Lamù sigla iniziale originale giapponese

[Bea483th]

madò che bei ricordi :D

[edgehog76]

É carina, ma la prima sigla italiana è meglio e segue meglio anche il ritmo delle immagini rispetto all'originale! La seconda sigla italiana invece no comment...

[RickyMcFate]

no, dai, non scherziamo, la sigla italiana è stupenda, ha ritmi, armonie... questa è piatta!!

[ghicaccatta]

bellissima....però devo dire che le immagini ci stanno a perfezione sia con questa che con quella italiana (sarà che ci sono ormai abituato?)

[elmin82]

viene trasmesso anche su anime gold (canale digitale terrestre)...

[redvelvet91]

io sto leggendo il manga...sono all'inizio,ma promette benissimo =)

PS

ma il "sukyo" della sigla significa "tesoruccio"?

[Professicchio]

@redvelvet91 No, significa "ti amo" o "ti desidero".

In Giapponese originale Lamu si rivolge ad Ataru usando il termine inglese "darling" al posto di tesoruccio (pronunciato "darring" per via dell'accento giapponese).

[redvelvet91]

@Professicchio

ah,grazie mille :)

In effetti nel video del cortometraggio realizzato per "it's a rumic world"si sente che lo chiama darling...

grazie mille comunque :)

[Francescozm]

Fantastica! Sapreste dirmi dove posso trovarla sottotitolata in ita pls? Grazie!

[robysk8]

Lamu' e' degli anni 80....lo dico xche' sono del 78 e da bambino ne ero follemente innamorato!!!

sicuramente e' andata in onda anche nei 90!!!

x quanto riguarda la sigla preferisco quella italiana ma no quella - Lamu' mi hai rubato il cuore - ma la vecchia!!!

su questa nn mi esprimo xche' nn capisco il giapponese!!!

[PrincipessaLunare93]

@robysk8 lo fanno ancora ^^ canale 149 di sky MAN-GA

[robysk8]

@PrincipessaLunare93 GRAZIE X L'INFORMAZIONE!!!

[giancep]

@robysk8 concordo sulle sigle, la prima in italiano è fantastica.... per quanto riguarda non solo lamù (insieme a ransie la strega) fu la prima a crearmi i primi turbamenti sessuale, ma ataru è stato il mio modello di uomo per molto tempo.....ahahahhahahahahaah

[terrywoodinc]

la mia generazione é stata sfigata in quasi tutto: global warming, disoccupazione, ascesa di berlusconi... peró almeno avevamo i cartoni piú belli! E pensate che lamu la davano solo sulle reti locali...

[paologianfriddo]

esiste un forum aperto a musicisti cantanti autori compositori

forum dedicato

alla musica

[Obscureheartprincess]

l'originale è SEMPRE la migliore. <3

[JohnSmithPitt]

IO AMO LAMU'

[kikella]

Margherita me l'ha appena cantata...rigorosamente in giapponese...che bona <3<3<3

[happybecchino]

@kikella chi è margherita? >_>

[roytek444]

fa skifo quella giapponese...

[fkthlf]

quanti ricordi

[TheNeko93]

altrochè quelle italiane, le originali sono sempre le migliori.

[dallasen74]

be' quella italiana di Lamù è bellissima

[TheNeko93]

rovina l'anime secondo me.

[dallasen74]

non so, a me ste canzoncine giapponesi fanno orrore: son tutte uguali :)

[TheNeko93]

ommioddio .____.

evidentemente siamo molto diversi.

io ascolto molta musica giapponese e guardo gli anime in originale con i sottotitoli in italiano invece.

[dallasen74]

Ci vuole certamente una passione particolare perché esprimono un gusto che non è sicuramente occidentale.

[TheNeko93]

certamente,

il tuo gusto è diverso dal mio, perfavore non dire che sono tutte uguali perchè è come se mancassi di rispetto ai giapponesi e a gente come me.

[dallasen74]

be' come melodie suonano molto simili... mica lo puoi negare :)

[TheNeko93]

eccerto che lo posso negare.

forse tu non hai buon orecchio, ma io sento bene la differenza tra le musiche e non parlo solo delle sigle degli anime ma anche tutto il resto delle musiche giapponesi esistenti.

[ViolaLivid0]

@TheNeko93

altroché quelle italiane? le originali sono sempre le migliori??! Oddio, una musica piatta e parole che tipo "i-chi-narù", veramente musicali... la sigla italiana di lamù (ch'è storica tra l'altro) piace pure ai giapponesi (che hanno mandato a fan**ulo la loro)!!!

[TheNeko93]

preferisco le sigle degli anime in giapponese e non riesco nemmeno più a guardare gli anime in italiano, li guardo in giapponese con i sottotitoli in giapponese ormai.

[DanyC1990]

@ViolaLivid0 primo non dice ichi-narù ma la frase intera è watashi ga dare yori ichiban (tra tante io sono quella che ti ama di più) e la differenza delle sigle giapponesi anche se quella italiana di lamù è bella, è che non ce n'è una sola ma molte diverse che cambiano ogni 20 episodi circa

[succaton]

Bella...ma preferisco quella ITA..

[l196969]

bella lamù sei figissmaaaa su sky canale 418 come mi ricordo lo fanno ankora ^^

[farfy156]

bellissima io da piccola avevo la cassetta di lamù spesso la guardavo solo per sentirmi la sigla =P

[GypsyToxicwaste]

io trovo che questa sia migliore di quella italiana...

[ter50]

più bella quella italiana

[GregoryJecht]

Anche questa è carina **

[seaofthelight]

bellissimo,io adoro qst sigla^^!!!

[onnakaras]

this video is.....very very very very very beautiful!!!!^_^