Whatever they say, whatever they think, there are other shores, the immense sky, all those fires (or lights, probably talking about stars there), made of hope, it's for us, the dancing moon.
Whatever they say, whatever they think, the promise land, the lucky days, are in the non-important things, are sheltered, in innocence
Whateverthey say, whatever they think, we have to dream ourselves, my love, despite this world (full of) indifference, to dream at night, to dream (at day ?)
Whatever they say, whatever they think, we have to dream ourselves, my love, dream our part of eternity, to dream at night, to dream (at day ?)
I'm french from Canada, here is my attempt for translation, I think it's not perfect, but still good:
Whatever they say, whatever they think, in my wallets, so much (nuits blanches = nights without sleeping), you were so scared, you were so cold, I've already walked this way.
Whatever they say, whatever they think, the breeze will come, in our silences, to make the black birds go away, the (usés = something that is damaged by time and that has been used too much) words, in our memories
The song was good, the show is great, but Zorro was ansome and his horse Tornado was super ansome.
Lemadi 1 year ago
de rien, javais meme aps fini alors je viens de poster la suite :P
wXingVinny 2 years ago
Chorus again
Whatever they say, whatever they think, there are other shores, the immense sky, all those fires (or lights, probably talking about stars there), made of hope, it's for us, the dancing moon.
Whatever they say, whatever they think, the promise land, the lucky days, are in the non-important things, are sheltered, in innocence
Chorus 2 times
First verse again
wXingVinny 2 years ago
(part 2): Chorus:
Whateverthey say, whatever they think, we have to dream ourselves, my love, despite this world (full of) indifference, to dream at night, to dream (at day ?)
Whatever they say, whatever they think, we have to dream ourselves, my love, dream our part of eternity, to dream at night, to dream (at day ?)
wXingVinny 2 years ago
Merci bcp pour la traduction;)
Balooss 2 years ago
Comment removed
wXingVinny 2 years ago
I'm french from Canada, here is my attempt for translation, I think it's not perfect, but still good:
Whatever they say, whatever they think, in my wallets, so much (nuits blanches = nights without sleeping), you were so scared, you were so cold, I've already walked this way.
Whatever they say, whatever they think, the breeze will come, in our silences, to make the black birds go away, the (usés = something that is damaged by time and that has been used too much) words, in our memories
wXingVinny 2 years ago
Beautifaul back vocals by Lulu Hughes
Fey801 3 years ago
That was Lulu Hughes?!?!?!
Valicore 2 years ago
Beautiful!
DutchAma 3 years ago
@DutchAma
Yes, it is.
Fey801 2 years ago