@georgerizov i work with one french in stockholm he asked me do you know silvie vartan is bulgarian- i said no ,i knew but i have forgotten - he said me slivie is bulgarian and sings shumi maritza :)))now when i open her songs i understand that she is armenian -is it true?but we have enough things in bulgaria to be proud - we found the computer,we saved the jewesh, always first of mathematics olympiades,good football 4th in the world ,chess world champion,bulgarian yoghurt,wine- famous
Vartan was born in Iskretz, Sofia Province, Bulgaria. Her father George was a Bulgarian]. He worked as an attaché at the French embassy in Sofia. Her mother Illona was Hungarian.[2]
She is french pop singer, born in Bulgaria, a bulgarian but not ethnic bulgarian, she is mixed from parents of armenian and hungarian ethnic groups. What a rich mix ! She is great :)
She is bulgarian girl! And that is all! You are mixed! Ha- ha! For her speack only song's like" La Maritza" "Облаче ле бяло" ...... The rest is propagande of french!
Vartan was born in Iskretz, Sofia Province, Bulgaria. Her father George was a Bulgarian]. He worked as an attaché at the French embassy in Sofia. Her mother Illona was Hungarian.[2]
Je suis très content que tu aimes mes vidéos. Et bien sûr, je suis un grand fan de Sylvie étant venu de Miami à Paris deux fois en 2008 pour aller la voir au Palais des Congrès.
Yes, Sylvie Vartan certainly is our star, and a star who shines very brightly! She truly is a wonderful person and has done a lot to help Bulgaria, particularly the underprivileged children there. She is the pride of Bulgaria and the world needs more people like her!
J'admire Sylvie Vartan depuis les annees 6o quand je faisais mes etudes en France. Elle est phenominale... Avez-vous quelque chose de Charles Aznavour?
Moi aussi, j'admire Sylvie Vartan ( depuis 1963 ). Non, je suis désolé mais je n'ai pas de vidéos de Charles Aznavour mais il y en a déjà beaucoup à You Tube que d'autres personnes ont affichées.
Mais pour moi spécialement, Sylvie Vartan chante toujours toutes mes chansons favories ! Le 12 avril 2008, elle a même chanté « Caro Mozart », une chanson formidable qui est un vrai chef-d'oeuvre et que j'aime vraiment bien. C'est dommage que tu n'a pas pu aller aux concerts de Sylvie à Paris. Espérons que Sylvie va chanter pour nous encore bientôt !
La Maritza is essentially the story of my "grand escape" from the Iron Curtain! There was also a 4th person who came along with me, my mother and my uncle. She was a distant cousin. Sylvie Vartan also left her homeland almost the same way as I did with a group of 4 people, which included her parents and her brother Eddie although it was about 10 years earlier.
Oui elle est nee en Bulgarie ! la chanson "MARITZA" c´est une riviere en Turquie "MERIC"
PLATINIUM1943 2 months ago
Потрясающая песня
williamblake2010 2 months ago
Quel bel hommage à son père et à son pays ! Quelle belle chanson ! Merci Sylvie !
sylvie01945 8 months ago
Je t'aime, Sylvie Vartan!
zdravec1953 9 months ago
and many others :))))
dian70bul08 11 months ago
@georgerizov i work with one french in stockholm he asked me do you know silvie vartan is bulgarian- i said no ,i knew but i have forgotten - he said me slivie is bulgarian and sings shumi maritza :)))now when i open her songs i understand that she is armenian -is it true?but we have enough things in bulgaria to be proud - we found the computer,we saved the jewesh, always first of mathematics olympiades,good football 4th in the world ,chess world champion,bulgarian yoghurt,wine- famous
dian70bul08 11 months ago
Силви, обичаме те - ЦЯЛА БЪЛГАРИЯ !
Silvie, we love you - ALL OF US IN BULGARIA !
SoAlien 1 year ago 5
This has been flagged as spam show
Vartan was born in Iskretz, Sofia Province, Bulgaria. Her father George was a Bulgarian]. He worked as an attaché at the French embassy in Sofia. Her mother Illona was Hungarian.[2]
siadyambol 1 year ago
To manotoshi !
You are stupid turkish man! You are mixed! HA_HA_HA!
IT IS THE BULGARIAN GIRL! SORY FOR THAT! :-)
siadyambol 1 year ago
Поклон
MrAiwwa 1 year ago
Despite her age, she is still very pretty and sounds lovly
Kisara 1 year ago
４０年も前の歌です。いまだに元気でなによりです！
adanse123 1 year ago
Memorias dela na Bulgaria O meu rio é Maritza
Como o Sena é de vocês
Mas é só meu pai
Quem se lembra disso agora
Algumas vezes
Desde os meus primeiros dez anos
algs229635 2 years ago
pretty song
:D
even has mah name in it ...
rangelerthestrangler 2 years ago
hier soir 18/09/09 elle etait a l'olympia qui a les videos ?
denis75013000 2 years ago
She is french pop singer, born in Bulgaria, a bulgarian but not ethnic bulgarian, she is mixed from parents of armenian and hungarian ethnic groups. What a rich mix ! She is great :)
manotoshi 3 years ago 3
@manotoshi
She is bulgarian girl! And that is all! You are mixed! Ha- ha! For her speack only song's like" La Maritza" "Облаче ле бяло" ...... The rest is propagande of french!
BAAAY!
siadyambol 1 year ago
@manotoshi
And Turkish music is full of crap! Гаджали смотани!
siadyambol 1 year ago
@manotoshi
Vartan was born in Iskretz, Sofia Province, Bulgaria. Her father George was a Bulgarian]. He worked as an attaché at the French embassy in Sofia. Her mother Illona was Hungarian.[2]
siadyambol 1 year ago
Beautiful song. Thanks for giving us the translation to English.
Half of the poeple in this room right now are teary. Memories, memories......
pontedupre009 3 years ago 4
Merci Georges super tes vidéos sur Sylvie !
Tu en es fan ?
zeprimat 3 years ago 4
Je suis très content que tu aimes mes vidéos. Et bien sûr, je suis un grand fan de Sylvie étant venu de Miami à Paris deux fois en 2008 pour aller la voir au Palais des Congrès.
Georges
GeorgeRizov 3 years ago
Effectivement quel Amour !!!
sequencepod 2 years ago
This is our Bulgarian star. We`re proud of her. Listen her and enjoy yourself. She`s great. Tnak you,Sylvie!
petarcha 3 years ago 10
Yes, Sylvie Vartan certainly is our star, and a star who shines very brightly! She truly is a wonderful person and has done a lot to help Bulgaria, particularly the underprivileged children there. She is the pride of Bulgaria and the world needs more people like her!
GeorgeRizov 3 years ago
Do you have the video "Zoot Suit" by Sylvie which she sung in 1983 Palais des Congres.
vanlig99 2 years ago
No, I don't have this one. Sorry!
GeorgeRizov 2 years ago
Je ne sais pas pourquoi j'ai la chair de poule quand j'écoute cette mélodie.
Aurora
74lou74 1 year ago
for turkish cover;
ferhat göçer - aşkların en güzeli
/watch?v=OUh2m8UPV68
YIITRL 3 years ago
Yes Ferhat Gocer is covered..
But first, Ajda Pekkan - Donmem Sana [1967]
as a Turkish version.
egeotomasyon 2 years ago
she is still a great presence in the stage. I love her. How old is she now ?
loneivan 3 years ago 2
Sylvie Vartan was born on August 15, 1944 in Iskretz, Bulgaria. This concert took place on February 9, 2008 and she was 63 years young at the time.
GeorgeRizov 3 years ago
great just great !!!!! :)
sevag1974 3 years ago 2
Beautiful! Thanks George.
MFChar 3 years ago 2
Hey man I didnt know she is still alive!!!
Whate a miracle indid...always loved her...my parents did...She is really some thing:)
VaheTheGreate 3 years ago 3
Merci! Bien-sur qu'elle ne chante pas comme dans les annees 60, mais c'est toujours un «wake up»! Merci!
LordMgls 3 years ago 2
Merci beaucoup George :)
zagheera 3 years ago 2
Very passionate song(I read your reply above). Thank you for posting and sending it to me.
LindaGail 3 years ago 2
J'aime beaucoup cette chanson. Merci.
Maritza est le symbol de liberte.
butterfruit2007 3 years ago 2
I only found out about this song and singer recently and i think it's a very beautiful song.
nancy025 3 years ago 2
J'admire Sylvie Vartan depuis les annees 6o quand je faisais mes etudes en France. Elle est phenominale... Avez-vous quelque chose de Charles Aznavour?
bafeiche 3 years ago 2
Moi aussi, j'admire Sylvie Vartan ( depuis 1963 ). Non, je suis désolé mais je n'ai pas de vidéos de Charles Aznavour mais il y en a déjà beaucoup à You Tube que d'autres personnes ont affichées.
GeorgeRizov 3 years ago
Il (Aznavour) est allé au Portugal au mars(et Moustaki va venir le 19 mai).
Mais je n'ai pas de video ...
LordMgls 3 years ago
Merci!
TheFrenchiesRock 3 years ago 3
et a nous elle ne l'a pas chantee((
mashafr 3 years ago 2
Mais pour moi spécialement, Sylvie Vartan chante toujours toutes mes chansons favories ! Le 12 avril 2008, elle a même chanté « Caro Mozart », une chanson formidable qui est un vrai chef-d'oeuvre et que j'aime vraiment bien. C'est dommage que tu n'a pas pu aller aux concerts de Sylvie à Paris. Espérons que Sylvie va chanter pour nous encore bientôt !
GeorgeRizov 3 years ago
very beautiful, she still sings it as heartfelt as she did in 1968!!! Merci!
astralhed 3 years ago 2
GREAT VIDEO GEORGE. It keeps getting better all the time.
When I hear this song now it brings to mind of you, your mom
and uncle getting out of Bulgaria.
2egypt 3 years ago
La Maritza is essentially the story of my "grand escape" from the Iron Curtain! There was also a 4th person who came along with me, my mother and my uncle. She was a distant cousin. Sylvie Vartan also left her homeland almost the same way as I did with a group of 4 people, which included her parents and her brother Eddie although it was about 10 years earlier.
GeorgeRizov 3 years ago
nice song,I did not know it
LonelyMoonRise 3 years ago