bonjour princesse

[SuPeRiTaLiAnO1994]

In italian is better,,,

[daydreamer4584]

I think that we should always see the original version of the movies because it sounds much better. I know that keep reading sub-titles can be annoying but it's worth it! also here in Italy the movies are always dubbed, but it's a pitty!

[Punchete87]

In Italian is perfect, In spanish is beautiful, in english is ok and in french is horrible.

[lauredb93]

@Punchete87 what's that shit you wrote?

[SuPeRiTaLiAnO1994]

@Punchete87 You are the best xd

[vanliem29]

un film incroyable c rare venant des italiens...

[EP1997]

french?! that's even worse than english...

[tBgJaCk970]

@EP1997 yes, its SO MUCH BETTER in italian with subtitles

[CrazyNikyy]

Ma che schifo è? Bosciur presèè? HAHAHA

Milioni e milioni volte meglio in italiano .

[Ale00sexy]

Qe tierno y lindo

[buddhistgangstamonk]

italian version better



[Maggielamukkina]

ma che schifo! almeno in inglese nn lo hanno tradotto!

[postothes]

i dont understand why in some countries farnace germany etc they dont use subtitles but covering voice with the native language. i think it messes up much part of a film. in here (greece) only mexican soap operas are like that so as for the grannies to catch up with ... "plot"

[RebeCaballero]

este no mola, es mas dulce el español

[lauredb93]

@RebeCaballero tu tampoco molas

[blaupunkt600]

the voice doesnt fit at all

[cepreviful]

GRACIAS, IGUALMENTE PARA VOS.

[SALEJAN1]

Buenos dias , princesa.

[scharmantas]

Sooooo sweet

[renzoalvau]

no!

[frenknational]

lo vedrei un milione di volte troppo bello....

[mortebianca000]

this movie is ITALIAN like me

[lollobello]

@mortebianca000 Ma a che serve mettere i puntini sulle I in questo modo? Che male c'è in un film italiano doppiato in francese? E noi allora che per adattare i film al nostro paese cambiamo addirittura i titoli, talvolta con frasi che non centrano un benemerito? Io sono felicissimo di sentire Giosué gridare "buongiorno principessa" in un'altra lingua!

[Juudiiitth]

Je continue a préférer la voix en espagnol! J'aime le film! Me encanta la películaaa! (LL)!

[1ChicaLindsay1]

pero qué monada de niño!! me encantaa:)!!

[adziata0]

Polish: Dzień dobry, księżniczko!

[josianne100]

bonjourno prenseusa

[erest0ntadelsaco]

Buenos días princesa! :)

[josdavshalom12]

i love the itaian lenguague too.

[wMILANOw]

is FRANCESE!!! not italian!!!

but the movie is ITALIAN!!

[supermatty45]

e questa che lingua è? francese? ma va là,va là, va là! viva l'italia!

[stopthewar86]

mado' perché te i film americani non te li guardi doppiati?

[lollobello]

@supermatty45 "Ma va là", cosa? E che sono tutti sti voti positivi poi? Non sei contento di vedere una clip de "La vita è bella" in un'altra lingua? Vorrà pur dire che il film è piaciuto anche a persone di altri paesi.

Problemi col doppiaggio? Tu i film stranieri li guardi in lingua originale forse?

Guarda, con buona pace del tuo amor patriottico ci hai mica fatto una gran figura col tuo commento, almeno a mio modesto parere...

[sudss88]

@lollobello già...pienamente d'accordo! Bisogna solo esserne fieri..e comunque anche il Francese è una lingua stupenda!

[lollobello]

@sudss88 Sottoscrivo

[Floriananas]

oh my god much better in italian nothing can bette BUONGIORNO PRINCIPESSA

[mortebianca000]

@Floriananas grazie(thank you in italian)

[drc11]

OH GOSH, so lame :s

BUONGIORNO PRINCIPESSA!

[Pitu1234]

buenos días, princesa!

[kokororoko2]

beautiful scene!!!!!

*w*

[Anteo90]

W l'ITALIA::::ITALIA....

[1ziorick3]

BUONGIORNO PRINCIPESSA!

[cuchufleto182]

oh my god .. =)

[MisterEKOownz]

Meilleure scene =)

[nico49wwe]

tro mimi

[valsartdiary]

awhh :)

[MafiaSisters]

hahahah cute!

Peace out! Timme