stamatise tou rologiou tous deiktes - Rena Koumioti

[anny02able]

σταματησε του ρολογιου τους δειχτες.....οταν με εχεις αγκαλια..........

[TheFimimifi]

Great song, great lyrics !!! greetings from Macedonia

[audi18tfsi]

Επικό !!!

[kostantine1000]

μα τι φωνη αυτη η γυναικα!!! αυτη και ο Πουλοπουλος απο αντρες και τιποτα αλλο απο την ζωη μου!!!

[muc390]

Plessas-Papadopoulos-Koumioti.­...

den xreiazontai sxolia, krima pou yparxoun kai 3 koufoi alla kaneis den einai teleios...

[polistas989]

ενα τραγουδι ΥΜΝΟΣ στην αγαπη... μαγευτικο!

[MrAnastopoulos]

σε τι επιπεδο πρεπει να βρισκεται καποιος για να βαλει αρνητικη ψηφο στον υμνο;

[Mmwr1000]

@MrAnastopoulos στο επίπεδο του ραδικιού

[APPOSTIA]

ayto to tragoudi stazi pono!!

[BASWXO]

ela ksana mia akoma fora.......to niw8a apthn arxh......

[poliperxon]

Καθαρη κλασσικη λαικη φωνη,εκτελεσεις  ψυχης!!!

[GEORGIAMATSIKA]

ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΥ ΤΟΥς ΔΕΙΧΤΕς ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΓΚΑΛΙΑ.......!

[camelia6048]

Eίδατε τί βγάζει η Ελλάδα

[falydemi]

Ναι , Είχαν σταματήσει...............ακούγ­οντας ξαναγυρνώ σ'εκείνες τις ανεξίτηλες στιγμές,που του ρολογιού οι δείχτες σταμάτησαν 32 χρόνια πριν..............!

Θα θυμάμαι ΠΑΝΤΑ

[vu8os]

Υπάρχουν σήμερα τέτοιοι στιχουργοί οέο;Η απόλυτη ένδεια προβάλλεται ως κάτι το εξαιρετικό και δυστυχώς προβάλλεται συνεχώς.Μήπως να τους γυρίσουμε την πλάτη και να επιβάλουμε εμείς με τη στάση μας μία νέα μουσική τάξη πραγμάτων; Θα καταφέρει και η δική μας γενιά άραγε να αφήσει μία ανάλογη μουσική παρακαταθήκη στις επόμενες ή θα θεοποιούμε το κάθε σκουπίδι, που προβάλλεται από τα μέσα και τις δισκογραφικές;

[missfullerotevmeni]

mousiki mousikara. ti tragoudi einai afto re thee m

[Go2Ni]

kommataraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa einai auto to tragoudi proskinoume oloi se auto to tragoudi .....oloi omwc !!!

[stefanosd1]

σεβαστείτε και σεβαστείτε όλη την ώρα...καλά ρε υποκριτές δεν βαρεθήκατε?καταρχάς τι να σεβαστούν το τραγούδι?τα καλά τραγούδια τα εκτιμάς δεν τα σέβεσαι!!!

[SuperSentinel100]

eimai erotevmenos

[gardoumba]

@SuperSentinel100 Koroido!!!!!!!!!!!!!!!!!

[EllinMK]

@SuperSentinel100 LOL...Symparastasi gyreweis?

[antwnia2010]

ΓΙΑ ΠΟΣΑ ΑΚΟΜΑ ΜΕΡΟΝΥΧΤΑ ΑΡΑΓΕ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ?ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΣΕ ΠΕΡΜΕΝΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΔΕ ΘΑ ΕΡΧΟΣΟΥΝΑ ΠΟΤΕ!!!

[arow1412]

@antwnia2010 Αδικος κοπος,,η μεγαλες αγαπες πανε στα χαμενα!!!!μενουν ομως στης καρδιες μας για παντα,,και πονανε,πολυ πονανε,για παντα!!!!!

[gardoumba]

@antwnia2010 Kala mori treli akoma afton perimenis, den to pires xabari oti se exi grameni................

[EllinMK]

@gardoumba mipos eisai arxidi? LOL

[gardoumba]

@EllinMK Oxi den ime, arxidi itan afto to koroido pou xaramise ta xronia tou mazi sou, kira katina.

eftixos pou tin kopanise ke brike ali gomena pou tou kani ta kefia ke den tou spai ta arxidia. Akoma ton perimenis na girisi kale?

mi fas!!!!!!!!!!!!

[EllinMK]

@gardoumba Therapeia kaneis toulaxiston? :)) Ksereis giati se rotao? Epeidi fainesai arketa mperdemenos,an lawo yp opsin prota prota oti me pernas gia gommena...! LOL

[saltadoros08]

yparxei kai auti i ellada alla mas tin kruvoun ,,kolpo einai na mas kanoun amerikanakia,,

mono kai mono gia auto oloi stin alli poreia kai kante ta mouni ola ..!

exete dei pos trexoun oi poutanitses kai ta travestonia ta vradua otan skane ta sxoleia?polu gelio,,

etsi tha trexoun kai autoi otan skasete muti,,san tis poutanes na sothoun

[MrKaldim58]

ΤΟ ΑΚΟΥΩ ΚΑΙ ΑΝΑΠΟΛΩ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΠΡΩΤΟΒΓΕΙ .ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ .

[elpizoarazo]

Auto to tragoudi to protakousa otan imoun molis 12 k to eixa latreyei!Tote den ixera pos tora sta 22 m tha me simadeue toso entona!Mou leipeis toso polu...

[pally4everr]

lipamai pragmatika osous den kseroun tragoudia san ayto.den exoun gnwrisei k den exoun dei tpt sthn zwh tous.

megaleio fwnhs stixou k mousikhs.

[basilhs70]

μακαρι να σταματουσανε οι δεικτες την ωρα που εχω στην αγκαλια την οικογενεια μου

[XamenoOneiro]

αΑαΑαΑΑαΑαΑαΑαχΧΧχχΧχχΧΧΧΧΧχχΧ <3

[arow1412]

εχουμαι και 3 κουφους στην παρεα,!!!!!!!!αλλα ισως να ειναι θαυμαστες της μπεζαντακου, , λαμπρου κ.τ.λ

[pitcap]

@arow1412

tin tzoulia tin klsexases!!!!!!!

[db01031988]

κενταει πραγματικα η κουμιωτη σ αυτο το τραγουδι

[TheBlackwidow84]

RESPECT

[vasoulaforever]

afto to tragoudi osa xronia ki an perasoun dn prokeitai pota na xasei tn aksia tou!

[pitasoublaki]

P R I C E L E S S ! !

[TzikNik]

ena apo ta kalytera zeimpekika......

[xxXDepiXxx]

Υπέροχο, συγκινητικό...... ειλικρινά όσες λέξεις και αν πω είναι λίγες!!!!!! Μπορεί να είμαι μόλις 18, αλλά μερικά τραγούδια όσο παλιά και αν είναι μιλάνε στις καρδιές όλων των ηλικιών, όσα χρόνια και αν περάσουν!!!!!

[bouzoukiHOLLAND]

A very special song. Sweet music. Free translation >'' Stop the clock, after so longtime to wait, we are together''.

[Wise007Man]

Fantastic!!!!

[christhenis]

1 person missed like button...

[Soultaker1979]

@christhenis no worries, as Gonidis said "Always there will be one malakas' :)

[JimmyTheGreek2000]

@christhenis

Two buffons !!!

[lionnew]

pare tis pikres m agaph mou kai petakse tis sto kavo malia pou toso agapas kai gw tha giatrepsw tis plhges s..se prosmenw, mhn argeis.....

[TourkofagosGR]

to tragoudi mou!

[pr1ncessOlgA]

καλέ μου...

[jori83indigo]

@pr1ncessOlgA to pio wraio simeio e?

[pr1ncessOlgA]

@jori83indigo makran!!! :)))

[litzaagapi]

mou aresi polli

[paplomatothiki]

ola ta sxolia isxyoun kai me to parapanw ! alla .... ti fwni einai auti pou exei i gynaika...se sygklonizei apo tin prwti lexi pou tha pei !

[kalougr]

Πολύ καλό τραγούδι!Μπραβο!Ωραία επιλογή!

[kardoula4ever]

latremeno tragoudi k yperoxo video!!!

na eisai kala kalh mou! Kalo mhna!! :)))

[Enzodecuba20]

στο βράχο του καβο-Μαλιά......

[melisanthie]

@Enzodecuba20 pou einai auto alhe8ia?

[Enzodecuba20]

@melisanthie Είναι το Ακρωτήριο Μαλέας ή Κάβο Μαλιάς που βρίσκεται στα νοτιοανατολικά της Πελοποννήσου.Το τρίτο πόδι της Πελοποννησου.

[melisanthie]

@Enzodecuba20 se eyxaristw polu!!

[lionnew]

@Enzodecuba20 einai konta ston Agio Nikolao Voion kai Neapoli Lakwnias.....

[muse1976able]

Απλως ενα ΑΘΑΝΑΤΟ τραγουδι με μια αξεπεραστη ερμηνεια!!!Οντως θα ακουγεται για ΠΑΝΤΑ!!!!!

[MegaGeorge47]

τελειο κοματι θα ακουγετε παντα !!!!!!

[jevagelin]

Τι τραγούδι!!!!!!!!!!

[georgiadesm]

the best

[luminosa2009]

συγκινητικο κομματι....

[2010khart]

i'm sorry but right now I hate you !!!!

[sexydrumchickm]

mousikes pou afisan istoria..apla..omorfoi stixoi.sevasteite k ligo rey.ELEOS.

[pcstudios1]

xaxaxaax spormula eleos re mlk :)

[MrRebetis]

Κι εσύ μεσα στο χιούμορ!!! Αλλά, να γιατί φτάνει ο κόσμος στην παρακμή: Δεν σεβόμαστε τίποτε, πλέον... Παραληρούμε στις μαλακίες τις οποίες επιδίδεται το κάθε φλωράκι και ξεχνάμε τι είναι αληθινή μουσική!

[mpoytzer]

pate kala thn epoxh ekeinh htan ena asteri mazi me poylopoylo egrapsan istoria sebasthte aytoys poy egrapsan istoria me th fonh toys

[likwn]

και ευτυχως και για μας:)

[ARSENAL16392]

ΜΑ ΑΔΕΡΦΕ ΜΟΥ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΩΣΤΕ Η ΑΛΗΘΙΝΗ ΑΓΑΠΗ-ΝΑ ΑΓΑΠΑΣ ΑΚΟΜΑ Κ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ...ΚΑΙ ΝΑ ΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΩΣ Η ΚΟΠΕΛΙΑ ΟΠΟΥ Κ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΘΑ ΘΥΜΑΤΑΙ ΤΗΝ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΣΟΥ Κ ΘΑ ΣΥΓΚΙΝΕΙΤΑΙ...

[takis21patra]

kala gia tin sigekrimeni den pairno orko alla ta exei auta h zoh proxorame mprosta apla lita kai aperita

[transferXmofts]

Is this Greek or Russian?

I can't tell.

Whatever it is, I love it very much!

[ARSENAL16392]

ΔΕ ΝΟΜΙΖΩ ΠΩΣ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΔΕΡΦΕ(ΟΣΟ ΚΙ ΑΝ ΠΟΝΑΣ...)

[takis21patra]

telika den mporo na to kano den mporo na gino toso akardos alla exo mathei stin zoh m na sinxoro as pernaei kala opou kai na einai mia glikia anamnisi tha meinei xaragmeni mesa sto mialo m panta!!!

[takis21patra]

to kako gia mena einai oti oi deiktes tou rologiou stamatisan se stigmes p den thelo na tis thimame alla den mporo na kratiso kamia me to zori....

alla h dikaiologia tou xorismou htan h exeis

meta apo 4 xronia stamatise tin sxesi mas epidi efiga gia fantaros

an einai etsi h agapi tha protimousa na eimai enas akardos kai kai apanthropos alla distixo den eimai alla tha prospathiso na gino gt den axize

[oldgod1954]

kalokairi 1970

H giorti tou krasiou sto dasos dafniou tis athinas

Kai ego me Ena eisitirio stin tsepi gia kanada thn epomeni hmera

Mia sobari kalitexnis sthn skini tragoudaei ta kainourgia tis tragoudia. Den tin hxera.

-Stamatise tou rologiou tous dixtes Rena! fonasi o xaderfos mou...afieroma gia mena.

-Me tin proti agapi apo to xeri akousa auto to tragoudi.

To roloi stamatise esto mono kai gia ena fradi.

Kai Apo tote gia 39n xronia paei mono piso

[aonoflove]

Etsi. Ayto 8a pei na texni = zoi... ayto kanei tin texni megali. H zoi...

[agiosios]

eixa ksexasei ti esti agapi,kai ligo prin pethano epiteloys san teleytea epithimia etimothanatoy me akoyse kati h' kapoios kai EGINE...AGAPISA,,!!!! kai enas apo toys logoys poy efiga apo to mayro einai kai ayto totragoydi,,eyxaristo flower

[andreasxer]

...ποιός μπορεί να σταματήσει το χρόνο στις στιγμές που κούρνιαζα στην αγκαλιά σου, που έλιωνα στα χάδια και στα φιλιά σου...αχ, ποιός μπορεί να φέρει πίσω τις χαμένες μου ώρες μακρυά σου...

[psofiosgaidaros]

ti na pw gi auto to tragoudi? Einai monadiko!! Apla uperoxo!!!

[sarantos3]

renara apaixti!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[MaRiiahH92]

ax...tragoudara...ayto to tragoudi einai panemorfo...gia aytous pou exoun niwsei thn pragmatikh agapi....

[gyrene1966]

Timeless, thanks.

[angelita8l8]

τι είδος μουσικής είν' αυτό???

απλά τέλειο το τραγούδι και η φωνη!!

[theosu100]

Stop the clock fingers now that we are in each others arms take all my bitterness and throw it from the Malia Cove rock away, My Dear! Stop the clock fingers Now that we are in each others arms, Show me your deep wounds and let my kisses heal them, My Dear Stop the clock fingers and tell me nothing, I went through a thousand empty nights nights that I was expecting you to come, My Dear!

[YPOTOMHDEN]

τι λέτε ρε παιδιά;; ο βράχος του καβο-μαλιά είναι το ακρωτήριο μαλέας στην πελοπονησο τι μαλιακός κόλπος και παπαριές,ΕΛΕΟΣ

[jimakos61]

ευχαριστώ φίλε leonis για το κέρασμα!

[jimakos61]

ΤΙ ΤΡΑΓΟΥΔΑΡΑ, τι φωνάρα η Κουμιώτη!

Τι προσωπικές αναμνήσεις! Δεν έχω λόγια,

μόνο 5* & στ' αγαπημένα!*****

[JimmyTheGreek2000]

βράχο του καβο-Μαλιά ???

[samaki101]

Πανέμορφο 5*****μπαβο flowerishmorning

[JimmyTheGreek2000]

Κλασσικό πιά και πανέμορφο, βέβαια τραγούδι...

Όμορφη κι η συμβολική εικονοποίησή σου,

δεμένη και με το "context" του κομματιού.

Ευχαριστούμε !

[aiava]

Giati etsi paei panta :p oi gunaikes tragoudistries Petane apo mones tous tin tyxh tous kai kapoies alles tin vriskoun... opws me tin tzenh vanou kai polles alles

[vathymple]

με δυό λέξεις, μια αγκαλιά

θα' κλειναν όλες οι πληγές...

[YPOTOMHDEN]

ανέβασα κι εγω το ένα καράβι με τραγ κουμιώτη τραγούδι του μίμη πλέσσα και του λ. παπαδόπουλου

[leonis53]

Πρώτη εκτέλεση: Ρένα Κουμιώτη

First perf. Rena Koumioti

Άλλες ερμηνείες: Μελίνα Κανά

Other Perf.: Melina Kana

Discography: 1) Ρένα Κουμιώτη (1970) Rena Koumioti

2) Σταμάτησε του ρολογιού τους δείχτες (1995) Stop the clock indicators (hands)

3) Juke Box (2004)

[AnaJilK]

Beautiful song, thanks Leonis for sharing! It would be wonderful if someone posted the translation here... We, listeners from Greek non-speaking countries, are able to understand only essence of lyrics, but we can't feel the whole beauty of the song without help of true Greeks...

[pankar1986]

You have no idea how difficult this is........lots of the lyrics are not every-day speaking Greek......you're right though!

You miss a lot without knowing all the lyrics......but the essence u get is enough....it is about a woman who wants to stop the time cause she has her man in her hands and she narrates her feelings about him..... for me the most beautiful part is the way she calls him in

0:51-0:55...in english it means my dear....but the way she sings it it's breathtaking...hope i helped

[AnaJilK]

Thank you very much for the nice reply. I am interested in Greek music and I am thankful to everyone who helps me...

Greetings from Lthuania!

[parsadra]

the lyricks ...

stop the clock gauge

now that we are huging

take all the bitterness and throw them in the rock of kavo-malia

stop the clock gauge

now that we are hugging and i will heal your deep wounds with kisses my dear

i will heal them with kisses.

stop the clock gauge and dont say anything to me ...

i spent thousands empty nights, nights that i was waiting for you to come, nights thats i was waiting for you to come .

...i hope you enjoy it .:)

[AnaJilK]

I am truly surprised how attentive are Greeks to my comments... Their translations and clarifications are so helpful. Thank you so much parsadra for the translation of this song for me...

[parsadra]

your welcome ...anything you want just ask .:)

[goeatroadkill]

Ανατρίχιασα.

[nikosDivas]

ap ta prota tragoudia pou ematha sto mpouzoukaki mou...fovero erotiko komati

[GreekBluez]

Auto einai tragoudi!!!!!

[elsaa17]

ena sas lew egw meraklosa

[AlexandrosPh]

Εγώ να δεις... Όταν το άκουσα πρώτη φορά χόρεψα το πιο ωραίο ζεϊμπέκικο που χόρεψα μέχρι τώρα...!

[elsaa17]

ax ti wraia.... kai egw thelo alla perimeno thn 5hmerh pou tha pame....

[sotos206]

[*****]

[YorgosKaterini]

oreo para poli oreo aksexasta

[dina041273]

ένα λατρεμένο τραγούδι που δεν μας αφήνει να ξεχνάμε τα παλιά, όσο και αν μας πόνεσαν..

[georkost81]

Ο χρόνος..... αδυσώπητος, τρέχει σαν νερό.

Δεν μπορείς να το φυλακίσεις κλείνοντας στις χούφτες σου, μπορείς μόνο να το νιώσεις όσο κυλά ανάμεσα από τα δάχτυλα σου.

[fairyelfangel]

Αξέχαστο τραγούδι...

Παλιό κι αγαπημένο...

5*****

[doctormarkon]

Πανέμορφο τραγούδι από τα παλιά.