(continua)... No there’s no help, we lost the way, I made a wish
and watched it fade, I wanna speak but I’m afraid, when will you see
it’s you and me. You need some time to work it out, it’s me you need
I wanna shout, but I’ll be strong and I can wait, we had it once
it’s not too late, and you will hear and see oh, then you’ll see. Yeah coz I’m the one and you don’t realize, yes it’s true and this was meant to be, you and me.
La canzone si chiama: WHEN WILL YOU SEE. Musica di Andrea Guerra, testo di Michele von Buren, cantata da Isabel Yardley e' composta specificamente per Cenerentola.
The song is called: WHEN WILL YOU SEE. Music by Andrea Guerra, lyrics by Michele von Buren, sung by Isabel Yardley. It was specifically written for the TV film Cinderella (Cenerentola)
I made a wish and watched fade, I want to speak but I am afraid, When will you see it’s you and me? You need sometimes to work it out. It’s me you need, I wanna shout but I’ll be strong, I can wait, We had it once and it’s not too late, You will hear and see, then, you’ll see, And ‘cauze I am the one and you don’t realize, Yes,it’s true, (this was meant to be), You and me, You need sometimes to work it out, It’s me you need, There’s no doubt. But I’ll be strong.
ho fatto la traduzione se vi interessa: No there’s no help we lost our way, I made a wish, I watched it fade, no there’s no help we lost our way. I made a wish, watched it fade I wanna try but I’m afraid, No eyes to see, it’s plain as day We had it once but life has amazed, I wanna talk but I can’t say, You make it hard and I am too blame, you’re the one and you don’t realize, yes, It’s true, This was meant to be, You and me. No there’s no help, we lost our way.
VORREI CONOSCERE IL BRANO SUONATO AL SOLO PIANOFORTE, CHE SI E' RIPETUTO ALL'INIZIO DELLA FINCTION. E' UN BRANO DI MUSICA CLASSICA. GRAZIE A CHI RISPONDE.
E' bellissima questa magia..... qualcuno sa dove posso trovare la traduzione, ho bisogno di sapere che significano questa parole che tante emozioni riescono ad esternarmi.... Attendo risposte Grazie!
Non c'è nessun aiuto, abbiamo perso la nostra strada, ho espresso un desiderio, l'ho visto svanire
Non c'è nessun aiuto,abbiamo perso la nostra strada,ho espresso un desiderio ma l'ho visto svanire,
Voglio provare ma ho paura,non ci sono occhi per non capire che è chiaro come il sole, l'abbiamo avuto una volta ma la vita stupisce,voglio parlare ma non posso dire.. tu lo rendi difficile ed io sono la colpa.
Tu sei l'unico ma non te ne rendi conto,si è vero, questo deve essere,io e te,non c'è nessun aiuto,
Abbiamo perso la nostra strada,ho espresso un desiderio e l'ho visto svanire,voglio parlare ma ho paura quando vedrai che siamo io e te? Tu hai bisogno qualche volta di lavorare fuori, ma è di me che hai bisogno, Io voglio urlare ma sarò forte e posso aspettare,l'abbiamo avuto un volta,non è troppo tardi, tu vedrai ,sentirai e sentirai..tu sei l'unico ma non te ne rendi conto
sì è vero,questo deve essere,io e te, tu qualche volta hai bisogno di lavorare fuori ma è di me che hai bisogno non c'è dubbio,ma sarò forte posso aspettare,quando lo capirai? quando lo capirai? Ho espresso un desiderio ma poi l'ho visto svanire ma presto cambierai e nei tuoi occhi sarò l'unica,perché mi vedrai con il cuore.
SCUSATE SE CI SONO ALCUNI ERRORI,conosco l'inglese ma non ad altissimi livelli:) questa traduzione è un'approssimazione ecco ;)
You're the one and you don't realise Yes, it's true, this was meant to be You and me No there's no help, We lost our way I made a wish and watched it fade I wanna speak but I'm afraid When will you see it's you and me You need some time to work it out It's me you need I wanna shout But I'll be strong I can wait We had it once It's not too late You'll hear and see then you'll see Yeah cause I'm the one and you don't realize Yes it's true, this was meant to be You and me to be continued
here are the lyrics, sorry if there are typos or errors, English is not my first language. COULDN'T find the title and the name of the singer. Now there's no help, We lost our way I made a wish, I watched it fade No, there's no help, We lost our way I made a wish and watched it fade I wanna try but I'm afraid No eyes to see it's plain as day We had it once but life's a maze I wanna talk but I can't say You make it hard and I'm to blame to be continued..
Potete pubblicare anche il bellissimo brano suonato al pianoforte? Quello che i genitori avevano scritto per lei.... Oppure sapete dove posso ascoltarlo????
@YsSiRk29 Ti ringrazio. Conosco il titolo e l'autore. E' che la versione originale è bellissima ma mi piace ancora di più quella utilizzata dalla serie.
@bffclalallaenady Questa del video dicono che è "Isabell Yardley - Tra passato e Presente".
Quella invece di cui parlavo è quella suonata al pianoforte da Aurora e composta dai genitori per lei: "Cuore sacro" di Andrea Guerra. Fantastica. In rete c'è l'originale ma io cerco quella utilizzata proprio nella serie.
@XNiroNigtmer222xX le parole si capiscono, ma pur trascrivendole sul web la canzone non si trova! Ad ogni modo a me sembra una scopiazzatura di "like a star - corinne bailey rae"
@eternaleater si, in effetti l'ho appena sentita e si assomigliano, però preferisco questa, non so, sembra che la melodia ti rimanga attaccata addosso...
ieri, guardando distrattamente con un amica questa fiction recitata benissssssssssssssssimo......., ho sentito questa canzone e mi sembrava davvero molto simile a qcosa di già ascoltato da CORINNE BAILEY RAE...però ammetto che la canzone non mi dispiace affatto, per se un po' troppo "collegata" a LIKE A STAR...
this sure is a nice song : ) with a lovely melody and a beautiful voice
ido0dle 1 month ago in playlist Favorite videos
Anch'Io vorrei lo spartito per pianoforte!
Sorothy2009 2 months ago
we lost our way... beautiful music and lyrics !! why cant we hear this on the radio italiano?
ctondelli28 3 months ago
Questa canzone riesce ad incantarmi <3
ThePicc91 3 months ago
Comment removed
ThePicc91 3 months ago
è Stupenda questa canzone!!
Thefantastica4ever 3 months ago
(continua)... No there’s no help, we lost the way, I made a wish
and watched it fade, I wanna speak but I’m afraid, when will you see
it’s you and me. You need some time to work it out, it’s me you need
I wanna shout, but I’ll be strong and I can wait, we had it once
it’s not too late, and you will hear and see oh, then you’ll see. Yeah coz I’m the one and you don’t realize, yes it’s true and this was meant to be, you and me.
rvbarts1 3 months ago
WHEN WILL YOU SEE (written by Michele von Buren):
No there’s no help, we lost the way, I made a wish and watched it fade
I wanna try but I’m afraid, no eyes to see, it’s plain as day, we had it once
but life’s a maze, I wanna talk but I can’t say, you make it hard
and I’m to blame, you’re the one and you don’t realize
yes it’s true this was meant to be you and me
rvbarts1 3 months ago
La canzone si chiama: WHEN WILL YOU SEE. Musica di Andrea Guerra, testo di Michele von Buren, cantata da Isabel Yardley e' composta specificamente per Cenerentola.
The song is called: WHEN WILL YOU SEE. Music by Andrea Guerra, lyrics by Michele von Buren, sung by Isabel Yardley. It was specifically written for the TV film Cinderella (Cenerentola)
rvbarts1 3 months ago 2
Insomma si può sapere il titolo di questa canzone???
luqua17 4 months ago
This has been flagged as spam show
I can wait, when will you see?
When will you see? I made a wish and watched it fade,but soon you’ll change and in your eyes, I’ll be the one, ‘cauze you’ll see it with your heart.
D:
Hermy231 4 months ago
This has been flagged as spam show
I made a wish and watched fade, I want to speak but I am afraid, When will you see it’s you and me? You need sometimes to work it out. It’s me you need, I wanna shout but I’ll be strong, I can wait, We had it once and it’s not too late, You will hear and see, then, you’ll see, And ‘cauze I am the one and you don’t realize, Yes,it’s true, (this was meant to be), You and me, You need sometimes to work it out, It’s me you need, There’s no doubt. But I’ll be strong.
Hermy231 4 months ago
ho fatto la traduzione se vi interessa: No there’s no help we lost our way, I made a wish, I watched it fade, no there’s no help we lost our way. I made a wish, watched it fade I wanna try but I’m afraid, No eyes to see, it’s plain as day We had it once but life has amazed, I wanna talk but I can’t say, You make it hard and I am too blame, you’re the one and you don’t realize, yes, It’s true, This was meant to be, You and me. No there’s no help, we lost our way.
Hermy231 4 months ago
Comment removed
Hermy231 4 months ago
Comment removed
Hermy231 4 months ago
Comment removed
Hermy231 4 months ago
Dopo la morte di Simoncelli che hanno reso questi giorni davvero tristi, questa fiction e questa musica sono stati una medicina.
Piccolo capolavoro :')
Hermy231 4 months ago
Comment removed
Hermy231 4 months ago
Comment removed
Hermy231 4 months ago
il titolo? non riesco a scaricare questa canzone da nessuna parte
MegaLalla86 4 months ago
splendida... <3
apona88 4 months ago
E' possibile mettere un download da cui scaricare il file mp3 della canzone? E' meravigliosa, mi fa sognare!! :)
TheBlueFairy1987 4 months ago
Comment removed
TheBlueFairy1987 4 months ago
VORREI CONOSCERE IL BRANO SUONATO AL SOLO PIANOFORTE, CHE SI E' RIPETUTO ALL'INIZIO DELLA FINCTION. E' UN BRANO DI MUSICA CLASSICA. GRAZIE A CHI RISPONDE.
taninocan 4 months ago
Meraviglia delle meraviglie.......è un'autentica melodia.......da far venire la pelle d'oca!
mars2703 4 months ago 2
Comment removed
mars2703 4 months ago
Fantastica.Qualcuno saprebbe dirmi il nome della cantante e di questa canzone nello specifico?Grazie!
electrictears86 4 months ago
Alta qualità questa fiction!!
Hermy231 4 months ago
This has been flagged as spam show
anche a me ha ricordato subito like a star di corinne bailey rae, il mood è quello, ma è comunque una bellissima canzone
kkkuriosity 4 months ago
una canzone bellissima ma anche con una melodia molto malinconica.....:)
Alessandro20092 4 months ago 3
cavolo che bel film, mi sn proprio emozionato, e nn parlare poi di questa fantastica canzone, ho i brividi ogni volta che la ascolto <3
complimenti
stortifilippo92 4 months ago 3
E' bellissima questa magia..... qualcuno sa dove posso trovare la traduzione, ho bisogno di sapere che significano questa parole che tante emozioni riescono ad esternarmi.... Attendo risposte Grazie!
Stellacadente21 4 months ago
@Stellacadente21
Ecco la traduzione del testo :)
Non c'è nessun aiuto, abbiamo perso la nostra strada, ho espresso un desiderio, l'ho visto svanire
Non c'è nessun aiuto,abbiamo perso la nostra strada,ho espresso un desiderio ma l'ho visto svanire,
Voglio provare ma ho paura,non ci sono occhi per non capire che è chiaro come il sole, l'abbiamo avuto una volta ma la vita stupisce,voglio parlare ma non posso dire.. tu lo rendi difficile ed io sono la colpa.
[ continua]
MsMisabella 4 months ago 3
@Stellacadente21
Tu sei l'unico ma non te ne rendi conto,si è vero, questo deve essere,io e te,non c'è nessun aiuto,
Abbiamo perso la nostra strada,ho espresso un desiderio e l'ho visto svanire,voglio parlare ma ho paura quando vedrai che siamo io e te? Tu hai bisogno qualche volta di lavorare fuori, ma è di me che hai bisogno, Io voglio urlare ma sarò forte e posso aspettare,l'abbiamo avuto un volta,non è troppo tardi, tu vedrai ,sentirai e sentirai..tu sei l'unico ma non te ne rendi conto
MsMisabella 4 months ago 3
@Stellacadente21
sì è vero,questo deve essere,io e te, tu qualche volta hai bisogno di lavorare fuori ma è di me che hai bisogno non c'è dubbio,ma sarò forte posso aspettare,quando lo capirai? quando lo capirai? Ho espresso un desiderio ma poi l'ho visto svanire ma presto cambierai e nei tuoi occhi sarò l'unica,perché mi vedrai con il cuore.
SCUSATE SE CI SONO ALCUNI ERRORI,conosco l'inglese ma non ad altissimi livelli:) questa traduzione è un'approssimazione ecco ;)
MsMisabella 4 months ago 3
@MsMisabella Grazie infinite..... fin troppo gentile!!!!! Adesso posso dire che questa canzone mi piace ancora di più!!!! Grazie davvero!
Stellacadente21 4 months ago 2
@Stellacadente21 Figurati :)
MsMisabella 4 months ago
stupenda questa canzone
TheMarinard 4 months ago
meraviglioso il film... e questa canzone.... mi ha fatto venire i brividi addosso!!
prcocinter 4 months ago
You need some time to work it out
It's me you need and there's no doubt
But I'll be strong I can wait
When will you see? When will you see?
I made a wish then watched it fade
But soon you'll change and in your eyes
I'll be the one cause you're seeking (seeing?) with your heart
HasmikAsatrian 4 months ago 4
HasmikAsatrian 4 months ago 5
HasmikAsatrian 4 months ago 5
Potete pubblicare anche il bellissimo brano suonato al pianoforte? Quello che i genitori avevano scritto per lei.... Oppure sapete dove posso ascoltarlo????
cassy679 4 months ago 25
@cassy679 quell brano suonato al pianoforte si chiama ' Cuore Sacro' di Andrea Guerra...ovviamente è una versione un po' diversa ma è questo! :)
YsSiRk29 4 months ago 2
@YsSiRk29 Ti ringrazio. Conosco il titolo e l'autore. E' che la versione originale è bellissima ma mi piace ancora di più quella utilizzata dalla serie.
:-)
cassy679 4 months ago
@cassy679 puoi dirmi il titolo x favore.... grz in anticipo
bffclalallaenady 4 months ago
This has been flagged as spam show
@bffclalallaenady Questa del video dicono che è "Isabell Yardley - Tra passato e Presente".
Quella invece di cui parlavo è quella suonata al pianoforte da Aurora e composta dai genitori per lei: "Cuore sacro" di Andrea Guerra. Fantastica. In rete c'è l'originale ma io cerco quella utilizzata proprio nella serie.
cassy679 4 months ago
Comment removed
cassy679 4 months ago
Isabell Yardley - Tra passato e Presente ;33 <3
TheUuyyee 4 months ago
stupenda !!!
kiara1377 4 months ago
troppo bella ma il titoloooo????
freezerina1 4 months ago
vogliamo il titolo:) please adesso nn ci sono più segreti la fiction è finita!
MegaLalla86 4 months ago 18
@XNiroNigtmer222xX le parole si capiscono, ma pur trascrivendole sul web la canzone non si trova! Ad ogni modo a me sembra una scopiazzatura di "like a star - corinne bailey rae"
eternaleater 4 months ago
@eternaleater si, in effetti l'ho appena sentita e si assomigliano, però preferisco questa, non so, sembra che la melodia ti rimanga attaccata addosso...
LadyJuliana92 4 months ago
@LadyJuliana92 Non volevo criticare... se non mi piacesse questa canzone non me la sarei venuta a cercare ;)
eternaleater 4 months ago
@eternaleater
Certo, lo immaginavo, neanch'io volevo criticarti, volevo solo esprimere la mia opinione ^_^ Grazie per non essermi "saltato addosso" ;)
LadyJuliana92 4 months ago
ieri, guardando distrattamente con un amica questa fiction recitata benissssssssssssssssimo......., ho sentito questa canzone e mi sembrava davvero molto simile a qcosa di già ascoltato da CORINNE BAILEY RAE...però ammetto che la canzone non mi dispiace affatto, per se un po' troppo "collegata" a LIKE A STAR...
treviglio1974 4 months ago 3
@treviglio1974 difatti dicevo proprio questo :)
eternaleater 4 months ago
si l'artista è lei, ma infatti sulla pagina internet diceva solo il nome e che cmq non si sa nulla di lei!
MegaLalla86 4 months ago
non trovo niente su Isabel Yardley... nessuna pagina, nessuna immagine... MegaLalla86 sei sicuro che l'artista sia giusta?
nmarico 4 months ago
il titolo è ancora un mistero ma l'artista è Isabel Yardley
MegaLalla86 4 months ago
This has been flagged as spam show
bellissima! La cantante si chiama Isabel Yardley, il titolo non lo so ancora...
kkkuriosity 4 months ago
bellissima! diteci il titolo e l'artista!!!
Antobetty88 4 months ago
vorrei sapere il titolo di questa stupenda canzone. please
MegaLalla86 4 months ago 5