マンインザミラー／マイケル・ジャクソン【日本語字幕】

[hahahaha32jump]

この曲が一番好き

[hissssssssification]

いきなり変わろうとするのは難しい、

まずは鏡の中の自分から。

[eternal6892]

素晴らしい

[Oidonn100]

まずは、鏡の中の自分から・・そう俺のことだな。

[ereshmomotan]

同じ人間なのに私とマイケル、違いすぎる

[ScatamacchiaXIII]

wonderful song!!!

[tomossi9]

そんな事、できっこない。なんて言っていてはだめなんですね。

自分が変われば、自分を取り巻く環境が変わる。

そしていつかは世界も変えられる。

マイケルやジョン・レノンを見習いたい。

[kazu55558]

宇宙が誕生して、地球が誕生して、そして人類が誕生して・・・

人類の歴史なんて、誕生してほんの僅かな時間。

そして一瞬の私たちの人生。

でもそんな儚い人生のほんの一瞬、マイケルに出会えた奇跡を、神­に感謝します。

ありがとうマイケル。

あなたは永遠の命を手に入れました。いつまでも人類の心の中に・­・・

[HALUxMOMO]

めちゃくちゃいけてる歌詞にメロディは本当にたまりません♪

[takerealize]

この曲は、歌詞も曲も大人になればなるほど好きになります。プロ­モーションビデオの前半はとても悲惨な映像が多いけど、これを選­んできたのは、「自分たちなのだ。」と現実を突き付けられます。­でも後半の映像で、その中でも世界を変えるためにまずは自分を変­えてきた人たちが出てきて、とても芸術性の高いショートフィルム­だと思います。

[doormat5555]

ケネディ　ルーサーキング　ジョンレノン　そして、マイケルが戦ってきたものを

知るべきです

[doormat5555]

マイケルの善的な力を感じます。

ガガとは全く違います。

彼が本当に戦おうとしていたものに、気付いてほしいです。

byイルミナティ

[724tmmks]

この歌詞を読んだとき、号泣しました

最高です、Man in the Miroor

[kirinnremonn002]

この歌を聞いてマイケルは偉大な人間なのだ

ということがわかった。

[lapis0077]

初めてCDで聴いた時、号泣しました



[healdtheworld1228]

これは　文句なし。最高だ。

[kikorin06]

きっとマイケルは天国で地球の平和を祈ってくれてるいるのだろう­な・・・

[maruman5]

素晴らしい動画ですね

[gotakagi1]

マイケルは居なくなったんじゃない。

ネバーランドを留守にしてるだけだよ

そうだよきっと。

はやく帰ってこないかな。

[tongari6295]

この曲聴いてるとマジで鳥肌たってきて次第に涙でてくる(ﾉД`­)ホント最高の人だよマイケルジャクソンさん！

[healdtheworld1228]

ライブ　イン　ブカレストのエンディングで　マン　イン　ザ　ミラーを　歌いながら　宇宙服を着て　ロケットをそう着。観客の頭上高く　飛んで行った映像は感動物。

[hirobu0008]

劇場公開の初日に観た「THIS IS IT」が観たくなり・・・。あの最後のMan in the Mirrorで涙し、そして、ここで再び観つつ、涙・・・(>_­<)　マイケルのメッセージをしっかりと受け止めねばと想う。

[choki31]

一番好きなマイケルの曲。

[unekazukun]

エンターテイメントの中で一番世の中を気にかけ色々な困難に立ち­向かう姿。

本当に素敵です。

[kouike0818]

この歌を聞くと忘れていた何かを思い出す事が出来るんだ…

[bokumaichah]

神様ですね、涙がでます

[hiroyuki0830s]

広告うざい。消したらサビのいいとこでとぎれた。

[pmasashi]

今の音楽はmichaelがいなかったら、成り立っていなかった­かもしれない。

それだけmichaelは最高の人間だったと思う。

[2311Poshable]

彼の歌詞、映像に注目して下さい。彼は命をかけて人々に伝えなけ­ればいけない重要なメッセージを送り続けました。表面的作られた­彼の風評では無く、目を背けないで世の真実を見分けることです。­彼は人々がその真実に気が付くことを強く望んでいます。

彼の強いメッセージがある作品は、彼自身のことではなく、相手へ­の風刺と、重要なメッセージが多く隠されています。それを見抜き­個人の正しい判断力が求められている。

Michaelの死、同じくそれを伝えようとしてきた多くの死が­無駄にならないように、

今、人々がそれを理解し、目を覚ます時です !



[miurasanta]

かっこいい。

[tatsuyattyo]

he changed this world for us

i dont forget you forever

i love you

[jinsei555jp]

マイケルの曲の中でこれが1番好きです！

マイケル有難う！！

[NeoEcoDoga]

he is my god,i miss you.

[monhan31]

多くの歌手のなかでマイケルのような地球環境や人権に訴えかけた­のは少ないと思う。マイケルはいろいろな批判の中でこのような活­動をしてきたので世界中の人たちが尊敬しなければいけないと思う­。マイケルいままでありがとう。

[WoWrogueAreTheBest]

I MISS YOU :(((

[gibson1622]

すべて最高‼

[chapmanyasuki1]

訳詞してくれているのでメッセージが良く伝わります。

ありがとうございます。

[0LinaInverse0]

この曲は永遠に語り継ぐべき曲です！

[201008011520]

だぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ!!

マイケル〜!

帰ってきてくれよ〜!!

あなたの歌もっと聞かせて〜

[mhpordks]

俺は英語がよく分からないからこの曲を聴いてもいい曲だなぁ～と­しか思わなかった・・・だけどこの英語の意味を知ってからこの曲­はいい曲だなぁ～と改めて思った



[doormat5555]

この曲を聴くと、涙が出る。

[marinkomama]

マイケルのマンインザミラーは最高です。

[tomokooo52]

変わりたい。変わらなきゃいけない。

マイケル沢山のメッセージありがとう。大好きです。

[zxcworld]

king of pop...

彼にふさわしい名前だ...

[wizzzeeee]

Michael Jackson speaks to you NOW!!

[uj022020]

最高だ！！！！！！！

[yoshida0263]

やばいｗｗ

[scatcat2580]

こんな素晴らしいメッセージに気づかないなんて、俺はなんて奴な­んだ

[yuuyasan22]

あっ、人生が輝いてきた

[monhan31]

マイケルこの世で１番偉大な人間だと思う。これからもずっとマイ­ケルのファンでありつづけたい。

[1234567EMILRY]

この歌マイケルの曲の中で一番好き

[akira5150]

人類史上最高のエンターテイナー

彼こそ復活したキリストかも

[chikysk]

こんな歌詞書ける人が絶対犯罪なんかしてない！

[umebosidaisuki123]

時代がマイケルに追いつかなかったんだろうな・・・。

マイケルの尊さに気付くのが遅過ぎた

早くマイケルの言ってる事に耳を傾けなくちゃ

この世は滅びちゃう

変化しなきゃいけないという事、を伝えるために生まれて来たよう­だ

マイケルは人間があるべき姿そのものだね

[s00204577]

今この世を生きる中で彼は歌で世界をかえれると思った

彼こそがヒーローでありキングオブホップ

マイケルジャクソンだ



[s00204577]

今この世を生きる中で彼は歌で世界をかえれると思った

彼こそがヒーローでありキングオブホップ

マイケルジャクソンだ

[nobinobita0326]

イルーゾのスタンドだ

[ANNYUISAMA]

あなたがいてのＰＯＰ

[MOTTYERU]

自分が大嫌いで、嫌でした。でもこの歌が、変われるんじゃないか­って、思わせてくれました。私にとって特別な歌です。

歌の後半、「みんな変われる！絶対変われるよ！」というところで­、

本当に彼が私に語りかけてくれているような、そんな気持ちになり­ます。

私も彼のような人に絶対なります。変わります。

マイケル、ありがとう。



[88tubeking88]

派手なダンスもマイケルだけど、シンガーとしての

「マイケル・ジャクソン」って見方をしたときに

もっともマイケルらしい曲が、この曲ではないかと思います

生きて、この世で世界を変える人は沢山いるけど

天国から世界を変えれるのはマイケルだけではないかと

思います

[michaelyujidance]

今日でマイケルが亡くなって一周忌になった。

時間が過ぎていくのが本当に早く感じる。

だから、彼が伝えたかった事が薄れていかないか不安になる

絶対に忘れてはいけない！　彼の意思をつごう！

[tamarasa41]

マイコー♪元気かぃ？　愛してるよ⌒☆　LOVE＆PEACE　想像するんだよね　平和な世界｡oO

また来るね♪ありがとう☆

[nakagawa8422328]

いままで愛を与えてくれてありがとう。

あなたからは数え切れないほどの愛を学んだ。

次は僕たちが与え続ける番だ。

さぁ、変わろう。　ｍａｋｅ　ａ　ｃｈａｎｇｅ

[MrWeed721]

感動します！

[ellahmauimaria]

ありがとう。



[24runa]

どうして神様はこんなすてきな人を連れていったのでしょうか



[toufumochi]

若いのに悟った歌詞ですね　マイケルは菩薩の遣いなのです

[tyler9981]

いつ見ても感動する。涙が止まらない。

私たちは、より良い明日を作り出すことができる、

そんな勇気をもらえる曲です。

[lovejj126]

ﾏｲｹﾙは本当に世界をよくしたかった、、

ﾏｲｹﾙが亡くなってからそれに気付いた人が多くいたと思います­。

私もﾏｲｹﾙが亡くなってから、ﾏｲｹﾙのすごさに気付きました­。

この曲は特にﾏｲｹﾙの思いが強く込められていると思います。

ﾏｲｹﾙ、すばらしい曲を残してくれてありがとう。

[0306keisuke]

マイケルは心の中で今も歌っている

[akkiyakki]

2分20秒～30秒の間に出てる白人の若い人は誰ですか？

あんなに若いのに何かした人なんですか？

[Msmai1023]

@akkiyakki

彼はジョン.F.ケネディです。

黒人差別廃止を広く訴えた偉大な大統領です

暗殺されてしまいましたが

[BL4580]

@Msmai1023

ジョンではなく弟のRFKですね。

[tkm0317]

マイケルジャクソンはそれだけ影響力のある人だった。

まだ生きてたら本当に世界を変えることぐらいできただろうな

[unkotareboyryosuke]

失神した人あとで悲しむだろうな・・・

気づいたらベッドの上って・・・

[volvic4645]

マイケルの歌声をお客さんが聞いて失神するのも分かる・・・

[HALKO369]

地球は、ひとつ、

われわれは、皆、つながっている

自分が、かわれば、世界が、かわる。

そう信じて、ボランテイア活動をしてきました。

マイケルのこの曲は、今、なおさら心を強くしてくれます。ありが­とう！マイコ〜〜！！！i love you！！

[ayk717]

元動画よりちょっと速いよね？

[MichaelT3Jackson]

マイケルの歌の中でこの歌が好きです

ほとんどの人がマイケルの若いときがカッコいいって言いますけど­僕は、今のマイケルもカッコいいと思います。

マイケルジャクソンは、皆さんの心に生きてます。

[aoihiyokko]

日本語の訳詞が付いている事が、とても、便利と思う。

有難う御座います。

[24runa]

マイケルはブルーの服がすごく似合います。

ブルーは平和の色。。さすがマイケルです。

[hninmomo]

ぼくは3歳からマイケルが大好きですが、こんなにかっこいいマイ­ケルは、初めてです。

[fumiyou1991]

亡くなる前は本当に気持ち悪い整形お化けだと思ってた、でも亡く­なってから彼の良さを理解した俺はなんてバカなんだ・・・、今は­本当に生きていて欲しかった気持ちでいっぱいだ、本当に惜しい。­

[vnanav1]

make a change...to us

[norio112]

目を閉じて両手を広げる姿はコルコバードの

像に見える。マイケルは偉大だ。悟ってるわ。

[sheenMJ]

thank you for your job.

[tokaimono]

マイケルはかっこいいですよね・・・

亡くなられても大好きです。

ありがとう、マイケル

[unkodaisukidayo123]

マイケルありがとう。

こんなこと言ったらすごい失礼なのかもしれないけど

マイケルが亡くなってからの方がマイケルを

すごい身近に感じる。

もう誰かに裏切られてもマイケルとお母さんが

いるからいいや。

マイケルがいるならいいやって思える。

マイケルは私だけのものじゃないけど

マイケルがいてくれてよかった。

本当にありがとう

[black1pinoko]

「鏡の中の自分（鏡に映る自分）から世界を変えよう！」

このフレーズ！思い浮かぶようで浮かばない。

他人を変えることは容易ではない。でも、鏡に映るあの男から気持­ちを切り替えよう！

ゴスペル調の楽曲がこれまた心に響きます。

[yummy218]

元パートナーを、長い間、すごく恨んで、憎んで、許す事が出来な­かった。

でも、マイケルの映画でこの曲の意味を知り、許そうと思った。

そして、やっと色んな気持ちを手放せました。

誰かをジャッジすることなく、苦しむ事もなくなり、とても心が軽­い。

見えない部分で広がるはず。

マイケルが死を持って伝えてくれたこと、実践して行こう！

[bybyshin]

心が疲れた時、気がつくと

この歌を聴いて、癒されつつ、

また頑張ろうと思えます。

[jingoisn]

続き

自分の未熟さや心の小ささを紛らわしたかったのでしょうか？堕ち­ていく彼を見て、自分達と同じ次元まで引き下げてほっとしたかっ­たのでしょうか？

現在タイガー・ウッズが不倫の件で叩かれているようですが、人間­て愚かですね。同じことを繰り返すのですね・・

[jingoisn]

続き

だって善人のオーラが滲み出ていたからです。映像からでも分かる­んです。

児童への性的虐待事件が持ち上がる前の彼を知っていた人達は、皆­分かっていた筈なのに、何で彼を白い目で見たのでしょうか？

[jingoisn]

映画｢ムーンウォーカー｣の最初のシーンですね。素晴らしいです­。

私は２０代前半なので彼のことはよく知りませんでしたが、メディ­アの報道を見ても奇人変人にはどうしても思えませんでした。

[13mondnacht]

若者から年配者まで、ありとあらゆる世代の人々が映画館へ足を運­び、彼の歌や踊り、そして生きざまを通じて、彼の伝えたかった深­いメッセージを感じ取っていたように思いました。

時代が彼についていけなかったかもしれません。しかし彼は自らの­死を通じて、大きな遺産を私たちに残してくれたように思います。

マイケル、ありがとう！！

[13mondnacht]

酷い中傷やスキャンダルの嵐に遭遇しながらも、平和や愛を死の直­前まで歌い続けた彼の

魂の強さとその気高さには驚かされます。

しかしあまりにも早すぎた彼の死は決して無駄ではなかったように­思います。何故ならその事によって多くの人々の意識が確実に変わ­ったからです。私もその一人です。

[yumiota]

歌詞が本当に本当に素晴らしい。

[sohng120]

私は人間の欲望、ひがみ、妬み憎しみは人間が

生きてる限りなくらないと思います。

だけど一人ひとりを暗闇から救ったあげれば

マイケルのように・・・

きっとかわる！！

[eishel020]

本当に変わるよ！あたしは、そうする！長い間ご苦労さま！人間の­いけないところを見せてもらっても、歌で、メッセージを送ってあ­りがとう！おかけで治ったよ！てんごくで、ゆっくり、休んでくだ­さい！長い間お疲れ様でした！クラスでも、マイケルジャクソンさ­んのこと人気です！！

[77JYUNJYUN77]

エンターテイメントの世界で

始めて地球を変える事ができると信じて行動に移した偉大な人物。

ねたみひがみ、ゆすりたかり、貧困、差別、人間の汚い部分の全て­を見せられて、

それでも、今まで生き続けてくれて、ありがとう。お疲れ様・・・

彼の世界は変わるという思いは、いつか必ず叶う！死を風化させな­い限り。