Ochi Tchorniye - Syberia

[superkukuchka]

How nice to hear in the game native language))), albeit with an accent)

[DrCicus]

I can't wait for Syberia 3 :(((( Where is it? :S

[fandelesluthiers]

@DrCicus I was just searching for some information on the release date. Some sites say that it might be released this year, others say that it is posible that it won't be released until like 2014, and others even saying that Benoit Sokal won't develop it. I just can't read anymore, I'm so sad. I really want it! I loved Syberia 1 and 2 x.x

[PositronBG]

@DrCicus It is cancelled.

[SenritsuNeferpito]

fantastico mi fa venire la pelle d'oca!

[Brzytwobrodek]

Helena Romański!

[PolishGreenGirl]

@Brzytwobrodek Violetta Villas ;)

[tubeskiller]

The best Ochi Tchorniye ever!

[Ankha38]

french make really good games : syberia, atlantis...

[silverandy100]

I believe Ochi Tchorniye means black eyes

[GesqEnemy]

I remember this game, forever

[LUCIELUCIFERKA777]

best



[TheUszatek]

Scary game... It's russia bitch... Ps. Katy is very sexy :*

[mervellious]

Fantastic game, and fantastic video quality too!

[ucantbeseriouslol]

teleio !

[katoidexia]

Εδώ απλά υποκλινόμαστε!

[Ciricorone]

This is a game with the best storyline ever! 

[Asiya40]

Awesome game !

[NamiHasi]

LOVE THIS GAME!

[alexcal2]

Church organ gives me the creeps! Great song though!

[titanicpiano14]

Check out my piano rendition of Ochi Tchorniye and Syberia on strings!

[MagyarHuszarFerenc]

I like the way she sings. Her rather strong accents only adds some specific charm. It's great to hear foreigners sing Russians songs. The only hilarious things that instead of "kak lyublyu ya vas" ("oh, I love you so") she once sang "kak ebu ya vas" ("oh, I fuck you so") :-))))

[Ainselfee8]

One of the greatest games I've ever played! *-*

[naturoo]

I'm partly ukrenian , at the end of that game,few months later I decided to visit Ukraine in 2004.Beleive me,I can remember most pictures of the game are so close to reality .I cried when I heard this song played by the first Kyev orchestra violin in a prestigious restaurant , and he made it just for the canadian visitor I was .It was a gift a friend gave to me. Thank you Peter ,Olga and Angela.You'll stay fr ever in my heart.God bless ukrenian poeple....and Angela's dark eyes !

[Olarsaa]

I LOVE THIS GAME! This song is very beautiful.

[Bokidt]

it is spelled "Очи чёрные"

[Melbeatle]

@Bokidt Gracias!!

[XtremeMovieRater]

Best game. Ever.

[XSefProductionX]

I just love how people think it's German she is singing...

[linklikepie]

@XSefProductionX lol geman? how stupid can one get?

[XSefProductionX]

@linklikepie Go figure -_-

[AeriaGl0ris]

I admit it, the first time I played this game, I almost jumped out of my skin when the cage slammed down around Helena.

[agawaga]

I just finished playing Syberia and I must say it CAN NOT compete with Longest journey in any way possible. Syberia has a nice story but some of the tasks are absolutely pointless and without logic. Press this to activate that which makes no sense is not my type of game

[Hippodameia]

@agawaga Really? I much prefer Syberia to TLJ. The latter seemed forced and clichéd to me. Plus, I just found myself better able to relate to Kate Walker than April Ryan.

[agawaga]

@Hippodameia Ahhh just a matter of taste:D

[ReclusiarchLP]

I just love the two extremes here. A beautiful opera in a run down industrial complex. Awesome!

[sonersengul1985]

özlemişim ya bu oyunu

[axs2me]

The best game EVER!!!!!!!!!!!!!!!!

[sylwka212]

You cannot describe the quality of this game. I just can't find the words!

[julianmuniz]

Who is the singer?

[dake0317]

fantastic game, and song :)

[NastyaRussianBeauty]

Im glad I was born in Syberia :) This is my favorite song! :D

[rubicscube007]

i absolutely adore this game series! i can't wait for the 3rd to come out!!

[McGeeDaniel]

Imádom magát a játékot és a zenéjét is. Ezeket szoktam dudolni az iskolából haza jövet.

I adore the game himself and his music. I got accustomed to these dudolni from the school comes.

[JimmySmog]

A zene eleje erősen emlékeztet a magyar himnuszra. :)

[duckiesv]

melodia pe care o canta se numeste dark eyes de la Yevhen Hrebinka

[titanicpiano14]

Check out my Syberia piano/insturmenal videos!

[Eraclea100]

nice nice nice!!! I love this game!!

[ConverseVonMartens]

The whole game was absolutely stunning - i just finished part 1 and started part 2 - and this performance is one of my favorite moments in the game. Can anyone tell me the name of person singin this? its one of the best performances of this song i've ever heard - her voice is very clear and i love the organs. The song sounds just as its is meant to - beautiful, but a little bit scary...

[nobananass]

"Оооочи чее-ерные оочи страстныые".. she is singing with an acent a bit

[NamiHasi]

She's never a russian singer. Her akcent is so bad, but the song is great! :)

[kalapariplayer]

great lip sinc. this game looks good althought i've never played it =P gonna buy it

[Anmiz29]

podoba mi sie jak ona spiewa XD

mimo ze to po rosyjksu to(teraz uwaga wszyscy polacy :p) jesli sie wsluchac to ona spiewa: jak niedobry czas 1:35

[Kominek93]

@Anmiz29

No wow, jakby nikt nie wiedział, że ruski podobny do polskiego :P

[fadam007]

самый классный момент в игре!

[titanicpiano14]

Check Out My Orchestral Strings Rendition of Syberia 1! : )

[MissAismail]

"this is one of the BEST games I've ever played in my whole life , with the Siberian magical Russian atmosphere.. wonderful game, i mean cried my eyes out at the end of syberia 2 !!!

and yes it has a very deep story inside, and the graphics are just wonderful compared to the other 2002-2004 games,, am so glad that an 2009 one will be released soon .. thank you Benoît Sokal, thank you Microïds :'-)"

[GMRguru]

@MissAismail Oscar... ;___;

[hotellmann]

Oh my God, what a game!

[Abnaxusss]

Moments like this remind me why I love videogames !

[PiesYuki]

She sings in Russian

[Boromir33]

Where is she?

[etplayer3]

best part 1:42 - 1:57

[titanicpiano14]

check out my piano rendition of this song!

[titanicpiano14]

check out my Church Organ tribute of Syberia!! In video response!

[Nena1993]

it took me a long time to find it O_O

[titanicpiano14]

check out my Tribute to Syberia on Church Organ!

[Gangsta997]

Można gdzieś znaleźć tą piosenkę w mp3 ????

[goodguyfromkharkov]

Autor of this song is Ukrainian poet and writer Yevhen Hrebinka.

[CumbachIsACity]

The artist is 'Helena Romanski'. ;D *joke*

[123spasser123]

who is the artist singing?

[AndreyRussian]

Очи Черные)))

Nice song lol

Russian

[Helltimee]

Perfect game ı love you syberia coming soon is syberia 3 :D perfect song

[jacxx2222]

Kate Walker..take the Key from Piano.. ggogo

[ILoveTobin]

even Pavarotti sung it with better accent! :D

[thetwilighttriforce]

Syberia is a great game and there will be a third part!

[fandelesluthiers]

REALLY!? I love Syberia! Is there a date for the release?

Thanks for the video panselute!

Regards from Argentina, sorry for the mistakes - if there are any in my message.

[thetwilighttriforce]

(English isn't my first language, too^^)

Well, I heart that it should come out in Juni 2010 for PS3 and PC! (Look in the internet)

[carles69p]

I didn't see this in my game!

[oreolvrsshane1987]

ive uploaded all of this game in both english and in better quality

[dotvill]

Damn why she singing with english accent???

[gamersuper]

Maybe French accent? 'Cause she's not Russian, strange question

[dotvill]

well maybe )) anyway it doesn't sound russian though the song is cool

[vsenikizanyatyuzhe]

cute accent^^

[MaryJamesMurdoch]

When I'm an old lady, I want to be running around in a feather boa and evening gown where ever I go... ;-)

[wishmistressmary]

jgurchie)))))

great song and the best game ever

[wuzie44]

syberia the best game ever

[victorivbf]

руская песня !!!

[nx67]

What a beutiful song and what a terrible accent XD

[jeanne11again]

ador jocul asta.pacat ca nu este si partea a3a

[EBTcraft15]

asta e problema cu toate jocurile bune...au un sfarsit!

[Rammy87]

Úžasná hra - tuhle písničku miluju, mám z toho slzy v očích a husí kůži - neuvěřitelně nádherné

[kaikiyukionna27]

God I love this song it's so beautiful, especially by whoever is Helena's singing voice. Who didn't see that cage thing coming by the way-you probably did if you've seen Phantom of the Opera XD But anyway, this is a great song, I'm gonna try to find it on iTunes! Thx a million for putting it up!

[k3nshiro2]

plz anyone know how to make syberia in italian? i whant an italian patch or something like this

[kurtzsoftair]

The only way to do it is buying an italian version.

The Italian voices are so much better than english ones.

I love this game, and hope there'll be a third episode, maybe where Kate tries to return home and meets all the characters of episodes 1 and 2like Boris (LOL LOL) .

Wonderful soundtracks (if u want them send me a message) and story.

[gamersuper]

You have to buy Italian version

[agathamudblood]

puzzles are kinda annoying. but great graphics. great story. cutscenes can make u hav goosebumps.

[Volarberg]

This is a great game with great music!!!I love this music.

[ShahnamPersia]

I love the music too. It's got some sort of strong bonding with the game. I still listen to it regulary.

[bigi141]

im stuck at the robot man who have that fabrik and he want that helena im totaly stuck what i need to do?

[phunkymindhacker]

Call Kate's mom. She's dating that opera singer, that knows where Helena is ;) You can see in that book they performed together somewhere.

[uzytkownik90]

my favourite game...

[Nymphe1895]

Genial :)

[samthesmartman]

it brillaint this song

[kratoss001]

i love this game

[ScarletStiletto]

Great game, great characters, great cutscenes! This is one of the most memorizable scenes ever!

[KekoaOnorati]

This was my favorite cut scene in the entire game. Helena's red boa for some reason adds a jarring malevolence to her performance. Also I love the rather obvious Phantom of the Opera undertones within this whole subplot.

[dontmesswithtivo]

I agree with you on this. Only this cutscene involves more trapping than the phantom of the opera. Less killing, and a LOT more hand stealing.

[jadefalconmk1]

I was disappointed that we never really saw the guy who was trying to trap Helena.

[dochmbi]

This is one of my most memorable game experiences, such an emotional game. I don't think I will ever forget it.

[Rapi2]

Very well said. :)

[vladtraian]

filmul va fii lansat in ianuarie 2009.e cu kate winslet in roulu lui kate walker.

[panselute]

Nope, doar zvonuri. Cauta pe imdb!

[postal2600]

Cea mai frumoasa poveste EVER! Multumim frumos ca ai impartit un moment din poveste cu noi :)

[gamersuper]

she sings with the accent... the singer who recorded this song wasn't Russian...

[katsand0gs]

I AM IN LOVE WITH THIS GAME! It made me cry at the end because the graphics and the music impressed me too much!

[AlexF1508]

You too! Wow i tought i was the only one!!

[NastyaRussianBeauty]

@katsand0gs YEA ME TOO :*( cant beleive is over!

[AlexF1508]

Such an incredible cutscene!!! Loved every part of it...as well as the game cause at one point i was obsessed with it!!!

[JediPrzem]

najlepszy fragment trwa od 1:42 do 1:59

[neapomana]

Bravo, 5 stelute... Mi-a stat inima in loc cand am ajuns la mom asta in joc, iar muzica e de exceptie.

[katsand0gs]

SUPERB JOC! pe mine m-a facut sa plang efectiv. mai ales la final cand a plecat cu trenul pe ninsoarea aia superba... SUPERB!!!

[neapomana]

Ar fi tare sa existe un oras ca Valadilene, prea linistit ca sa fie true... Daca ecranizeaza cineva filmul asta, nu ma mai desprind de el... Si sa faca treaba ca lumea, fara trailere de fraierit oamenii:))

[Fratzilex]

De acord shi cu primul shi al doilea comment! Universul jocului este intradevar special, frumos, magic insa ancorat intr-o realitate alternativa nu atat de departata de a noastra! Jocul este o metafora ludica shi este cu adevarat superb!

[SteamBySteam]

Syberia 1 and 2 are my favorite games . Sometimes I wish there was a Syberia 3 were you must bring Kate back to New York ! ohhh... that was such a good dream

[SteamBySteam]

I love this song too ... and the game is so well made , you can allmost feel everything

[LifeWindir]

I love this song

[perpMontwa]

wspaniała:>

[Madzik80]

amazing...

[daiski74]

the best

[Oreiller10]

Wonderful...

[bruce469]

C'est ma cinématique préférée avec celle de la fin de ce premier opus ou kate walker court vers le train rejoindre hans sur un fond de musique symphonique extraordinaire

[JediPrzem]

Kocham za to Syberię... :)

[JeronCradle]

What's the name of the artist and title of the original song? I've been looking for it for so long.

[panselute]

Ochi Tchorniye - traditional russian song

[aliismayilov]

@panselute traditional gypsy song in russian

[feethepilot]

Yay! This was one of my favorite parts of the game!

[ku4iq6]

awesome! one of my favourite moments in the game :)

[ProstoJean]

In the russian version of the game original song has been kept :) It is very good couse an accent adds some charm to the song :)

[HEROINNEN]

офигенно поёт!!! =))

[mazzze23]

her rusiian sounds damn bad.

[mercuryila87]

The perfection!

[dawid1886]

Niesamowite... muzyka na najwyższym poziomie...i to w takiej oprawie. Ukłony w stronę Benoita Sokala, grafików no i śpiewaczki. Pozdrawiam, Dawid. Polska...

[mrssunderland]

yeyy!!i am the first to comment :D i was looking for this video for a long time..thank u so much..syberia was a great game..i love this song..