Noi Sengsourigna - Champa Meuang Lao

[tomay57]

I am so happy to c laomusic video evry where around the world please lao people don't forget who u r where ever r.

[145cvb]

What is the instrument in the beginning? It's so pretty. I want to learn how to play it and will ask my mom to buy it when she returns to Laos next year.

[luvmyPT92ss]

this song belong in the heart of all the khon lao all over the world .. yeah you GO noi for singing a great song and what a voices you have

[Lyn20202]

I like this song a lot, it's one of my favorites song. It's a good song 4 Lao's traditional dance. Her voice is really soft n easy 2 listen 2.

Thank u 4 posting it :D

[ChiangDeng7]

I can understand a conflict between people who not share the same culture (Laos), language (Laos), and skin colour. But here everything is the same. The truth is that well over 90% of people living in Thailand have an immigrant background whether it be through peaceful means or invasions. With modern DNA tests we can tell the ethnic origins of someone, so why not? God bless you and your ignorant ways.

[toon2010ify]

เพราะมากคับเพลงนี้ ฟังหลายครั้งแล้ว ไม่เบื่อ

[laoparis]

ຄົນລາວທັງໂລກ ຈື່ໄວ້ໃນສມອງ ໄປໄສ ພົບ ອີ່ ຫ່າ ຕັກກະແຕນ ຖົ່ມນ້ຳລາຍໄສ່ຫ້ນາມັນ

ຄົນເຊື້ອສາຍລາວຈາກໂຄຣາຊ(ໂຄດພໍ່ແ­ມ່ປາກແຕ່ພາສາລາວ) ນັກຮ້ອງຫ້ນາແຫ້ລ ຕູຍຄືຝູຍ ມາ ປາຣີສ ໃຫ້ ສຳພາດ ທ່ານ ສຸຣີຍາ ທຳທ່າອົ່ງສຫາວ ບໍ່ເຂົ້າ ພາສາລາວໂຄດພໍ່ມັນ ບັງຄັບ ໃຫ້ ເວົ້າພາສາເຈົ້າອານານີຄົມທອງຖີ່ນ­ຄືພາສາສຍາມ ອີ່ຂີ້ກະຈອກອີ່ຄວາຍລືມຕີນ

ຄົນສຍາມພາກກາງຟັງແລ້ວບໍ່ເຂົ້າໄຈ ແຕ່ຄົນລາວໂຄຣາຊ ອຸດອນຂອອນແກ່ນ ຊຽງໄຫ່ມ ຟັງແລ້ວ ພູມໄຈໃນນຄວາມເປັນລາວເຂົາ ເພາະ ໃນ ອະດີດ ດີນແດນລ້ານຊ້າງກ້ວາງໄຫ່ຍໄພສານ ແຕ່ເຮົາ ຊອກບໍ່ດີ ມີໂຈນສັນດານຊັ່ວຂ້າງບ້ານ ພະແກ້ວຫູບໄປແລ້ວ

[myutube38080]

which VCD is this???

[poosaolao]

@myutube38080 this is from her dream come true cd. you can get it from lao promotion.

[myutube38080]

@poosaolao vcd or DVD??? WHICH NUMBER PLEASE!!!

[poosaolao]

@myutube38080 sorry lao promotion is out of out on this vcd. I will see if they can get order more.

[massacrepb]

Elle me rapelle le temps du passe', elle est la plus belle fleur aux pays des millions e'le'phants le LANE-XANG.

 Bravo a Nang Noi. Ma fille de 2 ans adore ta voie et la dance , c'est EXTRA....

[khonglao]

For Massacrepb, Oui, il me rappelle également de regarder ma chère sœur cadette, qui a effectué une Dok Champa Lao danse. Elle dansait si bien. J'adore cette chanson tellement parce qu'il présente une signification symbolique de la culture lao, langue et tradition.

[massacrepb]

j'aime cette chanson ,elle me rapelle mon enfance, en plus c'est la belle fleur du monde et symbolique du Laos LANE XANG au pays des millions 'ele'phants

[nangfah07]

I'm going to teach my daughter how to dance to this song. So beautiful.

[tawanwalking]

I like her songs. some of our Thai Lanna music has this feeling too.

[khonglao]

I am very delightful indeed to hear your expressed preference of this Dok Champa Meung Lao song. This song is not only symbolically important to a nation of Laos, but it also represents for the beauty of its people's language, tradition, culture and ways of life. Lao and Issan people are very rich culturally, linguistically and consociationally. Wishing you a very happy and prosperous New Year of 2010!

[sak2694]

Ek ka rak khon Lao

[samkoi56]

So beautiful! I can listen to this song thousand times and still love it. Dok champa will always in my heart.

[69say]

Beautiful song '-'

[nouklee]

I remember hearing my Dad play this song when I was a little girl. I loved it ever since and learned how to sing the song even though I don't speak Laotian. The music and the lyrics are so beautiful.

[prasit67]

this song is not a sad song,this song is LAOS ,im so proud to Laos,we dont have alot,but we have hearts.

[sp86kone]

Undoubted in her tarlent that brings a lot of her fans

[WuSuanSo]

I don't understand a word of it, but it sounds so beautiful. The tone is very close to Vietnamese language, but softer, sweeter even.

[ChaMpaSacC]

dis song is so sad bring tear to my eye

[livelaughlove401]

it's actually a happy song. Lol.

[ChaMpaSacC]

well to me is sad make me miss laos

[alien7blood]

im khmer and i love this song. great meaning, great everything. great singer too.

[ViiOLeTaSuRiN]

hmm this one sounds like the other with slight differences (instruments)

i am excited that i will be going to Muang lao kong hao in six months. I have been doing a lot of research and I am tired of getting half stories of my countries history...its time that i go on a expedition and find out myself. i look forward to visit historical land marks, ask the elders about their history instead of relying on the books, internet and sources from where i am from.

I will also be in thailand! =]

[BukHumLae]

So let us know what you think of our father's land our mother's country.

Hak Pang,

BHL

[saobomp]

yes she does sing this song very well; love the tone of her voice; it's with passion. omg went she came tour in our area; she played the lao instrument, khim while singing. her voice is real as can be in video or in person and it's hard to find that b/c most people use instrument to help their voice in videos...

when she sings lumvong or any song; she has that amazing voice...

[Laowest]

Among many Lao songs that I had listened to, Duang Champa song is the song that touches my heart the most. I never get tire of hearing it. Noi has very good voice. I m proud of U.

[saobomp]

i love this song; it's true that it brings back memories...

just about every like female child that grew up in laos would have faun to this song...

her voice is amazing; sweet, but hits every point...

talent female she is...

[keonoy35]

nyme nationale lao vive la liberter

[Laowest]

It's a superb translation of the song from RoyalLao. U r great RoyalLao.

This song is everlasting in the heart of all Lao ppl. Whether they live, in Laos, in Isaan, Lao Lana, in Sip Song Phana, in Assam (India), or in Lao in Shan State in Myanmar or in overseas.

[laothai4evr]

her beauty really fit the song. beauty face and smile. oooh...pu dai pen fan nong nor...he must be really lucky man.

[khonlaoUSA]

Her voice is so sweet, Luv it!

[HukSaoLao]

how old is she? Noi, do u know? 38

[saobomp]

she's 31

[sobeautiful2]

i used to dance this song when i was a little girl--boy this bring me back lots of loas memory. someday i want to dance to this song again

[RoyalLAO]

Simplified Translations:

Oh! Champa Flower, when I admire you

I could envision thousands in my mind.

I could see your heart; I could enjoy your sweet fragrance.

I could see the flower garden that my father had planted long ago.

Whenever I feel melancholy, I think of thee

and I no longer feel lonely or sad.

Oh! Champa Flower, you have stood by my side

since I was young.

Your fragrance is significant; in my heart it stands with love and affection.

[phetlao]

@RoyalLAO Thank you so much for the translations. I am 40+ year old man and yet, has no artistical abilities to understand the song!!

[RoyalLAO]

I treasure your sweet scent, for when I feel lonely, I can breathe in your sweet fragrance, My Dear Sweet Champa.

Sniffing your delicate fragrance is like my long lost friend.

You have been a beautiful flower since the beginning of time,

My Dear Champa Flower, My Beloved Flower.

Oh! Champa Flower, the flower of our beloved country, Muang Laos, you are as beautiful as glittering stars.

[RoyalLAO]

All Lao people adore you in their hearts;

You are born in Lan Xaang, the Land of a Million Elephants.

If we depart from our homeland and flee far away from here, we will always have you as our true friend as long as we live.

Oh! Champa Flower,the exquisitely beautiful flower, and the auspicious flower of Muang Laos.

[Lao2007]

This song brings back old memories about our Lao country.I miss all those old days when Laos use to have their own kingdom. Since vietnam war started, now every things has change, love this song so much.

[PheenongLao]

Wow nice song. What a classy song. Thax poosaoLao for sharing.

[foudechien]

j'adore cete musique elle est trop belle .i like this song,she's very beatiful .

[bostonlaoboy]

I love this song even more now...thanks Noi...

[11jack0soldier777]

wow awesome !!!

[MissTrenH]

I love Noi Sengsourigna's music...I come from around the same region as Laos, and visit my aunt there every few years. I love noi's voice, very decent.

[tounekham]

OMG i love thsi song.

[viennam2000]

every time i listen to this song i miss my laos country alot...plus i cry all the time ohh dok champa i love you ,thanks noi for you sing for me and for all of us who think you are real LAOS

[SS3010]

please upload more of her album

[fomga]

Noi I got one thing to say about you. Your the most beautiful girl I ever see.