MALHEUREUSEMENT C LA REALITE, SE MELER DE CE QUI NE LEUR CONCERNE PAS DANS L'AMOUR IL NY'A DEUX PERSONNES IL FAUT SE METTRE A LA PLACE L'AUTRE . A TA PLACE QUE FERAS TU? CMMENT TU TE SENTURA,? TOI LE MARI? AMOUR AVEC TROP INTERET AIMONS SEULEMENT
Merci au traducteur Caroilina et Thitella , cela donne plus de piment à la musique...Boya yéééé. la vie ns apprends que l'humilité et la persévérance est l'arme des forts....
The song reminds me of my late uncle(Chief Cyril Obe Ogosu).RIP uncle,you left us but this song keeps us with you where-ever you are now....Good heart touching music from a talented woman!!
Very time i hear this song me memories of childhood and especially secondary days become so fresh. its so sweet that even 1000 years Mbilia will be alive in this world.
pour vous qui ne parlant pas lingala...une femme qui aime son mari malgre que celui ci est tres pauvre elle demande que on la laisse vivre cet, amour malgre toutes les difficultes de sa vie l elle n,a plus de quoi s,habiller rien a manger en un mot une vie d,enfer malgre ca son amour est plus fort que jamais c,est un bel lecon de vie amour vrai-
Ici aussi, c'est une femme vertueuse, qui a épousé son homme par amour. Peu importe les moqueries "boya yé". Liputa é pasuki... Ma grand-mère disait: ça c'est une femme à épouser...Avec un peu de recul, je constate que beaucoup de jeunes filles de ma jeunesse, qui ont misé sur le matériel, sur l'appartenance d'un garçon à tel ou tel famille, n'ont pas nécessaire mise sur le bon "cheval"!!!!
Non pas qu'il faille choisir le plus pommé des mecs, mais faire un choix convenable, si possible d'Amour!
Excuser moi @gBIZIKI je vois que nous avons exatement le même nom et prénom , vous ne serez pas par hasard un membre de ma famiile? vous pouvez me contacter sur facebook gabrielle BIZIKI , je cherche un membre de ma famille au nom de biziki gabriel merci pour ceux qui le connais.
This is kinda song memory for me cause my late Daddy like this song so much. I always heard him play it when i was still a kid in elementary school. when i became an adult, even though i had not heard this song for so long, it kept resounding in my mind and i accidentally stumbled on it on youtube. it makes me think of those days of my late father. To me, this song is like a tribute to him.
@ReneAshu: You are not alone, it brings memories of christmas meetings....and now some uncles are dead and this song is how I remember some of them from 80's.
@gbiziki nous, on ne comprends dans les paroles. On se contente de la musique et de la douce melodie. Personne ne pense jamais à faire des traduction pour les autres fans ne parlant pas votre langue. on fait partie du décor. du moment qu'on achète l'album. c'est sympa!
This brings back soooo many memories of parties from my childhood. By the time these slower songs came on, it was well into the early hours of the morning and us children were fast asleep in various corners of the house while the parents were still dancing. God bless Congo always.
@bonanay1 Don't even think about it. They just don't care about us.
This song might talk about love cause of the melancolic melody. but I am not sure about that.
The problem with congolese artists, is that, we all are supposed to learn their language. Nobody just wanna take time to respect us, in offering translation or few line as resume to songs. Even when their DVD came out no subtitle.
y'a-t'il quelqu'un(e) de SUPER GENTIL(LE) et brave et qui a du temps qui pourrais m'écrire les paroles de cette chanson? cette chanson, JE L'AIMe d'amour! (le genre que Koffi dit devrait s'ecrire avec deux M!!!)
estas canciones nos recuerdan el verdadero significativo de la vida.me he emocionado escuchandola es parte de mi juventud.gracias mbilia bell por esta maravilla
Can't help but listen to this song almost everyday since I stumbled into it
nnaemeka75 4 weeks ago
unbelievable....
BUNCHECHE 1 month ago
I wish words can really express what this song and all her songs do to me. Pls sm1 should help me with her albums
nnaemeka75 2 months ago
Pls who can get me all her albums pls contact via nnamau@yahoo.com
nnaemeka75 2 months ago
De melodies pareilles ne peuvent apporter que de larmes de joie aux yeux. Que de souvenirs! Seigneur Jesus merci pour la vie
lintchong2006 2 months ago
This is simply beautiful.
johndidierkong 2 months ago
uma maravilha de musica adorei
guimuyesby 2 months ago
cette chason restera toujours meilleur meme au des années
merci mbilia...
claude18able 2 months ago
Merci mbilia bel un peu de nostalgie dans le coeur
baudrine33 3 months ago
Que des souvenirs, de beaux souvenirs.......ah kin la Belle
nanachka28 4 months ago
lovely! everytime i hear this song it brings good memories.
Thank you for posting it.
alkanimi 4 months ago
j adore
asselev 5 months ago
mr/mrs peter cd kataiko good old days thnks 2 utube...
01234567893608 5 months ago
MALHEUREUSEMENT C LA REALITE, SE MELER DE CE QUI NE LEUR CONCERNE PAS DANS L'AMOUR IL NY'A DEUX PERSONNES IL FAUT SE METTRE A LA PLACE L'AUTRE . A TA PLACE QUE FERAS TU? CMMENT TU TE SENTURA,? TOI LE MARI? AMOUR AVEC TROP INTERET AIMONS SEULEMENT
alainprince 5 months ago
i love this song so much,ca me rappelle ma famille,particulierement ma chere maman,j etais trop petit,ohh my God,i miss u mom.
lenaturel100 6 months ago
Merci au traducteur Caroilina et Thitella , cela donne plus de piment à la musique...Boya yéééé. la vie ns apprends que l'humilité et la persévérance est l'arme des forts....
ndrytochas 7 months ago
jadore cette chanson, cela me plonge ds un passé fait de fleur et de de joie....Avant yavais de la vraie et pure musique.....
ndrytochas 7 months ago
The song reminds me of my late uncle(Chief Cyril Obe Ogosu).RIP uncle,you left us but this song keeps us with you where-ever you are now....Good heart touching music from a talented woman!!
mrjones9141 7 months ago
quel annee ca
MegaThegreat10 7 months ago
Very time i hear this song me memories of childhood and especially secondary days become so fresh. its so sweet that even 1000 years Mbilia will be alive in this world.
OSLOOSLOable 7 months ago
cela me rappelle mon enfance a Bangui
msad007 8 months ago
pour vous qui ne parlant pas lingala...une femme qui aime son mari malgre que celui ci est tres pauvre elle demande que on la laisse vivre cet, amour malgre toutes les difficultes de sa vie l elle n,a plus de quoi s,habiller rien a manger en un mot une vie d,enfer malgre ca son amour est plus fort que jamais c,est un bel lecon de vie amour vrai-
carolina6217 8 months ago
@carolina6217 merci pour la petite traduction
msad007 8 months ago
Ici aussi, c'est une femme vertueuse, qui a épousé son homme par amour. Peu importe les moqueries "boya yé". Liputa é pasuki... Ma grand-mère disait: ça c'est une femme à épouser...Avec un peu de recul, je constate que beaucoup de jeunes filles de ma jeunesse, qui ont misé sur le matériel, sur l'appartenance d'un garçon à tel ou tel famille, n'ont pas nécessaire mise sur le bon "cheval"!!!!
Non pas qu'il faille choisir le plus pommé des mecs, mais faire un choix convenable, si possible d'Amour!
ThiiTelli 8 months ago
C'est très bien Roch et mbilia
MrMANALA 8 months ago
Mais , dans tout ca , ou elle encore , cette voix douce qui nous rapelle tand de souvenirs ?
Entreprend un tour du continent avec un regard sur le passe , ... les cardiaques vont s'ecrouler ...!
KANKOKADI 8 months ago
Mais , dans tout ca , ou elle encore , cette voix douce qui nous rapelle tand de souvenirs ?
KANKOKADI 8 months ago
safi sana mbilia.
fsmanongi 8 months ago
Excuser moi @gBIZIKI je vois que nous avons exatement le même nom et prénom , vous ne serez pas par hasard un membre de ma famiile? vous pouvez me contacter sur facebook gabrielle BIZIKI , je cherche un membre de ma famille au nom de biziki gabriel merci pour ceux qui le connais.
gbiziki 9 months ago
This is kinda song memory for me cause my late Daddy like this song so much. I always heard him play it when i was still a kid in elementary school. when i became an adult, even though i had not heard this song for so long, it kept resounding in my mind and i accidentally stumbled on it on youtube. it makes me think of those days of my late father. To me, this song is like a tribute to him.
ReneAshu 9 months ago in playlist slows
@ReneAshu: You are not alone, it brings memories of christmas meetings....and now some uncles are dead and this song is how I remember some of them from 80's.
alvionjo 7 months ago
L'amour sera toujours compliquée, personne n'y comprend pas grande chose;
ha l'amour , l'amour nous tiens vraiment, joie et tristesse à la fois c'est ça l' amour.
GABRIELLE BIZIKI j'adore l'amour mais quand elle est vraie
gbiziki 9 months ago
@gbiziki nous, on ne comprends dans les paroles. On se contente de la musique et de la douce melodie. Personne ne pense jamais à faire des traduction pour les autres fans ne parlant pas votre langue. on fait partie du décor. du moment qu'on achète l'album. c'est sympa!
yollye1405 9 months ago
classiccccccccccc
aishaai 10 months ago
This brings back soooo many memories of parties from my childhood. By the time these slower songs came on, it was well into the early hours of the morning and us children were fast asleep in various corners of the house while the parents were still dancing. God bless Congo always.
GinuwineSweets 11 months ago
please can someone tell me the meaning of this song.
Thanks
bonanay1 11 months ago
@bonanay1 Don't even think about it. They just don't care about us.
This song might talk about love cause of the melancolic melody. but I am not sure about that.
The problem with congolese artists, is that, we all are supposed to learn their language. Nobody just wanna take time to respect us, in offering translation or few line as resume to songs. Even when their DVD came out no subtitle.
yollye1405 9 months ago
the golden voice from east africa, i love you mama mbilia,
ifeanyich 11 months ago
@ifeanyich With much love for east Africa, M'bilia is from Congo, central Africa...she is of course the Queen of Congolese Rumba.
GinuwineSweets 11 months ago
im looking for the song by Mbilia Bel that goes kinda like.' na bayebi sanga balobi' ...sorry about the spelling. somebody please helpp!!thanks
penzitele2 1 year ago
Parfaite chanson de mariage !
tyabgirland 1 year ago
y'a-t'il quelqu'un(e) de SUPER GENTIL(LE) et brave et qui a du temps qui pourrais m'écrire les paroles de cette chanson? cette chanson, JE L'AIMe d'amour! (le genre que Koffi dit devrait s'ecrire avec deux M!!!)
merci!
sourcream20b 1 year ago
la vie, comme si nous ne grandissons pas mais si on regarde derriere et voir mawa trop!!!!
otshudi 1 year ago
MAMAN LOLO DE DUBLIN OYOBI NINI
CYRIANNEify 1 year ago
Ngaleyajessy c'est l'histoire d'une femme qui est sujette à des moqueries parce que l'homme qu'elle aime est pauvre
MrCLEMSO 1 year ago
她唱歌非常好听,我很喜欢她,那时候我七岁了在小学
RUKONGA 1 year ago
heeee bertrand he toi ki aime cett femm ell chante vraiment bien mm si j n comprend pas jaim gabon usa
ngaleyajessy 1 year ago
The ever so beautiful Mbilia Bel!
kikat1995 1 year ago
estas canciones nos recuerdan el verdadero significativo de la vida.me he emocionado escuchandola es parte de mi juventud.gracias mbilia bell por esta maravilla
plusjimmy 1 year ago
à Sehane et aux autres, j'ai besoin de votre aide urgente! je rech DIALOGUE de Tabu Ley. Qui peut m'accomplir ce miracle? Merci à tous
fumubip 1 year ago
ça me rappelle ma tendre enfance!!!!!
mariemgoze 1 year ago
Quelle voix, salut l'artiste pour moi tu es un esprir, donc jamais tu ne MOURAS
MsSS1974 1 year ago
Un chef d'oeuvre, une vraie artiste
MrJohnCanada 2 years ago
MAGNIFIQUE
dalimaful 1 year ago
Eh sehane, you'll kill me. Good memories.
feuingchui 2 years ago
Sehanne, il y a Ba gerant ya mabala et esiwa pi qui sont tres bons aussi. Si tu les as, nous attendons que tu nous le fasses "deguster". Merci.
Mitou84 2 years ago
Merveilles du temps passe: Tabu Ley et Mbillia Bel a Abidjan. Merci, Sehanne.
Mitou84 2 years ago
je dit ho sehanne tu veux me tu tuer ou bien.aaaaaaaaaah
cest pas possible comment tu fait ???????
dupont10467 2 years ago
@dupont10467 ca me rapelle de bon souvenir de kalemie et moba
MrSioudms 1 year ago