que pasa es que quieres provocar polemica poniendo el nombre de Domenico Modugno supuestamente interpretando este clasico de Emilio Pericoli y lo estas logrando ya tienes mas de 70 comentarios 110 calificaciones y mas de 87000 reproducciones buena estrategia, suerte.
CarlosC2170 2 years ago
This IS NOT Modugno !!!
iatedmen 2 years ago
la mejor cancion de emilio pericoli
genarofan 2 years ago
la la la la al al dila es hermozo disai tu
juancitobaila 2 years ago
Una de las mejores canciones italianas de todos los tiempos
venevasco 2 years ago
Not Modugno
Sterodi 2 years ago
Buon pomeriggio!
Grazie per la condivisione di video. 5 * * * * *
Vi auguro una grande notte
Abbracci e Pace!
sidneygavin 2 years ago
ese no es Modugno, es Emilio Pericoli
cheveroteccs 2 years ago 2
No... that's Domenico Modugno
alfaspica 2 years ago
There is no "Al di la" on this record of Modugno, the song list can be found on internet.
The record can be downloaded online for €10.
saintpine 2 years ago
Please check with other versions of this song on You tube, this i not Modugno singing, I have confronted some expressions with Pericoli and they are identical, this is Pericoli singing.
Modugno has a slight dialect and he doesn't sing with this clear Italian sound, he has another expression which I find very interesting.
saintpine 2 years ago 11
@saintpine
The Modugno´s voice was very similar to the Emilio Pericoli, I heard both versions and the cadence of Modugno voice is really unforgetable, even when he sings in natural Italian and not in his original Sicilian dialect., don´t you believe?
It´s my opinion, as Italian lover of this romantic themes
antoniocorvino 1 year ago
@saintpineare you sure that this is Pericoli. It really does sound like Pericoli?
rlcope45 1 year ago
@rlcope45
There are many videos on youtube with Pericoli singing.
On the other hand on Domenico's record that appears in the video, this song is not on the list, which is quite strange because this song is nearly as famous as "Volare".
I have searched many Italian web sites, and his official website, I cannot find any trace that Domenico has ever sung this song.
saintpine 1 year ago
@saintpine You are right. It is Pericoli singing. Bella canzione.
valcomex 1 year ago
@saintpine You are right, the background music on one of the Pericoli versions is exact to this one. Weird. Now I want to hear Modugno to see how well he sings it.
valleytownonly3 1 year ago
This has been flagged as spam show
@valleytownonly3 says " You are right, the background music on one of the Pericoli versions is exact to this one. Weird. Now I want to hear Modugno to see how well he sings it."
I've searched all over the place on Internet, I doesn't look like Modugno ever sang this song.
saintpine 1 year ago
This is the first version I heard. It was a red 7 inch vinyl record. Beautiful!!
pennyeshua 2 years ago
This beautiful song remember me my father singing it at home in 1962 when I was 6 years old.
in Peru.
Che bella canzone.
Me recuerda mi infancia en Perú.
alonset 2 years ago
This song is just immortal like Domenico Modugno!!!! One of most romantic songs ever.
edcasapia 2 years ago
It is a love song since 1965
meimeiman 2 years ago
Veramente e una canzone molto bella, ricordare una vita lontana e molto bene, grazie per la canzone,
rodolforoberto1963 2 years ago
This is Emilio Pericole's voice! the best version of Al di la.
franklindavid 2 years ago
uhm....ma a cantare mi pare Pericoli e non Modugno
zaflamo 2 years ago
I understand Italian but cannot write all that matters is the music-it's understood by all! :)
silvanak123 2 years ago
Mi domando, perche gli americani non parlano nessuna lingua! solamente inglese.
Io sono tedesca, non escrivo bene l'italiano, ma capisco tutto e posso parlarlo bene. Non lo ho imparato mai.
Marleneagnes 2 years ago
Non tutti Americani non parlano l'italiano od altre lingue. Taniti parlano lo spagnolo. Und ich spreche und screibe Deutsch auch. Ich bin nie in Deutchland gewesen (eine stunde in flughaffen)...
So please don't just lump all Americans into one category, would you be comfortable is someone said all Germans are...
Some one once said in Hebrew all generalization are inherently incorrect, including this one which in Hebrew is: Kol ha-haclalot einan nechonot, kolel zu.
Dobranoz, gute Nacht
Bye
BarKochva1 2 years ago
"screibe"?? In aeroporto ci dovevi rimanere..ma rinchiuso nel cesso a vita! Coglione!!
Dermatrans 2 years ago
Do you have mental problems?
Your mother should have put soap in your mouth.
Yes and Tanti us without an i. you should be without both.
BarKochva1 2 years ago
Stai zitto ignorante rotto in culo!
Pensa ad imparare una sola lingua ma in modo corretto! Ciucciacazzi!
Dermatrans 2 years ago
Everyone has their favorite version. I call this one a "tie" between Domenico Modugno and Amelio Pericoli. Both are excellent.
speedviper47 2 years ago
Capise English? The sheer passion in Italian ballads like this one brings tears to my eyes EVERY time. English-language songs lack that degree of passion.
nyshortline 2 years ago
l'italiano e la lingua piu
mcklon5689 2 years ago
Hermosa cancion y muy bellos recuerdos.
Gracias.
anzdf 2 years ago
I think Domenico sings it best. I thought that he sangit in the movie, Rome Adventure, but obviously I was wrong. I do think that this is the version that hit the charts in the US
njvarella007 2 years ago 2
Only Pericoli can bring out the best in this song.
franklindavid 2 years ago
Per poter dire a te...un nuovo canzoniere è pronto a venire alla luce...ambizioso?...in questo caso si!..e ci sei solo tu per me..
19shed72 2 years ago
i like this version better
honkie6367 2 years ago 4
Solo tu...solo tu...ogni ora..ogni momento..e in ogni luogo
19shed72 2 years ago 4
CIAO, donde compraste tu disco quiero uno igual, agradeceria la informacion?
que buena musica
GRISELLDANNY 2 years ago
bellisimo tema, que hoy no se compone.
ges94 2 years ago
hermosa canción
GRISELLDANNY 2 years ago 3
I mean Luciano Tajoli...ignore the typo...
BoratBrother 2 years ago
this is Emilio Pericoli...for the original and the best version recorded by Lciano Tajoli see my upload--Pericoli is pale in comparison..the power and interpretation of Tajoli is mind blowing..
BoratBrother 2 years ago
Ya no hacen canciones así
kalimanjg 2 years ago 2
no brother.. la epoka dorada de la musika italiana
mcklon5689 2 years ago 2
Linda essa música, sou apaixonada por música italiana.
tão romântica.
=)
lauzinha 2 years ago
Ma quale Domenico Modugno : non ha mai inciso questo brano !
mimmoesp50 2 years ago 2
Wow! I never heard this version before. Better than Emilio Pericoli. Thanks for turning me on to it!
oldiesfan52 2 years ago
Wow, this is not better than Pericoli. THIS IS PERICOLI !!!!!!
Simply the guy added a Modugno's picture, rsrsrsrs
renataozao 2 years ago 3
Good as Emilio, Domenico's Volare was a Classic.
franklindavid 2 years ago
Comment removed
franklindavid 2 years ago
Realmente, é uma das melhores interpretações que já ouvi de Al Di La.
thelmarbrasil 2 years ago
Thelma, o doido botou uma foto do Modugno e disse que é ele quem canta !!
Quá quá quá, é o Emilio Pericoli.
Papa Dagô !!!!
renataozao 2 years ago
Excelente versión de una inmortal melodía. La música romántica italiana de los 60's fue muy bonita. Saludos desde México.
economista57 2 years ago 2
Better than Emilio Pericola's version.
Tony7840 3 years ago
brings back great memories of many many years ago 5 star
sammipink 3 years ago
I like this.
inachijp 3 years ago
Yes this is the best version..no doubt.
rbiv5 3 years ago
BELLISSIMA !!
ticovaldezmd 3 years ago
falso si sente da molto lontano
lidoazzurro 3 years ago
Best version is the original by Luciano Tajoli recorded in 1961..I have posted this ..have a listen...
BoratBrother 3 years ago
It's Emilio Pericoli, not Modugno. Change the pics! Molto pericoloso`!
catalinamaria24 3 years ago
The Boy Meets Girl I was talking about is directed by Jerry Ciccoritti.
AnnetteSimmons 3 years ago
I really like this song. It is featured in one of my favorite movies Boy Meets Girl. This singer really does a good job of conveying the emotions of this love song. kudos.
AnnetteSimmons 3 years ago
Questo è Emilio Pericoli ma come fate a fer questi errori!!!
maggio1972 3 years ago 2
la canta Emilio Pericoli, non Domanico Modugno!!
rino1954 3 years ago 2
im english but my mother is italian,ilove all the music but not the food,thats life...13,498. the best version ive heard is lys assia with dino olivieri & his orchestra and connie francis ............
evershings 3 years ago
This is definitely Emilio Pericoli.
1FrankFan 3 years ago 4
vero capolavoro della canzione italiana. Senz'altro. Dio sia con te!
spectra57 3 years ago 3
I have a shorter version of this exact same song. This is Emilio Pericoli singing, NOT Domenico Modugno, But thank you very much(muchas
gracias) for posting it.
l154479reserve 3 years ago 4
A song for falling in love. Take me away from the Fabio!
brujaderio 3 years ago
Where is D. Modugno????
lokjeff 3 years ago
is dead....
renatin4545 3 years ago
yes, he's dead but he's not singing on this record!
IoSonoIoProprioIo 3 years ago
Sounds like Emilio Pericoli to me.
l154479reserve 3 years ago
And you are absolutely right. THIS IS Emilio !!!
renataozao 2 years ago 4
bella canzone!
emigdio1026 3 years ago 3
No, cosa dico, questo se non erro di nuovo è Tony Dallara che canta!
IoSonoIoProprioIo 3 years ago
Già, è interpretata da Sergio Endrigo no da Domenico Modugno.
IoSonoIoProprioIo 3 years ago
questa canzone non è di Mimmo. Ma di Sergio Endrigo.
gabrielvolare 4 years ago