Preklady zo srbčine - pokračenie: (P=policajt C=Cigan) (niekto vravel čosi na mad'arčine) P: Odkial cestuješ teraz, ty človeče Boži? C: Z Kikinde(mestečko vo Vojvodine - Severne Srbsko). P: Z Kikinde?!?!? C: Som celkom vystaty. P: Či si sa napyl? C: Nie som. P: Nič si nepopyl? C: Žiadny alkohol. Môžem duchať koľko sa ti chce. P: No, pod' sem! Koniec
Preklady: (P=policajt C=Cigan) P: 'Alo! C: #%& P: Dobry den! C: Dobry den! P: Čo sa to stava, ako to voziš? C: #%/ P: Počkaj, človeče, to sa tak nesmie, ideš takto cez celu dedinu! Ty spiš a kôn ide... C: #%* P: Odkial si? C: #"& P: Počkaj, počkaj, kam ideš? C: Len tamto obratiť kobylu. P: Obratiť kobylu tam? Tak, pod'! Sem, sem! Maš osobny preukaz pri seba? C: Nie. Doma je. P: Ako to ideš bez osobneho preukazu, človeče Boži? Ako tvoje priezvisko? C: #%& &%# P: Teraz, zastan si tu!
dal bych dýchnout koňovi..pokud nemá alkohol v krvi, ta vše v pořádku, možno pokračovat v jazdě. Má větší hlavu než člověk = víc rozumu. Pouze veze společensky znaveného občana, nic víc.
They speak Serbian, but I don´ t know if drunk man is Serb, because in Serbia they are a lot of Gipsies, Hungarians, Croats, Bulgarians etc. Anyway HE IS BIG IDIOT!!!
@jovanferencic Je Ciganom! Rozpravaju po srbsky preto že je to službovy jazyk v Srbsku ale Srbi nie su taky čierny ako ten na voze. Najzauimavejšie je to že ho ten policajt nebude mocť spravne ani trestať lebo je pravdepodobne socialnim pripadom, bezdomovec. Nemože mu ani vodičok zadržať lebo pre vozy preukaz netreba.
Postrehnite prosim ze kon sa drzal v pravom jazdnom pruhu pre pomalsie vozidla a v smere jazdy Prizsaham picu keby mal blinker aj ten vyhodi :)
onelittlesmile1 2 months ago 2
@onelittlesmile1 :DDDDD a z očí aj svetlá zapne keby mal nie ??? :DDDDDDDDDDDD
Olaolda 2 months ago
No představa, že bych usnul totálně na šrot na korbě povozu a pak mě vzbudil policajt a já zjistil, že si to kůň štráduje po silnici:)... LooL
Ale třeba už s tím koněm někam jel:)
SacRoScz 4 months ago
camerasniper 5 months ago
camerasniper 5 months ago
dal bych dýchnout koňovi..pokud nemá alkohol v krvi, ta vše v pořádku, možno pokračovat v jazdě. Má větší hlavu než člověk = víc rozumu. Pouze veze společensky znaveného občana, nic víc.
jlalis 5 months ago
10mato10, petrwarry1972, to je globalizácia - chlapci z Česka a Slovenska sa tu bavia po anglicky :D
sum41deryck 8 months ago
@sum41deryck To viš...to je , tak rozdilnej jazyk CZ a SK, že se musí holt udělat kompromis a anglansky dnes přece umí každej...no ne :)
TheBolda 6 months ago
tak to je docela sranda
JonyKolony 10 months ago
Konovi sa pokazilo GPS tak išiel na najbližšiu diaľnicu
molotow991 10 months ago
To je vyhoda kona oproti autu, kon dojde domov aj ked vodic je opity :D
SkyHiRider 10 months ago 3
Legenda.
srb146 11 months ago
what language is that? serbian, croatian or?
petrwarry1972 1 year ago
@petrwarry1972 I think polish language, Y'know where it is?
10mato10 9 months ago
@10mato10 no idea where. no it's not polish at all , sounds to me like some language from ex-yugoslavia
petrwarry1972 9 months ago
@petrwarry1972 serbia... he said he came from kikinda ;)
dynchoos 9 months ago
@petrwarry1972 it's serbian he said he came from kikinda ;)
dynchoos 9 months ago
@petrwarry1972 so I don't know. But I am from Slovakia and I can understand it.
10mato10 9 months ago
@10mato10 i'm czech and i can't . i'd recognise polish....
petrwarry1972 9 months ago
@petrwarry1972 tak potom co nepises cesky??
10mato10 9 months ago
@10mato10 jak jsem mohl vedet odkud jsi? a prvni jsi psal ty mi :-D
petrwarry1972 9 months ago
@petrwarry1972 som pisal, ze som zo slovenska... kukni koment tesne nad tvojim co si pisal ze si z ceska
10mato10 9 months ago
xD on ma kona naprogramovaneho takze no problem moze ist aj najebany :D
gembsvk 1 year ago 2
ani nemusí řídit
275698186 1 year ago
halo halo :D
harysman 1 year ago
teraz dostane botičku ????????? ha ha
MegaAlex121 1 year ago
to je Srbsko :) klasika :))))
trazpecius 1 year ago
gle legende i dje nadjosi ovi cesi i koji matrak ovaj video epa :)
enesliver 1 year ago
pry pohonic:D:D
Maylliiic 1 year ago
too much111
heartattackdon 1 year ago
ZOMG!
dukiofree 1 year ago
:-D
MRRGAN 1 year ago
A ten koň ma tež v kuli...
jablocity 1 year ago 2
ale sak takto moze jazdit aj opity ked ho taha kon :DD
big00555 1 year ago 19
tak kto vodic :-D coo? lool :-D best
Buxantof 1 year ago
They speak Serbian, but I don´ t know if drunk man is Serb, because in Serbia they are a lot of Gipsies, Hungarians, Croats, Bulgarians etc. Anyway HE IS BIG IDIOT!!!
jovanferencic 2 years ago
@jovanferencic this is on serbia but he's a gypsy obviously but not that it matters who's what, it's just a funny moment
bsdpowa 1 year ago
@jovanferencic Je Ciganom! Rozpravaju po srbsky preto že je to službovy jazyk v Srbsku ale Srbi nie su taky čierny ako ten na voze. Najzauimavejšie je to že ho ten policajt nebude mocť spravne ani trestať lebo je pravdepodobne socialnim pripadom, bezdomovec. Nemože mu ani vodičok zadržať lebo pre vozy preukaz netreba.
camerasniper 1 year ago
lol
to je v riti.
pavolpi 2 years ago
/watch?v=L3k7KjH4mSk
jovanferencic 2 years ago
no nazdar... xDD
capcan13 2 years ago
me nejvic zajimalo co to je ten pohonic :)
gelphy 2 years ago 11
vodič
VVoRmX 2 years ago
proto mluvim v minulem case..po shlednuti videa jsem na to prisel sam...
gelphy 2 years ago
@gelphy pohonic je ten co HONI kone...
DarkZzZor 1 year ago