UKRANIA (Укранія) - Oh, I am swarthy (Ой чорна я си чорна)

[StefanLypka]

I salute you! !!

London, U.k. Born Ukrainian (my parents fled the bolsheviks). Stef.

P.S. keep up with the UKRAINIAN...! 

[halynamyroslava]

Чудово!

[dobromir0]

Pięknie dziewczyny śpiewacie... My tam jeszcze wrócimy..

[aearl39]

It looks the left-most lady is left-handed, and beautiful. Is she average-level or outstandingly beautiful in Ukraine standard?

[minhali]

@aearl39 I would like to say "average," but then I am Ukie myself! :)

[aearl39]

@minhali Thanks for your advice.

If she is an "average", beauty, I think I should go to Ukraine now, though I am afraid Winter in Ukraine is too cold in Southern State standard(Louisiana, USA).

[iammotorocker]

Девкам плюс питцот, а оператора растрелять....

[Coffeevaccine]

they scary me:)

[Masha91293]

блін, не Укранія, а Україна

[Masha91293]

блін, не Укранія, а Україна

[santamerda]

excellent intonation ;Ukrainian beauty , song and dose faces.

[er1615]

жабы

[TheBogdan38]

@er1615 - IDIOT!

[u78re9]

@er1615

Сам ты жаба

[Prokuror11]

@er1615 Так говорить о человеческом лице - большой грех! Судьба может и рикошет дать. Подумайте. Искренне желаю вам добра.

[jethro035181]

they're not bad but they don't convey the true depth of ukrainianism that verka serduchka has...sorry, but its back to your waitressing jobs girls..........could one of you north american experts in ukrainian please tell me the correct word for swarthy?

[Vyshyvka]

Translation of song not right -- should be not "swarthy" but dark-haired -- big difference!

[ohkrasavica]

@Vyshyvka

I agree! I've seen the wrong translation several times!

[UncleCossack]

Оце виконання... прикольно :)))))))

[info4today]

Украина - красавица и любимая страна ! Язык певучий, надод душевный, земля богатая.

[IvanKolosnik]

Евфоничный таки язык.

Мелодичный и сладкозвучный.

[MarciusJV]

Elas são incríveis! Slava Ukraïna!

[MrKanzler1]

да, украинский не хуже итальянского для песен.

[MarciusJV]

@MrKanzler1 Concordo plenamente.

[LibertangoVieenrose]

wunderbar gesungen - und nicht nur hübsch anzusehen. BRAVO !

красиво Сун на базе шедевров - и не только достаточно взглянуть на. БРАВО!

[iyalovecky]

боже, які голоси

[1Bouda]

Super!!!



[TigorCat]

Дівчата - найкращі!!!

[jarako147]

Але сиськи .. співати зі мною на концерті:)) хороший цих наших український і польський. Як квіти:)

[kafar0]

хто знає, написати текст, будь ласка

[sofchuk1]

@kafar0 Ой, чорна я си чорна, Чорнявая циганка, Чом си полюбила, Чом си полюбила Чорнявого Іванка. Чом си полюбила, Чом си полюбила Чорнявого Іванка. Іванко, ти Іванко, Сорочка вишиванка, Високий та стрункий, Високий та стрункий, Ще й на бороді ямка. Високий та стрункий, Високий та стрункий, Ще й на бороді ямка.

[sofchuk1]

@kafar0 Марусю, ти Марусю, Люблю я твою вроду, Люблю дивитися, Люблю дивитися, Як ти ідеш по воду. Люблю дивитися, Люблю дивитися, Як ти ідеш по воду. Як ти ідеш по воду, Вертаєшся з водою, Люблю дивитися, Люблю дивитися, Марусю, за тобою. Люблю дивитися, Люблю дивитися, Марусю, за тобою.

[sofchuk1]

@kafar0 У полі два дубочки, Обидва зелененькі, Ми так і паровані, Ми так і паровані, Обидва чорнявенькі. Ми так і паровані, Ми так і паровані, Обидва чорнявенькі. Ой, піду я до лісу, Та й дуба заколишу, Я звідси не поїду, Я звідси не поїду, Кохання не залишу. Я звідси не поїду, Я звідси не поїду, Кохання не залишу.

[Yesaul19]

Beautiful girls and a beautiful song! Thanks.

[Glasgowman100]

Nice singing,nice girls.

Are they all single I wonder?

If so I'm packing my bags now to go to Ukraine

[NYcgrguy]

During WWII and the Ukrainian Insurgency this verse was the second verse

Ivanka plubyla

Ivanka ta Ivanka

Za plychach avtomat

Za plychach avtomat

Z tryzubom Mazepenka

[Punkatch]

@NYcgrguy So it could be even "I love a Hans, a handsome Totenkopf SS, he stole me earrings"; just think about it, that in the ukraine they praise nazis! O God!

[NYcgrguy]

And my dear Punkatch the Hungarians also collaborated with he Nazis as did most of Western and Eastern Europe but somehow that was all forgiven. Except Ukraine. Guess the world need us Ulkrainians to be its niggers huh?? And I am proud of the men of the UPA and other Ukrainian formations that wore the Tryzub proudly so please kindly Fuck OFF

[Punkatch]

@NYcgrguy Proud of traitors? Who betrayed their motherland for such a capitalistic agent as Hitler?

We werent traitors, just victims of a foolish policy of our capitalists. So, noone can be proud.

Who treats ukrainians as "niggers"? I dont! But dont be proud of fascistic traitors: that is insane.

[NYcgrguy]

@Punkatch Really? You treat Ukes as equals? Sure you do, as long as we know our place in the grand scheme of things. . Isn't it intresting that the minute a Ukrainian is proud of his national heritage and identity he is labeled a fascist, but someone else would be called a freedom fighter. Slava Herojam!!!

[chica476]

@Punkatch

just so you know... there was a russian Waffen-SS division too.

[Punkatch]

@chica476 Yeah...of criminals n' traitors. Celebrate them, if You wanna live in a world of first 5 minutes of "A clockwork orange" - as a victim of the gang.

[NYcgrguy]

I recall a verse about Ivanko being in the UPA and wearing a Mazepenka with a tryzub

[serano64]

Eto mne savesherno ne panrawilza.

[megalowka]

This song is my first Ukraine song(but other musician's)

Even if I listening it first time while I finding russian romance and I don't read Ukraine language yet but I love this song very much XD

[vladmovich]

Яка ж вона співуча наша мова

[Tatonist]

Очень красиво

[exoponcio]

ja ja ja

[ILHUIKAK]

very good from Mèxico para Ukrania

miak kuakualtzin!!!

I love you Ukrania!!!

[allem2009]

украинский язык для песен - нет ничего лучше.

БРАВО!

[uree22]

@allem2009 100%

[MarciusJV]

@allem2009 Concordo.

[zarcel1]

фантастичні вокальні гармонії, гарні пісні!

[mjd775]

...I could listen to these girls sing all day!! Brilliant!!

[leaveblank]

this one in Romania is called " Inima de tiganca" try a search if you're curious.. btw.. this girls sounds totally amazing! love them!

[SpivOrgUa]

Thank you very much! It's very interesting.

[vangalucian]

but the lirics are a bit diferent!

a very beautiful song!

[leaveblank]

hehe, yes they are! I don't understand this lyrics but I love how they sing :)

[NYcgrguy]

I found it and the melody is the same although tinged more with a Greek/Balkan flavor...showing that Eastern Europeans (Slavs and non-slavs) have a many things in common.

[AntiFCDK]

Эх хороши!) Слава Украине!

[Yuliaha]

ЕЕЕЕЕ))) Умнички!!!!!!!!))) Вот они-украиночки....Жаль,что традиции остались только для концертов и праздников((((

[hesia5]

To jest to pamiętam z dzieciństwa.

Diakuju.

Hesia

[josinob]

No entiendo una palabra, pero la melodía y las voces de las jóvenes  son hermosas.Felicitaciones

[gsidc]

Красиво. Хвала!

[mjd775]

...brilliant!!

[chekmaria]

chengloki:

ti dyrak chi sho?!!

[Crazy883221]

Одна гарніша другої )

[Zaporozhec69]

Які ж НАШІ дівчата гарні!!!

Слава Нації!

[NIGHTMAREuki]

super, ce v Canadi?

[LEOPARDTWO]

Sweet!

[AndreoEspero]

Слава Україні!

[mjd775]

...beautiful Ukrainian harmonies!!

[dimkaodessa]

Not УкранІя, but УкраЇна:)

[dszadsza]

LYUBLYU VAS!!!! MOJI UKRAINOCHKI.

[AndreyKoval]

Молодці! Дівчата в вас дуже гарні голоси :)

[rohpgp]

muy bello,felicitaciones y gracias por deleitarnos con su bella tradicion,saludos desde Peru pais de los INKAS

[nezemnakoroleva]

Ukrainian song, but the flag on the background is Russian.

[efilana]

Russian flag is a coincidence :) Take a closer look.

[clarajanny]

the flag is not russian russian is WHITE BLUE RED

[chengloki]

clar, my flag is blue over gold. I am not Russian. Ya yest Ukrainsie. Ya pluvaiue na Russkie. Boh charai russkie!!!Boh charai Stalin, i Putin, toh sukin sin!!=Stefan=

[carliiito199]

Привіт, хлопці, я з chile, Південній Америці, якщо ви хочете, щоб я можу додати до посильним jugoozo @live . cl

[buraddoh]

бесподобно

[samitataouine]

im sami from athenne grecce search women from ukraine for marriage may email msn.....sami-tataouine@h

[ukrainaforever]

Ukraina forever!

[kachyr]

Така прекрасна i чудова пісня!

Cпівайте дічата співайте!

Слава навіки Україна! 

Warm regards from Canada.

[myronzee]

I love Ukrainian music!!

[snowboarderdude]

Nice buncha' girls singing Ukrainian folk music. Good job girls!

[laconically]

Fantastic! Perfect and ironic at once, truly Ukrainians.

[security4y]

ukraina 4ever

[mjd775]

Wow!! fantastic vocal harmonies, beautiful singing!!

[davidemax1981]

Thanks! Beautiful! :)

[375015568]

Just wonderful!!! It is so great to hear Ukrainian music!! Bravo!

Congratulations!!! from California