choose not to fall subtitulo español

[danieldanipk]

Para todos aquellos que no comprendan porque lo hacemos...

Parkour como forma de vida!

[RKnishu]

lo mismo pienso, que bueno es poder encontrar una respuesta en un deporte y que alguien tan admirable te la enseñe

[Amancioneo]

De las veces que he visto este video, he aprendido Inglés y no deja de emocionarme.

[7eriol]

por fin alguien k expresa lo k es el parkour,no me canso de ver este video XD.el parkour es simplemente una forma d vivir d encontrarse con uno mismo.d encontrar esa verdadera naturaleza k esta dentro d nosotros y todavia hay mucho k aprender d esta dsciplina

[jcBrocado]

Inspirador =) viendo personas como daniel me dan ganas de seguir entrenado y superarme dia con dia

[polmod]

buena traduccion men.. pero hay un par de errores:

1:22 "used to do drugs, used to do all these things"

1:37 "that individual, and the way he looked at life"

solo te digo porq me encante este video.. de todas formas gracias por la traduccion! :)

[MCETYER]

De verdad que la magia de las cosas que se quieren, se transmite de corazon a corazon!!! Daniel Ilabaca, un maestro sin duda!! gracias por la traduccion leopoldof3

[NokoEXE]

Pulgares arriba si teneis curiosidad por saber quien fue el desencadenador del Parkour de Daniel Ilabaca al hacer un wall (Y)

[danieldbsdc]

Que seria de mi vida sin el parkour

[getmadmt]

muchas gracias x la traduccion d verdad q se ve la esencia del parkour

[dxsilva]

Lo único que no entiendo es, por qué daniel aceptó a promover un juego llamado brink? si el mismo dice que los juegos son solo una forma de retroalimentar nuestra carencia y perdida de creatividad e imaginación?.

Para mi, daniel es alguien muy importante, pero necesito entender porqué!

[monitolocko0]

@dxsilva crel qe por que le pagaron

[ernesin149]

el mejor video sobre parkour que he visto.... y es TOTALMENTE CORRECTO :D

[javiol93]

subtitular este video es de las mejores cosas que alguien ha hecho por el parkour en españa xDD

de traceurs para traceurs...

gracias tio

[dxsilva]

@javiol93 español no se habla solo en españa bro! :)

[Zlaine]

una nueva filosofia ... Parkour >:)

[slipknot28041992]

Exactamente. No tomemos las cosas que el dice en este video para criticarlo, este hombre ha inspirado a mucha gente a seguir el camino correcto en el Parkour.

Escuchemos y reflexionemos sobre sus palabras, tomemoslas para nosotros mismos, para asi utilizarlas en el momento adecuado para seguir adelante. Saludos.

[runnerfree]

este video habla de la vida en todos sus aspectos.. me llego mucho

[PKSpooling]

El parkour es tan poderoso que puede cambiar la vida de mucha gente.

[arnarok]

grandes palabras de una persona con experiencia .. la vdd me llego wow

[SantyPkZf]

"La confianza no se gana con tiempo de practica" No, mejor lo que esta pasando, que para la gente que lleva poco entrenando el tiempo de entrenamiento no tiene importancia y llevan a sus cuerpos a sufrir impactos increibles y a hacer cosas enormes porque tienen la "confianza" para hacerlas. Asi dudo mucho que se llegue a cumplir el "Être et Durer"

[SantyPkZf]

Muchas gracias por la traduccion pero personalmente, despues de leer lo que dice, me parece una persona muy hipocrita porque como es capaz de quejarse de que el parkour se esta volviendo competitivo y que se convertira en una disciplina unicamente para ganar dinero cuando el es el que a participado y ha ganado en la Ultimate Parkour Challenge concurso en el qual se ha enbolsado miles de dolares semanales? 

[cristeto2222]

@SantyPkZf Me parece que lo que buscas es solo un pretexto para quejarte, esto es claro que no es una conpetencia y que el no lo ve de esa manera, cada quien disfruta el parkour como quiere y si el tiene la oportunidad de ganar dinero haciendo lo que en verdad le gusta no tiene que rendirle cuentas a nadie.

Bueno esa es mi opinio personal claro =D se feliz y deberias preocuparte mas por ti mismo que por lo que Daniel Ilabaca diga en un video.

[SantyPkZf]

@cristeto2222

La UPC no es una competencia?? No se si la habras visto, pero yo creo q cronometrar un recorrido a ver quien lo hace mas rapido si es una competencia, o no? A parte uno d los fundamentos del parkour es la no-competitividad debido a q se pueden intentar acer cosas por encima de sus posibilidades. Has visto por casualidad los accidentes de Daniel Arroyo o de King David en la supuesta no-competicion??

[SantyPkZf]

A part, si a Ilabaca le da la gana de tirarse de un qinto piso q se tire, pero lo que me jode es q despues venga gente sin experiencia intentando imitarlo porque supuestamente es uno de los mejores y se hagan daño

[ventocap]

@SantyPkZf Yo creo que cuando él dice eso se refiere a que confíes en ti mismo, pero para eso tienes qeu saber cuales son tus límites. Él sabe perfectamente que no puede tirarse de un sexto y por eso no lo hace (si alguien le ha visto hacerlo, por favor que avise), lo que quiere decir es que no hay que tener miedo de hacer lo que sabes hacer. Mis peores caidas han sido por que me entró miedo en el último momento, pero el miedo no hay que ignorarlo porque te indica para qué cosas estás preparado.

[placentpv]

@SantyPkZf parkour es la vida de el!... el tambn tiene q comer! es muy facil criticar no? vive tu vida!

[DavidPK4Iife95]

yo soy mucho mejor practikando parkour ke este imbecil chupa pollas jajaja. lo hace mejor un niño de 5 años ke este gilipollas.

[placentpv]

@DavidPK4Iife95 QUE MIERDAS ESTAS diciendo? busca quien es informate! no critiqs si no sabes!



[ibratraceur]

se te ponen los pelos de puta ... graciass por la traduccion si haces mas se agradeceria ... (de ilabaca por supuesto)

[PaganFiddler91]

este cabrón es mi papá!! si todo mundo practica ParKour por medio de la filosofía, viviremos en un mejor mundo.

[otagmontparkour]

eso es vivir pensando en lo que mejor sabes hacer

la verdad

si es cierto es muy profundo!

[Edder17]

Q.Q

[Marcen123]

no ma muchisimas gracias por hacer esta traduccion!!! =D

[rubiio93]

Preciosa la traduccion!

[oliveraxel22]

muy buen video de daniel ilabaca me inspiro mucho

para seguir adelante en el parkour

[supercarnicero]

muy buen aporte polillo...muy bueno... esas palabras de veraz que tienen una verdad profunda para el traceur y en general para quien vive la vida: " si tienes miedo de caer, caes porque tienes miedo"

[UnlimitSquad]

lo amo (L)

[bigflowproducciones]

gracias por la traducción, unas palabras que llegan muuy adentro

[givox3030150]

solo voy a decir........muy buen video y grax por traducirlo staba harto de verlo en ruso XD es inspirador

[indiopk]

muy buen video, todo lo que dice es tan cierto y tan util. muchas gracias por subir el video subtitulado.

[jiromaster]

5* definitivamente, buena traduccion y exelente video.

[eryalonefull]

notable... asi es como deberiamos pensar todos los traceurs.... :)

[ceam89]

@eryalonefull

te gusta el pico wn xD............bueno el video :D

[runnerfree]

=')

[angeltaz6]

muchisimas gracias por sustitularlo!!

[richangel135]

camara carnal por la traduccion... estaria shido qye te aventaras tambien la traducciion d ela entrevista a ilabaca hecha por los UR, ya que creo nunca subieron la traduccion ellos xD:. bueno es una sugerencia xD:. saludos broo

[beerny1000]

Lo que dice ilabaca respecto a su relación con Dios no creo que valla dirigido a un Dios catolico, sino su propio Dios... Esa energía que nos lleva a tener una esperanza,esa relación con el universo,con el TODO. Yo entreno parkour y desde que empecé siento que algo nació en mi, cambio mi manera de pensar y de ver la vida...usen su maravilloso cuerpo para lo que en verdad esta hecho!

[juanikone]

un buen traceur a seguir

inpirador y muy buen pensamiento

que podemos decir

es

daniel ilabaca

[newjesuswolf]

gracias por la traduccion ^^ 5/5

[DanKira666]

la vdd tiene razon van 2 vse qe me sale el back flip pero una donde me dio miedo y em lastime la columna ^^

buen video el parkour no es un deporte ES UN ARTE

[ChrisAsamiyaPK]

wow un muy buen traseur con una gran vision, muy inspirador.

1000/1000 n_n

3:03

"si tienes miedo de caer, caes por que tienes miedo"

[mayel725]

no ma pinche ilabaca es la honda noma

menspiro mucho este bideo grasias a quien lo tradujo

[EPlopez13]

If you are afraid to fall you fall because you are afraid. No conozco palabras para describir lo... REAL que es esto.

[bersoka]

definitivamente este tipo encontró la tranquilidad espiritual en el Parkour ^^

que agradable!

[vanfraidhaid]

excelente muy inspirador creo lo mismo que el, para mi el parkour cambio mi vida veo el mundo con otros ojos no es solo un deporte, tambn es una disciplina, si todos unieran fuerzas como lo hacemos todos los traeceurt, solo es por una noble causa no como todos piensan no somos drogadictos o algo si, practicamos un deporte y nuestras mente solo piensa en ello parkour is my life

[estivo77]

no ma...!

inche ilabaca tiene una filosofia cabrona

mis respetos para este cabron!

y saludos A/V

"caes x q tienes miedo" que gran leccion.

[pedrovigo11]

este tio es medio gay

[klclks]

lo dudo amigo!!

[ProdsMario]

Jajajaja¿Por qué? sólo es feo, nada más.

[phyrorafa]

yeah! buena traduccion

aunque creo que en el 1:22 dice algo acerca de las drogas...

saludos man!

[idrumpk]

Cierto...

Aunque fuera de eso buen trabajo manos!

=D

[petrupk]

Un wall flip es un tipo de acrobacia... aver si nos informamos antes de opinar

[phyrorafa]

1:22 : ahhhh, I used to do DRUGS I used to do all this things.... and one day I saw a guy do a WALLFLIP in the streets, straight away..... etc...

saludos!

[speedytracer]

yeahhhhh rifado mi hermano!!! gracias por la traduccion!!!!

saludos!!

=)

[slipknot28041992]

"Si Tienes Miedo De Caer, Caes Porque Tienes Miedo".... Esa Frase me llego de verdad!... Buen Aporte

[maUsS90]

@slipknot28041992 yeih a mi tambn

[EndorphinXwreslting]

@slipknot28041992 me la habian dicho antes y sabes que.. es verdad.. me dolio..

[deidara38]

gracias we mil gracias no mames encerio por este video subtitulado

[NanOTrainings]

buen mensaje,esa es la vision correcta,no otra, m a llegado tela,m veo reflejado en muchos aspectos,espero que mucha gente k vea esto se conciencie,y se de cuenta de k no somos delincuentes,cmo se nos trata algunas veces,y la verda..duele.e incluso muchos k practican este deporte,intentan ser mejor k el otro k tienen al lado,y no es eso..sino elegir tu propio camino,superacion propia y disfrutar d lo k aces.

Muchas gracias x la traduccion.

[babax666]

muchas gracias poli, grcias por facilitar los subtituls en este video, gracias!

[ALUKARD9999]

No maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!­! No lo habia podido entender del todo de hecho el 90% Ahora te doy las gracias por traducir una pieza tan hermosa!!!!

[ProdsMario]

Gracias y todo eso...¿pero qué dice de que el parkour lo ha llevado a Dios?

Buena traducción.

[flechafreerun]

no mario el procuraba tener una relacion con Dios y con el parkour la encontro,es una makina y un cacho tio por sus palabras ... puaff makinon

[ProdsMario]

¿Una relación con Dios a través del parkour? sí, parece que eso es lo que quiso decir...pero...No me gusta eso, yo lo veo de otra forma.

[placentpv]

@ProdsMario Tods pensamos diferente :)

[GalizianUrbanProject]

o w e

 :D

[pkmenorca]

gracias por traducirlo, un gran aporte!

[tamukuro]

Wow, bravo. Buena traducción bro.

[etejedab]

=/ sin palabras...

[djscam16]

grasias hermano x los subtitulos

[IsmaWhiteShady]

gracias tio por traducirlo eres una makina

[seronepk]

Muchas gracias por la traducción, gracias...

[ShedmX]

WOW!!! si qe admiro a ilabaca

wow!!

[leopoldof3]

de nada se me hace una forma muy profunda de ver el parkour, y además de uno de los mejores traceurs, vale la pena que este en todos los idiomas

[SIMYOprods]

Porfin subtitulado al castellano:D aora al gallego! xDD

[aralroca]

gracias por la traduccion