Ending karekano ( letra fandub )

[kotokomiyazawa]

oe!!! ste intro es lindo ! su significado s lindo !

[gcarlosraul]

lo unico feo de esta cancion es el horrible intro, porque se lo pusieron???

[souchirotakayanagui]

una de las mejores canciones del anime

si ami tambien

[souchirotakayanagui]

una de las mejores canciones del anime

[PDiosdora]

`pues sea fundub o fansub gracias por subirlo =) me alegraste mi triste dia

[PublicEnemy04]

fan-sub = fan subtitled (subtitulado por fans) = toda la escritura que no aparezca en japones fue hecha por fans

fan-dub = fan dubbed (doblado por fans) = todo el habla que no sea en japones fue hecho por fans

A todo por sus siglas en ingles.

[Eternalfdubzero]

Bueno... Yo con gusto me ofrezco... y soy de la ciudad que mencionan.

Pueden llamarme Gabx, y soy el fundador y representante de "Eternal Fandub Zero Interaméricas", bueno se llamaba así, ahora se llama "Eternal Fandub Zero Doblajes Internacionales", grupo fundado un 27 de Septiembre de 2008.

Saludos y que viva el fandoblaje.

[YaOiLoVeDeathNaNa]

bueno en si creo ke si es un fandub porke si no me ekivoco un fandub es un fan doblaje xD asi ke si es fandub pero entonces ay no se @.@

[Yukalatas]

es cierto e sun fansub no fandub, sin embargo la adaptación de la letra y la traduccion es la que más me ha gustado

no deforma tanto como las demas lo que dice la cancion

[abiaisha]

lindo recordar karekano =)

[AnyRAcK00]

cuantas letras



[Chiik10]

puedo usar tù Ietra ok... tù fandub para cantarIo :3 cIaro te daree credito y pondre tù canaI siiiiii x favor!!! n______n bueno no hare nada hasta que me confirmes ;D fun videoo amigoo sisi 8DD

[angelkumiko]

no entiendo es un fandub o un fansub??

m confundi mucho

esta la letra adaptada para q la cantes

o algo asi

por eso es fandub??

[mangattr]

fandub es para las personas la canten

y un fansub es ponerle subtitulos aun video

este es un fan sub para que tu agas el fandub en español o vio si quieres tomar la letra

[Atilakirishima]

merylinda21 tiene toda la razon, yo entre pensando escuchar la cancion doblada pero solo esta subtitulada, lo cual no es malo pero con el nombre del video se crea confucion.

[merylinda21]

yumeno no nakae, si no me equivoco significa " en mis sueños" y esto no es un fandub xD corrijanlo, es mas bien un fansub ^^

[kekaiccsalive]

esta letra esta adaptada XD, asi que no es un fansub... es un hibrido... por eso la confusión... si pongo fansub, dicen: "esto no es un fansub", si pongo fandub... sale otro: "esto no es un fandub"...y así XD XD XD...

[junkagurawa]

Ah lo olvidaba una traduccion exacta del titulo seria "hacia un sueño" si bien Yume no naka significa dentro de un sueño el terminativo "e" cambia el sentido de la expresión ya que indica la condicion de la palabra anterior e indicaria que "va hacia".

[Childshearts]

mmm entonces seria más correcto... directo a un sueño.. ven; que dentro de un sueño??

[junkagurawa]

Buen trabajo felicidades

[darlitik]

kawaiiiii

me encanta esta cancion es uno de los ending mas lindos ke e escuxado

grx por subirloo

[BlackMambaKillsBill]

Bellissimooooooooooooooooooooo­ooooo e bellissima la canzone!! 5*

[kskda64]

Simplemente EXELENTE.

[VampireVulturi]

5*, me gustó muchooooo, pero yo habia escuchado diferente la cancion...-.-... ^^....solamente tienen un poquito poquito grandes las letras, pero en mas esta muy bn ^^...