Eivor Palsdottir - Ma solen alltid skina

[phoranea]

Bellisima ella y su voz!

[ankra12]

Må solen alltid skinne!

[billsdestiny]

I speak greek, and now I'm trying to sing this song in Swedish. I love Nordic languages, if I nail it I will be very happy with myself :)

[thrainful]

@billsdestiny Hey I'm like u ...I'm greek and I'm fond of scandinavian languages;)

[billsdestiny]

her voice is haunting, magical.

[h1zchan]

Hon laater scottisk naer hon pratar paa engelska

[h1zchan]

She sounds like a Scots when she speaks English

[AtrumMixer]

Så vackert. Synd att det ska bort.

[aGeilini]

@AtrumMixer Ska bort? hur då?

[AtrumMixer]

Allt sånt här ska bort. Får inte finnas.

[Basram]

@AtrumMixer Jaså, vad syftar du på då?

[AtrumMixer]

@Basram Spelar ingen roll. Det bara är så. Och det går inte att ändra på.

[Minx5v]

Is there anyone who has the chords for this song? Would greatly appreciate it. :)

[flawmore]

That girl sure can sing. And with very well pronounced Swedish.

[AkkordionBloke]

Eivør Pálsdóttir er glæsilegur og auðmjúkur.

[evaru123]

@AkkordionBloke You mean Glæsileg og auðmjúk she is not a dude

[AnnaKotika]

my favorite, wonderful and beautiful singer

[notblondeswede]

Underbar version! Hon kan verkligen göra folksånger från ALLA de skandinaviska länderna fruktansvärt fint.

[pioner703]

A small addition; I almost forgot to say that here she is singing in Swedish, not in Faroese. My statement earlier about the similarities between Northern Norwegian dialects and Faroese refer to other sources, not to this spesific song. Thanks.

[badseed136]

She actually has an Icelandic accent and surname.

[johanj81]

Faroese !, is a bit similar with Icelandic

[badseed136]

But you guys in the Faroes don´t use patronymic naming forms. At least not at a mainstream level. Also, the faroese sounds, I repeat, SOUNDS, closer to danish, even thought in its written form is closer to Icelandic and Old Norse.

[pioner703]

To me, who is born and raised in Northern Norway, it is quite easy to recognize similarities between my Norwegian dialect and Faroese spoken (and written, for that matter) language. Interesting, considering that there is a language research project going on with comparing different Norwegian dialect markers with, among others, Faroese language. Well, enough from me. Eivør, du er fantastisk. Takk.

[johanssonmatte]

vilken röst! fantastiskt

[AdIgnorantiam]

there was a video from this same concert of her performing "Trøllabundin." can anyone find that?

[aGeilini]

Må solen alltid skina och läka dina sår.

Má sólin altíð skína og lekja tíni sár.

jag elsker Svensk, men ikki líka nógv sum eg elski Føroyskt ^^,

[notblondeswede]

Väldigt lätt att förstå ju :O

[vasilispol16]

does anybody can translate this in english or greek?

[oliversinhell]

Incredible !

[Synmeg]

Info: the song is in swedish. I cry when I listen to it: Må solen alltid skina och läka dina sår må regnet alltid smeka och skölja bort din tår må lyckan vara vännen din och följa dina spår och i världens alla stormar jag alltid med dig går jag alltid med dig går. må lyckan vara vännen din och följa dina spår och i världens alla stormar jag alltid med dig går jag alltid med dig går. Må solen alltid skina och läka dina sår.

[Alrun11]

Has anyone the faeroese lyrics to this beautiful song?

Thank you for posting.

[haikoda]

Anyone know what venue that is?

[sheburnslikethesun]

noo... but if this helps (you can probably wiki it)

this was at Celtic Connections about 2/3 years ago

I saw this song and Trollabundin, and have been a diehard fan since then.

[EdMo1968]

Beautiful song, amazing singer.

[brassas]

Is she Norwegian?

[Norum86]

If you listened to what she is saying, you would notice she is from the Faroe Islands.

[AdIgnorantiam]

Whatever happened to the video of "Trøllabundin" from this same show?

[EducatedVarangian]

Sjunger hon på svenska?

[NorskeLink]

Færøysk.

[snurris22]

No, I think it's swedish. But she has a Færøysk accent.

[2809kkh]

no she only sings in færosk and islandic

[bockis1]

@snurris22

Yes it's Swedish :D

[Greenapplehill]

@snurris22

That is right. It´s Swedish with a Färöysk accent.

[AkkordionBloke]

She is singing a Faroese song in Swedish, which was translated into Swedish by Peder Karlsson.

[xyrlocshammypants]

Heathen scum. May the hammer of Thor and the bolts of Odin rain upon thee.

[duttne]

bolt´s of odin? you mean his spear? Beacuse the lighting also called Tordön in my mothertongue come´s from Tor.. please read some before you start talking of my people´s god´s

[FandenFaen]

Førsvinn du nazi

[quedizni]

Bolts of Odin? =P I think you are confusing it. Thor is the "god of thunder" (roughly saying).

And the guy throws lightning bolts at people is Zeus, a Greek god! XD

Study a bit more!

[lifeloop2x]

she is great

[tytmoothare]

Hi Everyone! new torrent on PB -> "Eivor Palsdottir - Live on Iceland". Search for Eivor on PB. hugs.

[tytmoothare]

Hello Eivor lovers! I've made a torrent on Piratebay with most of the liverecordings here on youtube! A Eivor Live Collection! All the songs are converted to mp3, so you can burn a CD or just have the songs in your mp3-player! Go to piratebay and search for Eivor. Hugs!

[Merlan10]

Sie ist toll! Würde ich nicht am März nach Oslo fahren, könnte ich zu einem ihrer Konzerte gehen und sie zusammen mit meinem Bruder persönlich treffen (er hat so seine connections nach skandinavien ;) )

[EdMo1968]

I never tire listening to this superb singer......simply amazing!

[alroda81]

alguien sabe donde puede uno conseguir mp3 de ella????.. me encanta ella y su voz...

[dancegypsy]

Thank GOODNESS this is back on YouTube. It was posted by someone else for a while, but then it was taken down. Eivor has one of my favorite voices in the world!! She is just amazing. Thank you a thousand times for posting this!

[dancegypsy]

Do you have the other one she performed at this same concert? Might have been Trollabundin. (Hope I got that right.)

[hemanair1969]

I love u Jonsvein for everything that u r to me...this song means a lot to me

[nettoangeloff]

*.*

ai, eu amo você, Eivör!!!

This song is very intensive, powerful and beautiful. I love the lyrics and the brightness of your coloraturas in the end of the song. I can't stop crying! Everything's so emotional, pure and fair... Ég elska þig!!! kisses from Brazil.

=****

[aaaikidooo]

ég elska þig eivör !!! (L)(L)

[panos157]

she is amazing..

[gudnyn]

hey tú islandur. skilur tú tad sem ég skrifa? haha, ég er frá íslandi og mér finnst það svo fyndið að ég skil það sem þú skrifar:D

[AkkordionBloke]

May the sun always shine and heal your wounds.

May the rain caress you.

Wash away your tears.

May happiness befriend you in all your foot steps.

Through all the storms of life I'll walk with you.

[AkkordionBloke]

Må solen alltid skina By Eivør Pálsdóttir (swedish translation by Peder Karlsson) Må solen alltid skina och läka dina sår. Må regnet alltid smeka och skölja bort din tår. Må lyckan vara vännen din och följa dina spår. Och i världens alla stormar jag alltid med dig går Jag alltid med dig går. Må lyckan vara vännen din och följa dina spår. Och i världens alla stormar jag alltid med dig går. Jag alltid med dig går. Må solen alltid skina och läka dina sår.

[InarticulateSigh]

Her "If I Dare" song is unbelievably beautiful.

If anybody is acquinted with this song and knows the lyrics, please send them my way. I would be in your debt.

[Follins]

Vidunderlig Eivør!

[Islandur]

Men kví syngur hún sænsku?

[Vierett]

I wonder that too :S

[HobotovEtoMelko]

Jag upptäckte Eivor förre vecka då jag laddade ner en mp3-fil med denna låt. Hon är en riktig Gudinna.

[rogerhodgsonfan]

Eivør - Her voice is so beautiful, and she really manages to use this gift, to create wonderful music. I've seen her live several times in Denmark and in the Faroe Islands, and I will never grow tired of her music.. I'll keep going to her concerts, because each concert is a great experience.

[wahwahwoody]

Had the chance to see her in Denmark last year! She is incredible, both musically and visually. Love her!

[tarffboy]

wasn't this at Celtic connections last year?

she's really decent

amazing voice

[lillaego]

beautiful Eivor! love her.

wonderful voice. wonderful music.

thanks for sharing this video!

[lovecats123456]

Beautiful!