Final Fantasy X - Suteki Da Ne Spanish

[asesinato2]

Final Fantasy X es el mejor juego que en mi vida e jugado y hasta aorita lo sigo jugando

[tomkcheng]

ME GUSTA



[Spartan04100]

los años pasan, pero ni el tiempo, ni el viento pueden borrar a Final Fantasy X y todo lo relacionado con el, sigue siendo uno de los mejores

[DexterRodriguez]

Tengo una amiga que es clavadita a Yuna!!

[kyoeivonne33]

ese morenazo de tidus! lo amo de veras!!!

[akatzinmx]

simplemente la amo

[MinhLe1996FFX]

awful >.<

[Daga15]

precioso!!

[heviarey]

pobres gringos xD ... no pueden entender una garcha xD

[firanj]

Muy bueno!!!! Gracias por el video

[thekuma256]

Spanish in this sounds like Korean..

I wonder how can I feel that =]

[msjulicious]

"sueño de amor"... y me desperté lmao!

[apusama]

@msjulicious ;_;

hahaha

[035860935860394560]

I understand probably like 1% of Spanish since I took a class too long and forgot most of what I've learned LOL, but I can tell this version is serenely beautiful.

[AuronSentinel]

@035860935860394560 hehe i see i'm spanish and i can tell you what it says lol

[FandubSongs1]

this is spanish!? so different from the spanish i heard before

[Seniarth]

I love the singer's voice.. and this melody sounds good in any language...

[krystal3091]

spanish is such a beautiful language.

[AuronSentinel]

@krystal3091 hehe not exactly, i think english it is, or japanese

[Badfish93]

I think the Spanish version slounds better than the english one that Susan Calloway did. It just seems to flow better.

[ridia84]

Excelente versión de Suteki da ne. Nunca la había visto en español. Además, la voz de la cantante es preciosa.

[31dorko]

beautiful!!

[sakuejin666]

I can't find this version anywhere...T.T

[NYtassu]

I like her voice, but Spanish is just not my thing...

[NYtassu]

Somebody's gotta do it in English too, and German, then Russian ^^.

[joahanaLacrymosza]

sorry guys but japanese and korean version is the best...

but then again the song is beautiful no matter what languages translate it

[joahanaLacrymosza]

sorry guys but japanese and korean version is the best...

spanish makes me understand better so I'm searching now the english version

but then again the song is beautiful no matter what languages translate it

[1989Shiva1]

Tenho de admitir...esta versão em espanhol está fantástica!

[maradentro050188]

ke buena cancion .......... xD 

[technologickal1983]

Man, she sounds fantastic! I had no idea there were so many different versions of this song! Until now, I only knew about the original sung by Rikki and the version sung by Lee Soo Young.

[chesaak]

OMG is this version lovely. For now there 3 favors spanish, Japaneese and korean version.

[AndresxPaladin70]

mi juego favorito xD

[TheHydelove]

Me encanta estha cancion es una de las Pocas en español Que Me Gustha ^^ Graxx x Subir el video =)

[xxxmidori]

O_O, square deberia consideran una version en español o e-latino de algun ff!

[ifrit1780]

This is so beautiful! I like the Korean, and spanish version.

[rur0un1x]

Could I get the lyrics?

[wdbisl]

love your voice it just doesn't fit the song as well though but still beautiful

[Racr4Lyfe]

I wanna hear a French version!

[Tricksterknight]

i like all versions of this song, except the english version. IDK y but it just sounds kinda funny!

[zenattack2000]

wonder if this song can be sung in any language and sound good? sounds good in viet, japanese, spanish and korean so far but id like to hear some one try in russian or Canadian <------(lol)

[CaballeroMetalico]

Canadian^?

[zenattack2000]

<----(lol) = joke

sorry my sense of humor is hard to understand unless you know me I'll often say things like 25 hrs in a day or something random to break seriousness.

[XerBreak]

lol surprisingly its good XD

[tiff98neo]

I kind of expected it to sound weird.. but it sounds great! :)

[aksaeteurn]

what a fluid voice.. just like rikki

[dalkimi]

wow. this version is so pretty. I like the trill r, it makes the whole song all the more romantic

[Maorchid86]

Her Voice is Smooth like Rikki's voice. and Sweet.^_^*

[FFX2ME]

this is really pretty i like it very beautiful

[Maorchid86]

I'd thought that it might sound weird, but when I'd listen to it, it's really smooth and very pretty, I'd really like her voice!

[Yamarikh]

La cancion en español esta hermosa. Super Amazing, Dicen que este juego es el mas romantico que an echo.

[ismael3535]

Me encanta tanto el juego, como la escena, como la cancion ^^

Me pasaria este juego un millon de veces antes de cansarme

+5 puntos!!

[skulltrife]

yo ya llevo ams de 10. desde que sacaron este final, los demas han caido en pikado.

Historia,guion, emocion, lo tiene todo.

[MacXy14]

mucho mejor la version de charm que la de aylin

salu2!

[yitan1979]

eing? acaso hay dos versiones o que?

[javierdsv]

@MacXy14 aylin es la que cantaba en charm, la que escuchas aquí es ella.. -.-

-Yeah this song is so pretty that you're like forced to hear it 'till the end. =)

[shivosummoner]

@javierdsv SI ES AYLIN

[javierdsv]

@shivosummoner y que dije yo! xD

[neonanaki]

que puntazo he dudado si la cantaba la misma que en japones

[grixyriot]

kmo se puede konseguir esa cancion!!

en spanish, esta hermosisima

[kyoct]

the person who sing this is Aylin from Sirenia (listen her new song path to decay O.O)

[chesaak]

The spanish version is wonderful. I look for the french version. can somebody helpme. I want to hear how the french version is like. PLEASE

[NikkiSavella]

BEAUTIFUL Harmony! ^O^

[SaintRodimus]

Hermosa version para quizás el video más hermoso de uno de los juegos más hermosos de todos los tiempos... And hey guys, if you want the lyrics of the Spanish version just google it as "suteki da ne letra español"

[SomedayFantasy]

yuna... is that you?

[gronging]

what a beautiful voice it.

[khi1015]

I would love to find the lyrics for this version!

[h3lii0n]

nice! this video in realy nice

my congratulations zD

[Ryochan2009]

Cooool realy i Love ffx and i love yuna and tudios (L) ...

[psxdarkslayer]

lucia dedicado para ti con todo mi amor

[JuuKyuuSai]

This is the first time I like the Spanish so much more than the French version. This is gorgeous!

[kingdom0aerith]

muchas gracias! voy a tener que recordarme las palabras

[demongaara]

this version is so beautiful!

[chinaliew]

hola graciuss!

[Acazziah]

Qué hermoso vídeo; tanto la animación como la voz son geniales, por no hablar de la letra y los diseños; sencillamente una obra de arte.

[jumbojimmy]

I prefer this Spanish version!

The korean version also sounds nice, but the violin noise can be quite irritating at times.

[chinaliew]

lol korean version

[Danny1358]

i love the singer's voice

[bakamarluxia]

ahh kien tiene las lyrics??? X_X

[Candy6irl]

Waaaw en espanol qué bueno es!!!

[zorrode9cola]

canta muy lindo

[Miwel1990]

diosss, que bonita :(

[hanasazumi]

spainish singer is awesome too o.0

[Edweyn]

Me gusta mucho esta canción y aunque la versión original japonesa me ecanta oirla en español no suena mal y la que canta lo hace muy bien ^^

[salasaladiny]

guapa !!!

[moogle301]

wow, who is it by? (I don't understand the description)

[stelios1993b]

really nice version! :) (almost cried with the song but I love it!)

[johanklyo]

Ailyn tu puedes

eres la mejor

[KinghtArcher]

K preciosa cancion es buenasa XD

[caballeroso]

ke buena!!!!!!

[PataDeL0r0]

Hermosa. La letra, la melodia... Simplemente grosa.

[SenseiReloaded]

que bien que canta =D

[QutieKa101]

Q linda!!!

[nguyenproas]

woaaa.... su voz es profundisimo!! me gusta mucho :D

[thekhamphoumys]

beautiful :)

[Wolfenius]

es una hermosa cancion ^^ me gusta el doblaje español pero tambien la version original

[2211334455jess]

apestaaaa es mejor la original!

[Keine01]

good...bien...bien...qui lo canta??? can u send it to me??? per favor..... bknives001@yahoo . com n_n

[elsuperlasser]

genial, en español salio bien

[YumyBlackAngel]

Podria haber coordinado mejor la letra con la melodia

[darkneslink]

es hermosa esa canción, y el doblaje este muy bien hecho es una bella voz.

[Asunemo90]

OooooH k bonito!!! me enkanta!!!!!!! ¿donde la has encontrado en version en español?

[Yanimeluvfan]

Que bonito!!! Qiuero llorar!!!

[s9673467j]

Soooooo Beautiful especially her voice and this song!!^^

[PingPongPeng]

ke chula XD

mejor k la jaonesa :P

[imagawa1990]

awesome !!!

[loquitoxty]

che el video me parece algo muy hermosso me puedes darmelo el nombre de la cancion y el autor? es que quiero el tema para gravarlo en mi mp4 pz che bueno tan wenas che muy bella amis novias les gusto pz :P

[duckpoo123]

wow! muy bonita!! me gusta mucho!!

[rinoaashegarnet]

q hermoso !!!!!!!!! n_n

[zavala480]

bella interpretacion no cabe duda!!

[laughofsae]

Como hermoso en español como en japonés.

[Ecco1989]

pedazo de video y de cancion

enorme ;)

[girlquik17]

Precioso..<3

^^

[lilsnowangel92]

wow isn't this beautiful

[canelob]

sta mu wapo BIEN HECHOO!!

[jhastube]

buen trabajo y preciosa version.

[tidusXyunaX]

so beautiful!!!

[TexDragone]

muy linda esta cancion puede pasar el testo porfavor? gracias

[blasco0]

es la caña este video

[bo0tylush3s]

OMG so lovely!!!

[xiahnsaya1004]

la quiero la quiero enserio!! alguien me la pude buscar?

i want it i want it pls help me get it

[Binfieldius]

Beautiful!

[Kquadrato]

La canción es bonita :)

Me gusta mucho la voz y el canto me hace feliz y alegre.

Querría ser como Yuna...

Muchas gracias para el video y la canción ^^

[pallenalle84]

una cerveza por favor

[shadows0614]

No suena mal en espanol :D

[rinoadiamante]

T.T .. mm bonito me gusto :P esta chido muy bien X3!!

[piercedxheartx3]

Aside from the original language it was sung, I love the Spanish version the most =)

[tvbmovielover]

Heyy, it was also sang in French, English, Japenese, Chinese, Vietnamese and Korean :D

[tofuyo]

Japanese *is* the original language you moron.

[tvbmovielover]

Are you a dumbass? Did I sya anything about anythign being the original? Your the dumbest asian I've ever seen.

[Darklurkr]

when the hell was it sang in english?

[tvbmovielover]

search it up dumbass

[Darklurkr]

not the shitty ones on here they suck

[tvbmovielover]

It's still an english version.

[Yumenonozomi]

could anyone give me a link to the lyrics?

*puppydogeyes*

please! I'm begging for them!

[U012]

IF ANYONE WANTS TO DOWNLOAD THIS SONG I FOUND A LINK, TRUST ME IM NOT KIDDING. Just leave a message on my page or reply to this comment and i'll gladlly give it to you all :)

[angelyuna94]

in spanish is beutiful!oh my god!*_*

in English are cute but it isn't sweet like this wuanderfull!

[kronos2990]

Amooooooo a Yuna y el Final Fantasy X

me gustaria saber como se oiria en mi español pero aun asi mis respetos de doe la puedo descargar?

[chinglingvaj]

es muy bien

[U012]

Any one konw where I can download this song?

[fayleen]

Wow, me gusta la cancion.. esta bonita

[arsalchemia]

well....not as bad as i feared..HAHA

[SaphyreInferno]

Incredibly beautiful version of this song.

[Korinna9]

She is the Ailyn singer not charmm since it sings in solitaire.

[lpmonkeygirl]

this version is kick ass

[santani84]

where do i daownloade this song. it is so nice

[Idontfearyou]

I like it!!!Beautiful=)

Ty for lyrics=)

[Paradinas91]

HERE YOU ARE THE LYRIC OF THIS SONG:

El viento grita como un corazón,

que se perdió en el huracán;

las nubes trazos de voces de ayer

que no tuvieron futuro.

La luna lanza su luz hacia aquí,

como un espejo que así silbó,

y las estrellas lloran por mí,

notas perdidas en un mar.

[Paradinas91]

HERE YOU ARE THE LYRIC OF THIS SONG:

El viento grita como un corazón,

que se perdió en el huracán;

las nubes trazos de voces de ayer

que no tuvieron futuro.

La luna lanza su luz hacia aquí,

como un espejo que así silbó,

y las estrellas lloran por mí,

notas perdidas en un mar.

[Paradinas91]

¿No sería mejor pasear junto a mí?

Tu mano enlazada y nada más.

Lo que quiero hacer es seguir junto a ti

en un lugar para dos.

Este es el fin...

tu piel junto a mí...

mil noches sin fin...

sueño de amor.

[Paradinas91]

El viento grita con mi emoción,

creo escuchar su fuerte voz.

Las nubes trazos de un futuro cruel,

resuenan como un eco.

No puedo ver la Luna desde aquí,

las nubes cubren toda su luz;

y las estrellas rotas al fin

lloran su pena sobre mí.

[Paradinas91]

¿No sería mejor estar junto a ti?

Tu mano enlazada y nada más;

lo que quiero hacer es seguir junto a ti

en un lugar para dos.

Y verte a ti,

tu piel junto a mi piel,

hasta el amanecer...

sueño de amor.

[Yukiakari]

If it's not too much trouble, can u post the spanish lyrics for this song? =)

I love the way it sound

[Genoga12]

every version also Nice sweet^^all version also my fav^^

[Pocho5000]

hermoso... me hiso llorar de solo recordar la cancion

[AnarchistGoth]

i wonder why this song was never translated into english. whatever, all the other version are still equally beautiful.

[fixinman]

The main problem with Japanese to english tranlations is due to exteme differences in laguage the songs must be totally rewritten.

[SS4Xanatos]

Este video es muy bien.

[AnarchistGoth]

it sounds so romanitc in spanish.

[Azkazagal]

SOPARA MALADAFA ES E DE LAIDER

[Namine03]

what? @.@

[Azkazagal]

The transtalation

[MakoOkina]

..well, nice but not so good...

..the singer almost catching words to fit the notes...

[Azkazagal]

U r rite...and not so rite...cuz not pro

transtalation did this

[SickFoetus]

Que magnifico! La senorita canta muy bien.

Me gusta mucho :)

[fixinman]

is there a language that this song does not sound wonderful in?

[Azkazagal]

Yea,Sakai

[mydonggun2000]

Que bella versión...la letra y melodía es preciosa!

[TempleOfTheVampires]

Me ha sorprendido lo bien que ha cantado la cancion.

La letra es preciosa...

[Korinna9]

Ailyn es maravillosa y su voz tmb

[erzell]

está demasiado bien, me ha sorprendido :) 5/5

[liur1992]

es de las canciones más hermosas que oido en mi vida

[Gokunianon]

jeje SSayouri es verdad se ve raro la adaptacion pero es que esta cancion es dificilisima aser una adaptacion creo yo, pero canta demasiao, muy bien,

:) un saludo

[suo123456]

great :)