Added: 5 years ago
From: Irisyame
Views: 18,177
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (206)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Wooooww!!! soy fan de Tenku no Escaflowne.. en verdad me encanto la cancion .... hermosa voz :)

  • @escaflwone Gracias! Esta canción la grabé hace casi 5 años, te invito a escuchar otros de mis cover!

  • hola, me encanto tu version de la cancion

  • lo ví hace muchos años y hoy me volvió a encantar :)

    saludos gracias por esta HERMOSA interpretación....

  • mmmmm entiendo que si lo cantaste vdd? si es asi me quito el sombrero (n_n) linda voz no quieres cantar la cancion del final de schooldays(la donde muere makito) esa tambiene s conmovedora y con tu voz se escucharia genial

  • y esta rola es de una caricatura o algo??? esta linda!!

  • @paulixx33 Es de la serie Escaflowne.

    El video lo hizo hace varios años y :O.

  • @Irisyame pero te quedo super!!! cantas muy lindo pame!!! gracias!!!

  • very nice try, congratulations

  • no hay nada que hacer que la musica es un arte  muy lindo creado por hombre .

  • Cantas asi como que bien chingón...

    :3

  • *---* omg, it's too nice!!

    your voice it's so .. wow!!

    i love it your translation

    can i use the letter to make a cover

    i include ur name and copyright, obviously

    *---* if u can send me the letter i will be so happy bout that x3!!

    (y no se xq escribi en ingles pro x3 esta muy lindo!!)

  • PAMELITA QUE GRAN VOZ!!!!... GRABA UN DISCOOOOO TE ESTAS PERDIENDOOOOOOOOOOOOO.....TE FELICITOOOOOO

  • i would love to have this song as an MP3!!!

    its sooo pretty!!!

  • @YaoiFanGirlForever Send me a PM with your mail so I can send it to you ^^.

  • Genial version...me enamoras ;)

  • me siges impresionandooo, deberiass de grabar un diskoo , ya soi tu fan

    espero ver mas de tus canciones n_n

  • Y también a ver sí puedes hacer una adaptación al español de passion de Utada Hikaru por favor.

  • Te lo diste,te salió bien.

    Te reto a que cantes yoru no uta.

    Me gustaria mucho ver como queda el video.

  • eres la que canto my immortal de evanescence en español? olle te sale pesimo sin ofender pero no te sirve...mas en sima la letra no er ni igual

  • hola que bonito cantas aunque mi favorita es my eterno muchas felicidades

  • canta muy bien!

  • eza tu kanc1o ia m tiene hincH4DO no puedo dejar de oirla grrrrr te odio grrrrrrrrrr

  • muy buena amix sige

  • me guT4 mxo tu viD3o ps l4 L3tR4 Y tOO

  • que lindo cantas te felicito

  • AAAAh! no sé como no conocí tus videos desde antes. xD

    Ahora puedes considerarme otra más de tus seguidoras ^^

    Lástima que estés hasta Chile...

    Saludos

  • me facina tu voz, woo YA ME TIENES DE FAN Y TUS ADAPTACIONES SON MARAVILLOSAS WOOOWOW

  • woow ha madurado mucho tu voz desde este video

  • pues la verdad todos tus videos me gustaron y pues espero no te enojes pero ya los descarge y ahora los ando trallendo en el ipod enseñando tus videos a los amigos

  • Hola Pamela... me encanta tu voz y esta cancion me gusta mucho... ya estuve viendo otros videos tuyos y la verdad cantas muy bien y tus videos muy originales... sino hay problema podrias subir un link donde pueda descargar esta cancion... Muchas felicidades y saludos desde Bogota, Colombia

  • esta preciosa

    eres muy talentosa

    de verdad k si

  • precioso video, muy linda voz . . .

  • You have a nice voice, I think you did a good job, even though I have no idea what you're saying.

  • excelentes tonos altos!

  • Gracias por mirar mis videos y comentar ^^.

  • Very nice song and voice, indeed..Hah, wished i could sing like that....XD

    te felicito, cantas bien y saludos ^-^

  • Thank you ^-^.

    The cover itself is old, so I'm happy people still like it ^^U.

  • Your voice is soo beautiful! ^^ What mic do you use?

  • Thank you!

    Ah... can't remember. The mic I used died shortly after I finished this video (which was in mid 2006). It was an SKP but can't remember the model. It wasn't your average computer mic, but it wasn't that special either.

  • Me gusta como cantas, y te felicito por la traduccion/adaptacion.

    Ademas te felicito enormemente por hacer un video en vez de solo salir cantandola en una toma. Eso es muy meritorio n,n

  • te felicito puedes enviarme todos tus videos con sus canciones escritas me gustan mucho en especial mi eterno "my inmortal" gracias

  • eso es de hace 3 años? jueee

    quisiera ver (o mas bien oir) algo tuyo actual!

    muy linda voz x cierto!

  • 2 años y medio para ser precisos =P.

    Bueno, puedes ver otro videos en mi canal! ;)

    Gracias y saludos!

  • MUY BUENO. BUENO BUENO. EXCELENTE VOZ.. Pero debes colocarle al filtro al microfono ya que se escucha el golpe de viento cuando hablas en ciertas partes. De resto WOW..

  • Sí, ya varias personas me lo han comentado y es cierto el problema de las respiración. En el tiempo en que hice grabé esta canción (en unos meses más será hace 3 años) aún no me dedicaba a editar el volumen y la calidad de sonido, pero ahora sí. Y lo tendré en cuenta ^^.

    Me alegro qu te haya gustado!

  • de todas la mejor voz!!! saludos

  • I still adore that interpretation :) cheers Pamela :)

  • Thank you :). It means a lot to me!

  • why wont you visit msn more often, its not that scary :P

  • Hola nena, como estas, jejeje se me antojo escuchar tu voz y me puse a recordar... malvada me hiciste llorar jajaja... no habia visto tus comentarios... conste que junto a Neko tenemos el Club de Fans Oficial tuyo eh!!!  espero pronto tener la stación de radio para que cantes de nuevo en vivo (que mala soy)... besitos y espero te sigan llegando comentarios, suerte

    P.D. YA TERMINA LA CARRERA PRONTO!!!... QUISIERA ESCUCHARTE PRONTO EN RADIO Y TELE JEJE

  • opino lo mismo que los otros usuarios tienes una

    preciosa voz ,esta cancion me gusta mucho

    lo agregare a mis favoritos

  • Hola!

    Gracias por tu comentario :)!

  • woow!!! me encanto tu adaptacion de Yubiwa!! es una de mis canciones favoritas!!! linda voz!!

    Saludos!!!

  • Buenisimo !!!

  • hola soy de mexico por admiro mucho tus interpretaciones me declaro admirador tuyo sobre todo por la cancion de escaflowne y la de Mi Eterno, son geniales una porque me gusta esa seria y la otra porque la cancion me encanta quisiera saber si tienes mas canciones de este tipo

    p.d. tambien me gustaron las que cantas en ingles y la de Romeo x juliet

  • Pues, la mayoría de las canciones que tengo están subidas acá.

    Gracias por tu comentario =)

  • tienes una linda voz y eres muy hermosa ,felicitaciones sigue asi y envia mas videos

    cantados por ti

    (\_/)

    (º_º)

  • orale que genial!!D:!!!!!!!

    y con video O_O

    super!! :D!!!!

    ademas canta hermoso O:!!

    te doy cinco estrellas pero creo que son pocas T_T

  • Amiga, la Palabra Felcitaciones se quedo corta, antes tus diferentes interpretaciones.... Sencillamente Excelentes.... Avisa cuando tengas mas material.. Gracias, por compartir tus videos...

  • Muchas gracias. Vi que te suscribiste, así que con ello estarás informado de cuando suba cosas nuevas ^^.

  • Gracias a ti, una pequeña pregunta, como hago para obtener esta cancion y la de amy lee, en español, en formato, mp3...

  • Envíame un mensaje con tu mail y te las paso :) .

  • ...

    Yubiwa - Maaya Sakamoto

    ai meus ouvidos...

  • me estoy enamorando mas de ti cada vez que escucho tu voz de angel.. que bonita cancion.. felicidades..

  • Me Declaro Fan Tuyo!!!!

    Felicidades!!!

  • disculpa me gusto mucho la canción o.o

    me podrias pasar la letra? ._.

    me gustaria poder cantarla xD

    y me gusto mucho la interpretacionde la cancion ^^

    we.. eso saludos

    es muy dificil adaptar canciones en japo u,ú

  • No se hace tan difícil cuando te sale del corazón :O (con esta canción me pasó, con otra no siempre XD).

    Te paso la letra enseguida.

  • muchas gracias ^^

    xD

    sie.. es que la cancion esta hermosa o.ó

    xD

    estube oyendo tus otras canciones

    y has mejorado mucho

    yo no canto tan bien xD

    pero quiero cantarla xD

  • Bueno es que este fue mi primer video que subí a youtube, a pesar de la fecha de subida, en verdad ya van más de dos años desde que lo hice. Que bueno que pienses que he mejorado x3 dicen que la práctica hace al maestro!

  • sie, es verdad la practica hace al maestro :3

    me das tu msn? xD

    o creo que estaremos hablando por este medio un buen rato xD

  • worales esta genial

  • Good job!!!!!I guess that SOMEONE enjoyed the present.=)))

  • Cool! You're the first one to comment about the special SOMEONE enjoying the present lol.

    He did, indeed.

    But this was for his birthday two years ago ^^ and his b-day is coming again :O (need a gift XD).

  • =))))))) Is he the one in the video?=))) I really like the way you both look together.=) And your hats are just...won-der-ful=)))))

  • Yep, he is the one ^^U.

    Cool that you notice the hats too! Those are very special to us. The day we gave him his farewell party (yep he moved town and we had for almost 3 years this long distance relationship (not anymore... we're living in the same city now x3)) for some reason we were carrying our hats, and decided to exchange them. Ever since that day, we've been doing that from time to time. We even sleep with those hats!

  • Waaaaaaaa, that is soooo sweeeeeeeet!X3

    *wish I had a kind of relationship like this..*.you're so lucky.=) Both of you.=)

  • Tu video me gusta mucho, hay un excelente trabajo de cámaras para ser aficionado y la canción acompaña muy bien.

    ME HAÍA MUY FELIZ SABER SI ¿EXISTE ESTA CANCIÓN INTERPRETADA POR TÍ EN EL ARES?

  • Pues a menos que alguien la haya subido (que no sería yo XD), no está.

    Pero si me envías tu dirección de e-mail, te la puedo pasar personalmente =P.

    Gracias por tu comentario!

  • dios mio, escuchame una cosa, no me faltes el respeto, primero vos pensas que cantas bien :S??? Dios lo que es el mundo no...

  • Nadie te obliga a escucharlo.

  • Un comentario tan ofensivo con el tuyo, simplemente ha de ser borrado, y eso que no acostumbro a hacerlo.

    No ofendas a mi profesora de canto.

    LucasCink escribió un comentario aquí y fue borrado por irrespetuoso.

  • hola segui haciendo lo que te gusta pero te sujiero algo se mas creativa en tus videos son de mui poca creatividad y las musicas que elegis tienen que ir de acuerdo a tu vos no cantes temas que no van con tu estilo solo te doi un consejo no hace falta ser profesionista pa saber esso solo tenes que scuchar fuerza y suerte

  • Este fue mi primer video, y dentro de los recursos que tenía, fue lo mejor que pude hacer. Además, el video está dirigido a mi persona especial, y todos los lugares que aparecen son significativos para nosotros dos.

    Sobre lo del estilo, cuando un cantante toma una canción diferente ha de tratar "hacerla suya" e imprimirle su estilo, o eso dicen.

    No se necesita ser Maaya para cantarla ^^U.

    Pero te entiendo, hay notas en las que cuando grabé la canción, no llegaba totalmente bien.

  • Me dejas con la boca abierta, no cualquiera le sale bien como va la cancion. Te felicito :)

  • simplemente hermoso .. te adoro .. muy buena interpretacionn.. T.T.... sigue asi...

  • Muchas gracias n_n!

  • creo k te kedaria cantar la cancion de i wish had an angel de nightwish =P podrias cantarla xD.. creo k te kedaria `para tu voz

    cantala :D.! por favor.!

  • omg! muy bonitoooo!! :D me encantooo!! tienes una hermosa voz, además la idea esta increible xD me gusta como se escucha en español! :D felicidades! :D

  • yo kumplo e 27 de nov :0 2 dias despues

  • :O dos días después de que subí el video...

    pero el cumpleaños realmente fue el 24 de Junio n_nUU.

  • hey increible es el segundo video que veo tuyo, increible tu voz, se nota y por mucho la combinacion de talento y esfuerzo jeje eso te convierte en un caso raro mmm mas bien escepecional. Sigue asi y seguro en un futuro seras una leyenda.

  • dejame decirte q tienes una voz muy hermosa de verdad y la cancion de maaya chevere buen mi valorzacion son 5 estrellas

  • bueno mujer!

    esperando algo de tuyo....

  • Wow! Sweet video! Your really good at singing. I wish I could do that. Anyways, your still awesome. ;p

  • Eres muy buena cantante aunque seas de un nivel amateurs.

  • buenisimo..

  • horale,, ke bonito te salio

  • YOU HAVE A REALLY PRETTY VOICE!!! I REALLY LIKE IT1!!! CAN YOU PUT THE SPANISH LYRICS UP???? I WANNA SING ALONG!!! ^^

    please post more of your songs up!

    or make a cd and make sure you send it to me!!!!

    lol im actually envious of how good your voice is!!! keep up the amazing work!!!

  • Thank you ^^

    I'll send the lyrics through message.

  • Hi there! I'm also interested in the lyrics. You did a fantastic job!

  • Thank you ^^!

    I'll send them to you right now.

  • Excelente!!!!!

  • oooow!! Te salio muy lindo el tema! tienes una gran voz ^^

    tienes mas temas que hayas adaptado de Maaya Sakamoto *O*?

  • Adaptados no, pero en otro de mis videos canto el Platina en japonés original x3.

  • Me ha gustado mucho ^^, felicidades!

  • hey, cantas genial

  • Wow, that was great! I loved it 5/5

  • Thank you ^^

  • me gusta como canta es muy buena y tiene una linda vos yo la felizito...

    mas no puedo hacer solo dejarme mi mas sincera felizitacion espero que deje algun otro video cantando en castellano ;)

  • Es mejor que todo! Es muy bonito y simplemente excellente..me encanta!

    I would really love lyrics to this so I could show my novia :P

    Take care!

  • god .. this is a beautiful version of yubiwa in spanish .. simply well done !! do sing more in future. u got a beautiful voice !!

  • Rockeas!!

    mandame la letra en español, o el link a ella, me encanto tu cancion, cantas mil bien :)

  • Yo también quiero esa página, porfavor...

    Y el lyric lo tienen....

  • no creo que por acá te pueda dar el link.

    Pero dame tu mail y te la envío.

    El lyric original lo puedes encontrar fácilmente en internet.

  • vaya q si llegas a las altas...io tambien pero en esa cacion no...de todas maneras q bien te kedo la cancion...xD

  • Ahora llego un poco mejor a las altas de la primera parte (pk en la grabación no lo hago muy bien que digamos)... pero el último alto (el de "los dos") tuve que practicarlo muchas veces, y aún me cuesta un poco conseguirlo bien x3.

  • pero si te kedo bien...oie por cierto de donde conseguiste la version karaoke de la cancion pk io no la he podido konseguir...

  • umm no recuerdo muy bien, creo que fue de una página de descargas.

    Dame tu mail y te paso el karaoke ^^.

  • NO me imaginaba que una alto cantara la cancion, pero aun asi, creo que se oye muy hermoso!

  • gracias pero...

    que quieres decir con una alto?

  • alto es la mujer que tiene voz grave n_n, las voces se dividen en soprano la mas aguda, mezosoprano voz entre aguda y grave y claro el alto es aquella mujer con voz grave. Me gusta mucho tu voz n_n

  • Si bien mi timbre es 'grave', según mi profe de canto soy mezosoprano, por el registro que tengo ni taaan alto ni taaan bajo x3.

    Que bueno que te guste n__n.

  • n_n ah ya veo mezosoprano oooo pero si me gustan tus canciones y mucha suerte siempre en tu canto =)

  • Increíble, estoy muy impresionado. Las canciones que canta Maaya son muy bellas, no? has hecho una buena traducción también! debes hacer uno de "kaze ga fuku hi" ;-) esa también es BELLA, pues, para mí, haha.

  • Si a mí también me gusta mucho, pero no tengo un karaoke como para grabarla -_-".

  • no manches tienes una vos hermosisima!!!! enserio ke hermosisima

    dame klases no xD

    kuidate!!

    abrasos

  • Impresionante... se puede mejorar, pero.. la calidad en tu voz me ha encantado

  • ah!!! y deberias estudiar opera! ;)

  • cuantos anios tenes???17???

    saludos, mui wen video!!

  • sip 17, pero en la fecha en que grabé la canción y filmamos el video tenía 16.

  • Muy bonita! Yo amo la canción y el anime que es de, Escaflowne. Tengo gusto mejor en español que el japonés! Gracias. Usted tradujo exactamente o escribió sus propias líricas? Usted canta bien!

  • No la traducción no es exacta. Algunas ideas de la letra las tomé de propia letra en japonés, otras de una letras en inglés que encontré en internet y otras fueron ideas mías.

  • ¡A mi me encanta tu voz! =D

    It's lovely. Cinco estrellas.

  • Lo que más me gusta de esto es la interpretación de la canción, porque una cosa es traducir literalmente y otra es interpretarla, y eso es lo mejor.

  • pues gracias jeje minimo ya oí la cancion en español jijijiji gracias!! y se oye bien!

  • oie puede cantar everytime de britney ...esa kancion es super linda y mas aun xke se kiero dediar a mi enamorado!!! =(

  • ademas estas muuuy mal vestida

  • me sorprende la falta de verguenza (juas)

    por el video sobre todo...

  • me mato y me remato =B yo tambien puedo llegar a esos tonos =D xDDD es facil xD juajauajauajuajauajauajaua la parte de los audifonos y el microfono es a toda nalga xDDD lo unico malo es que mi pc se queda pegado a cada rato =( sube el video nuevo pame!!!!!! =D=D=D=D=D=D=D y despues grabemos la promesa! =D lalalalala =D =D=D=D=D me tengo que ir a buscar a mi flakita nos vemos pamelina =) 5 estrellas y favoritos xD =D
  • He tratado de subir el nuevo -_-U, incluso Davido trató, pero no ha estado funcionando.

  • o.o la verdad eske voy de a poco, pero todos los pedidos, los tomaré en cuenta en su momento.

  • wow,,, oye,, puedes cantar las wolfs rain,,, o ghost in the shell.. canciones de ORIGA, DE ILARIA GRACIANO,,Y YOKO KANNO,,,, PLEASE,,,

  • wow ur really good, i think u did better then Shanti Snyder (yubiwa english).. U should post up lyrics and translation cuz some people dont speak spanish

  • It's a good idea. I can upload the lyrics, the think it's that I'm not quite sure about the literal translation in English of my Spanish lyrics. I'll try sometime, though. Currently I'm working on a new video, which will be a translations as well.

  • ah ok cool, you should sing rhythm emotion - gundam wing in spanish when u have the time :D:D:D

  • I don't like translations, but you sing very well =P

    Keep singing Maaya's songs!

  • whoa this was really good!!

  • n_n

  • Gracias a ti n_n.

  • Muy buena tu version! Este es mi cancion favorita! Solo te daria un consejito, trata de matizar un poquito mas y asi tu voz se lucira aun mas. Buen trabajo

  • Gracias por el consejo ^^. La verdad es que aún me quedan cosas por mejorar y aprender.

  • Claro que si...siempre me digo eso..siempre habra espacio para aprender mas! Tienes talento! Sigue adelante! Se q llegaras lejos si sigues asi ^-^ Te deseo lo mejor! Espero escuchar mas de ti

  • kusanagi4rocks rafaelxd1, ya te diste a conocer aunque cambies de cuenta mil veces sabremos que eres la misma bitch, asi que deja de joder y demuestra lo que vales o cierra tu puta boca

  • encontre "purichina" y "kiseki no umi" a mi me parecen buenas las dos, a ver q opinas tu

    ^^

  • pamela APESTAScomo cantante yo canto mejor Q basca

  • a ver si subes un video entonces para escucharte cantar n_n.

  • Siempre nos llegan comentarios de este tipo no? A veces la envidia, la inseguridad y otro tipo de cosas hacen q gente asi hable tonterias! Me encanto tu respuesta! Es asi como yo tb respondo a ese tipo de comentarios! ^-^ Buen trabajo Pamela..a cierto...yo tb me llamo Pamela! ^-^

  • Que tipo de capacidad de juzgar es esa? Si quieres demostrar que cantas mejor o peor entonces sube tu propio video y deja que las demás personas comenten. maldito irrespetuoso.

  • perdon, olvidé decir que era para el comentario de ese tal rafaelxd1. ^^¡

  • uffffff, pense q querias escucharme cantar a mi...

    q susto¡

  • pues con una guitarra, un bajo, un teclado y tu buena voz, se puede hacer algo muy grato para "some other time" je... deja busco karaokes de algo y a ver si nos complaces, va?

  • ok. Pero sin video tan elaborado ^^U.

  • q bonitoooooooo toy llorandooooooooo, la cancion de por si es magnifica¡¡¡ y el valor para traducir y cantar¡¡¡ caray¡¡ BRAVO¡¡¡¡ y q sea un regalooooo... buaaaaaaaaa q bonitoooooo, te queda muy bien la voz de mayaa, porq no intentas traducir y cantar algo mas aunq no sea de escaflowne??? anda si? digamos... "tell me what the rain knows", o "some other time" si traduces y cantas esa, muero o "gravity", o "hikari no naka e". je, bueno, mucho hablar.

    FELICIDADES¡

  • Nuevamente gracias n_n. Bueno, para traducir canciones primero necesito tener los karaokes, y no tengo ninguno de esos T-T.

  • Pamela no puedo dejar de ver este video tan hermoso que haz hecho! me gustaria mucho de verdad que hicieras una nueva version en español de otra cancion de maaya sakamoto yo te podria ayudar con la traduccion escucha No Fear / Ai suru koto o Yakusoku wa iranai a ver si te gustan gracias y sigue asi!

  • Gracias n_n. Quizás para vacaciones de invierno puedo traducir Yakusoku wa Iranai, es una canción q me gusta mucho n_n.

  • ahhhh que linda versión!! y la letra hermosa, te felicito por un muy buen trabajo :D al principio te costó un poquitín terminar los agudos, pero después fué perfecto :D 5 estrellas por haber producido un video contigo misma y no haber rejuntado imagenes o meter un solo video, hubo producción detrás de todo esto y se nota mucho :D

  • pameee!!!

    me encanta tu video y tu cancion es preciosa.

    te ves lindisima!!!

    besittos

    ..de las montañas

  • hoLA pAMELA QUE PRECIOSA VOZ TENEIS uN ABRAZO ENORME Y EXITOS EN LOQ EMPRENDAS CARIÑO--------TE DESEO DE TODO COORAZON Q TE VAYA BIEN EH UN BESOTE

  • oye cantas hermoso, te felicito, de donde eres? me encanto tu versión, es la segunda que escucho en español y la tuya me gustó mas, esta muy bien cantada, buena edicion, saludos! OMOEDETO!

  • XD!

  • Magnificent!

  • Puedes cantar tan bien!! T-T es muy bonita tu vos! 5 estrayas!!