You Aren't Truly Happy--Mayday--English Subtitled

[konohamy1]

I really wanna know what the man had said to make everyone feel like that, and also in the end, what he said to make the girl finally smile....I kinda had the feeling he said, "Are you truly happy to everyone" or something related to that, but it doesnt apply to the end of it....

[tanailing17]

I really ...really love this song. I went to Taipei for the first time when Mayday had just launched their album, Poetry of the day after. And on the way to Taipei and from Taipei to Jakarta, I listened to this song over and over again on the plane. I think this song really speaks for most of us who are sometimes or most of the time have to put mask on our face so people see us the way they want to see us. It is sad but it is the reality.

[chefvi13]

i wished there were more subbed songs. i like.

[pmwex1]

I came to know this song thru a showbiz when they sang live. It really reflect to alot of ppl which is they aren't happy inside but outside they just a clown. Cheers to this song.... great werks mayday

[courtteny]

do u know where to find mayday songs that has translate?is so hard to find.only a few songs!mayday songs are too great!hope can find more.

[Maydaysdifference]

@courtteny i like tranlating,,except that i dunno how to make videos XD

[Maydaysdifference]

@courtteny i like translating,,except that i dunno how to make videos XD

[614HOLIDAY]

i love this song very mush

[courtteny]

wow.nice cc.i dunno how to use at first.thanks so much

[whatzupdudes7]

nice captions

[WristBandMan]

didn't know how to use youtube's CC before, but, thanks for the translation. good job!

it's difficult isn't it, trying to balance translating as directly as possible, and translating so that the english flows as poetically too..

[sicknesshelp]

I LOVE THIS SONG ..it made me cry one day suddenly thinking the meaning of this song. It was true..and how i felt. It touched my heart. Eventhough my mandrine sucked like shit but i understand what he was singing DUH hahaha..but anyway i just was touched & cried

[ettusais]

so, where's the english subtitle?...

[inkblueraindrops]

If you press the closed caption (CC) button and select the english subtitles you should be able to see them. Let me know if that doesn't work, though.

[ettusais]

got it, thank you!

[SuperTeuki]

is this mandarin?

[GUHUANG]

ya...

[SuperTeuki]

thanx - i just wasnt sre becouse on yesasia they say they sing some of the new album in tiwanese dialect or sumin lol thanx n e way

[HikariHeart]

@inkblueraindrops the subs arent working :/

[inkblueraindrops]

@HikariHeart press the cc button so that English is selected