buona traduzione ma credo si dovrebbe tradurre con "vi guardo" e "vi amo ancora", visto che se non sbaglio è una canzone che freddie dedicò ai fan prima di morire.
poterbbe averla scritta freddy e roger se l'è accreditata...e spero proprio ke sia così mi farebbe un po'schifo pensare al gruppo cke scrive una canzone x lucrare sulla inevitable morte di freddy.tipo creiamo un testo che sembra un estremo saluto per i fans,una musica strappalacrime e un video dove freddy sembra ke sia illuminato dalla luce del paradiso dove andrà.ci sono un miliardo di diversi motivi x cui se la sia accreditata roger.
@WhiteSunGroup sicuramente,la stava cantando per tutti..per noi,per la musica(la cos a più importante della sua vita),pe la vita,per i suoi genitori...
Nessuno può leggere nel cuore di freddy,ma sicuramente è motlo facile che la casa discograficaci abbia indotto(anche senza snaturare la canzone) a pensare che ce l'avesse dedicata.in parte non sbagli,ma secondo me a casa sua quando sapeva di morire,l'uniche carezze erano quelle di jim,avranno fatto scattare la molla! per me è autobiografico
ormai sono 20 anni che seguo freddie,ho studiato le sue canzoni nella struttura e a 30anni quando le ascolto mi scendono le lacrime,ho deciso che tatuerò una sua immagine sul mio corpo.freddie è il miglior cantante front man di tutti i tempi!!! i love you freddie.
rivederlo...ricordarlo...un colpo al cuore per me....avevo 18 anni quando morì...mi manca freddy perche da piccolo ci sono cresciuto...ma lui è sempre con me...addio caro amicone di un tempo che sicuramente era migliore di questo...:)
bè cosa dire apparte il fatto che le canzoni anche se scritte da Freddie o Brian o Roger sono cmq un miscuglio delle loro idee e poi, sicuramente geniali agli inizi della loro carriera diventando poi leggenda, chi è cresciuto con i Queen nn può essere altro che un intenditore di musica. Questa canzone fa venire la pelle d'oca perchè tutti ci possiamo rispecchiare nelle sue parole.
Quelli nati agli inizi degli anni 90 come me hannoa avuto la sfortuna di non aver visto uno dei più gruppi più grandi di sempre e,almeno per me,il più grande cantante di tutti i tempi...freddie sei stato e sei un mito!!!!
secondo me, se dopo " i still love you", freddie sarebbe restato altri 5 secondi inquadrato, sarebbe scoppiato a piangere.....ma perchè se ne vanno sempre i migliori?
buona traduzione ma credo si dovrebbe tradurre con "vi guardo" e "vi amo ancora", visto che se non sbaglio è una canzone che freddie dedicò ai fan prima di morire.
TroyMclure85 1 year ago
grane significato.
LuKaG96 1 year ago
sto' piangendooooooooooooooooooooooo
mielante1 1 year ago
poterbbe averla scritta freddy e roger se l'è accreditata...e spero proprio ke sia così mi farebbe un po'schifo pensare al gruppo cke scrive una canzone x lucrare sulla inevitable morte di freddy.tipo creiamo un testo che sembra un estremo saluto per i fans,una musica strappalacrime e un video dove freddy sembra ke sia illuminato dalla luce del paradiso dove andrà.ci sono un miliardo di diversi motivi x cui se la sia accreditata roger.
i still love you è pure ti amo ancora.
gnogko 1 year ago
@WhiteSunGroup sicuramente,la stava cantando per tutti..per noi,per la musica(la cos a più importante della sua vita),pe la vita,per i suoi genitori...
Nessuno può leggere nel cuore di freddy,ma sicuramente è motlo facile che la casa discograficaci abbia indotto(anche senza snaturare la canzone) a pensare che ce l'avesse dedicata.in parte non sbagli,ma secondo me a casa sua quando sapeva di morire,l'uniche carezze erano quelle di jim,avranno fatto scattare la molla! per me è autobiografico
gnogko 1 year ago
SPLENDIDA CANZONE SPLENDIDO SORRISO DI MAY FANTASTICI
cettorosso 1 year ago
troppo toccante!
a pensare che la sta dedicando al suo compagno che gli stava così vicino durante la malattia!
Il suo corpo era stato raticamente trasformato dalla malattia,esi era molto femminilizzato...e quello I still love you è troppo!
aveva un oce dolcissima in questa canzone,nonstane tutto,Freddy aveva fatto pace con la vita,si sento la calma che traspare dalla canzone.
Sono felice che on sia morto solo,ma essendo amato e amando
gnogko 1 year ago
comunque la traduzione esatta è "vi amo ancora" rivolta ai propri fan
LuKaG96 1 year ago
Mamma mia che testo...
Andreavoyd 1 year ago
cecio 88 sei il mio idolo
daniel49689 1 year ago
Queen vi amo!!!Freddie sei per sempre nel mio cuore!!!piango quando ascolto questa meravigliosa canzone....I still love you...
MrValmercury 1 year ago
ormai sono 20 anni che seguo freddie,ho studiato le sue canzoni nella struttura e a 30anni quando le ascolto mi scendono le lacrime,ho deciso che tatuerò una sua immagine sul mio corpo.freddie è il miglior cantante front man di tutti i tempi!!! i love you freddie.
BEPPEDRAGO82 1 year ago
rivederlo...ricordarlo...un colpo al cuore per me....avevo 18 anni quando morì...mi manca freddy perche da piccolo ci sono cresciuto...ma lui è sempre con me...addio caro amicone di un tempo che sicuramente era migliore di questo...:)
MegaGabriel16 1 year ago
bè cosa dire apparte il fatto che le canzoni anche se scritte da Freddie o Brian o Roger sono cmq un miscuglio delle loro idee e poi, sicuramente geniali agli inizi della loro carriera diventando poi leggenda, chi è cresciuto con i Queen nn può essere altro che un intenditore di musica. Questa canzone fa venire la pelle d'oca perchè tutti ci possiamo rispecchiare nelle sue parole.
pierpaolooglialoro 2 years ago
Grazie a Dio anche se lui non c'è più fisicamente, avremo sempre la sua voce meravigliosa che non morirà MAI! Freddie I still love you
Himeko84 2 years ago 3
grazie a dio... grazie alla tecnologia...
ericino95 2 years ago
io sono del 1980 e ho avuto la fortuna di seguirlo sin da piccolo e di vederlo... un vero mito intramontabile...
krestaroma 2 years ago
Quelli nati agli inizi degli anni 90 come me hannoa avuto la sfortuna di non aver visto uno dei più gruppi più grandi di sempre e,almeno per me,il più grande cantante di tutti i tempi...freddie sei stato e sei un mito!!!!
klodmori 2 years ago 9
anke per me è così cazzo!!! invece del 1989 i miei nn potevano farmi anke solo 10 anni prima
simon56743 2 years ago
Ancora mi manchi Freddie... sarei persa senza te... grazie di esserci sempre, in un modo o nell altro... I still love you
FREDDIEandQUEEN4ever 2 years ago
Ogni volta che sento questa canzone mi godo minuto per minuto quella giornata pensando che un giorno sarò grande.
O forse già lo sono
tekilamarco 2 years ago
King Mercury !!!
ivoradio 2 years ago 2
secondo una elle più belle canzoni de Freddie...
CECIO88 3 years ago 3
Ma l'ha scritta Roger Taylor! Comunque si..una delle più belle in assoluto.. ;)
desss88 3 years ago 2
secondo me, se dopo " i still love you", freddie sarebbe restato altri 5 secondi inquadrato, sarebbe scoppiato a piangere.....ma perchè se ne vanno sempre i migliori?
aporzi 3 years ago 4
sono troppo troppo grandi è indescrivibile quello ke possono trasmettere con la loro musica.grandi queen, grande freddy nn vi dimenticherò mai!!!
negryin22 3 years ago 11